Simpleen
Simpleen 是个在线翻译服务, 你可以通过不同的方式使用 Simpleen 来翻译和本地化你的软件: 使用在线 web 翻译器,在本地使用 CLI(连续翻译)或通过API自定义使用...其后端是调用 Deppl 的翻译服务.
以下是使用其翻译的效果:
Simpleen 翻译效果
可以看到, 翻译除了将[toc] 翻译为 \[toc] 之外, 其他都完全准确....其在Translate Markdown/reStructuredText/AsciiDoc/DocBook XML and other documents [5] 这里宣称可以翻译 Markdown,...但是我在实际使用中, 一方面发现它是个桌面app, 没有api/cli, 不适合开发者的使用需求, 另一方面它对 markdown 的翻译结果相比 Simpleen 准确度欠佳.
markdown-translator...该工具支持多种翻译服务,并提供各种选项来定制翻译过程。
功能:
•支持多种翻译服务(Yandex, Google, Bing, Deepl)。•多线程以加快翻译速度。