// 假设有一个ObservableCollection作为数据源
ObservableCollection<string> items = new ObservableCollection<string>();

// 添加新项目
items.Add("New Item");

// 如果需要排序
var sortedItems = new ObservableCollection<string>(items.OrderBy(item => item));
items.Clear();
foreach (var item in sortedItems)
{
    items.Add(item);
}

// ListBox会自动更新，因为它绑定了ObservableCollection

// 添加新项目
listBox1.Items.Add("New Item");

// 如果需要排序
ListBox.ObjectCollection items = listBox1.Items;
ArrayList itemList = new ArrayList(items);
itemList.Sort();
listBox1.Items.Clear();
listBox1.Items.AddRange(itemList.ToArray());

// 获取ListBox元素
const listBox = document.getElementById('myListBox');

// 添加新项目
const newOption = document.createElement('option');
newOption.text = 'New Item';
listBox.add(newOption);

// 如果需要排序
const options = Array.from(listBox.options);
options.sort((a, b) => a.text.localeCompare(b.text));
listBox.innerHTML = '';
options.forEach(option => listBox.add(option));

// C#自定义排序示例
class CustomComparer : IComparer
{
    public int Compare(object x, object y)
    {
        // 自定义比较逻辑
        return string.Compare(x.ToString(), y.ToString());
    }
}

// 使用自定义排序
listBox1.BeginUpdate();
ArrayList.Adapter(listBox1.Items).Sort(new CustomComparer());
listBox1.EndUpdate();