可以在Symfony2 + Twig中使用变量进行翻译吗？

当然可以在Symfony2 + Twig中使用变量进行翻译。Symfony2是一个基于PHP的开源Web应用框架，Twig是一个灵活、快速、安全的PHP模板引擎。在Symfony2 + Twig中，我们可以使用Twig的翻译功能来实现多语言支持。

首先，我们需要在Symfony2的配置文件中启用Twig的翻译扩展。在config.yml文件中添加以下配置：

twig:
    debug:            "%kernel.debug%"
    strict_variables: "%kernel.debug%"
    globals:
        translation_domain: "%kernel.default_locale%"

接下来，我们可以在Twig模板中使用trans标签来进行翻译。例如，假设我们有一个变量name，我们可以将其翻译成当前语言：

{% trans with {'%name%': name} %}
    Hello, %name%!
{% endtrans %}

在上面的例子中，trans标签接受一个变量name，并将其插入到翻译字符串中。with参数用于传递变量到翻译字符串中。

此外，我们还可以使用transchoice标签来进行多种翻译选项的选择。例如，我们可以根据变量count的值来选择不同的翻译选项：

{% transchoice count with {'%count%': count} from "app" %}
    [0] There are no apples|[1] There is one apple|[2,Inf] There are %count% apples
{% endtranschoice %}

在上面的例子中，transchoice标签接受一个变量count，并根据其值选择不同的翻译选项。from参数用于指定翻译文件的位置。

总之，在Symfony2 + Twig中，我们可以使用变量进行翻译，以实现多语言支持。