使用jQuery将外部CSS样式表应用于动态添加的HTML内容可以通过以下步骤实现：

1. 首先，确保已经引入了jQuery库文件，可以通过以下方式引入：

<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>

1. 创建一个外部CSS样式表文件，例如styles.css，并在其中定义所需的样式规则。
2. 在动态添加的HTML内容中，使用jQuery的append()或html()方法将内容添加到页面中。例如：

$('#myDiv').append('<p>This is dynamically added content.</p>');

这里假设有一个id为myDiv的元素，将一个段落标签添加到该元素中。

1. 在动态添加内容后，使用jQuery的load()方法加载外部CSS样式表文件，并将其应用于动态添加的HTML内容。例如：

$('#myDiv').load('styles.css');

这里假设styles.css文件与HTML文件在同一目录下。

通过以上步骤，动态添加的HTML内容将应用外部CSS样式表中定义的样式规则。

关于jQuery的更多用法和详细介绍，可以参考腾讯云的jQuery产品文档： 腾讯云jQuery产品文档