尝试翻译文本，但无法正常工作

是指在文本翻译过程中遇到了问题，导致无法顺利完成翻译任务。这可能是由于以下原因之一：

1. 语言难度：文本可能包含复杂的语法结构、专业术语或文化背景，超出了机器翻译模型的理解能力。这种情况下，需要借助人工翻译来解决问题。
2. 上下文缺失：机器翻译模型在处理长篇文本时可能会遗漏上下文信息，导致翻译结果不准确或不连贯。这种情况下，可以尝试提供更多的上下文信息，或者对文本进行分段翻译来提高翻译质量。
3. 数据限制：机器翻译模型的性能受限于训练数据的质量和数量。如果训练数据中缺乏特定领域的文本或者某种语言的文本，那么机器翻译的效果可能会受到影响。在这种情况下，可以考虑使用领域特定的翻译模型或者增加训练数据来改善翻译质量。

总之，尽管机器翻译在某些场景下可以提供便利，但在处理复杂或专业领域的文本时，仍然需要人工翻译的参与来保证翻译质量。