将 Gettext 字符串分配给类成员

是指将 Gettext 字符串赋值给类的成员变量。Gettext 是一种国际化和本地化的工具，用于在软件中实现多语言支持。它通过将字符串标记为可翻译的，然后使用相应的翻译文件来提供不同语言的翻译。

在将 Gettext 字符串分配给类成员时，可以按照以下步骤进行：

1. 创建一个类，并定义一个成员变量用于存储 Gettext 字符串的翻译结果。
2. 在类的构造函数或其他适当的方法中，使用 Gettext 函数或类似的方法来获取对应的翻译字符串。
3. 将获取到的翻译字符串赋值给类的成员变量。

以下是一个示例代码：

import gettext

class MyClass:
    def __init__(self):
        # 初始化 Gettext
        gettext.install('myapp', localedir='/path/to/locale', unicode=True)

        # 获取翻译后的字符串并赋值给成员变量
        self.translated_string = gettext.gettext('Hello, World!')

    def print_translated_string(self):
        print(self.translated_string)

# 创建类的实例并调用方法打印翻译后的字符串
my_object = MyClass()
my_object.print_translated_string()

在上述示例中，我们首先使用 gettext.install 函数初始化 Gettext，并指定了翻译文件所在的目录。然后，使用 gettext.gettext 函数获取翻译后的字符串，并将其赋值给类的成员变量 translated_string。最后，通过调用 print_translated_string 方法，打印出翻译后的字符串。

这样，我们就成功地将 Gettext 字符串分配给了类的成员变量。这种方法可以在多语言环境下，实现软件界面和文本的国际化和本地化。