如何在不使用UPDATEXML的情况下在现有的XML节点中追加文本？

在不使用UPDATEXML的情况下，在现有的XML节点中追加文本可以通过以下步骤实现：

1. 解析XML：首先，需要使用适当的编程语言和库来解析XML文档。常见的XML解析库包括DOM、SAX和StAX等。
2. 定位目标节点：使用解析库提供的方法，定位到需要追加文本的目标节点。可以通过节点的标签名、属性、路径等方式进行定位。
3. 创建文本节点：使用解析库提供的方法，创建一个新的文本节点，将待追加的文本作为节点的内容。
4. 追加文本节点：将新创建的文本节点追加到目标节点中。具体的方法取决于所使用的解析库，可以是appendChild()、insertBefore()等。
5. 保存修改：将修改后的XML文档保存到文件或者内存中，以便后续使用。

以下是一个示例代码（使用Python的xml.etree.ElementTree库）来演示如何在现有的XML节点中追加文本：

import xml.etree.ElementTree as ET

# 解析XML文档
tree = ET.parse('example.xml')
root = tree.getroot()

# 定位目标节点
target_node = root.find('target_node')

# 创建文本节点
text_node = ET.Element('text')
text_node.text = '要追加的文本'

# 追加文本节点
target_node.append(text_node)

# 保存修改
tree.write('modified.xml')

在这个示例中，我们假设XML文档中有一个名为target_node的目标节点，我们使用ET.Element()创建一个名为text的文本节点，并将其内容设置为要追加的文本。然后，我们使用target_node.append()将文本节点追加到目标节点中。最后，我们使用tree.write()将修改后的XML文档保存到modified.xml文件中。

请注意，这只是一个示例代码，实际情况中，具体的实现方式可能因所使用的编程语言和库而有所不同。另外，根据实际需求，可能需要考虑XML的命名空间、编码等问题。