本文为CDA原创文章，作者曾科，转载请注明来源 巴别塔的轰塌 圣经旧约第十一章，讲到了巴别塔的故事：人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通...但是，1964年，美国科学院成立语言自动处理咨询委员会，调查机器翻译的研究情况，给出了“在目前给机器翻译以大力支持还没有多少理由”的结论，全面否定了机器翻译的可行性，并建议停止对机器翻译项目的资金支持，...由此机器翻译由此陷入低潮，此时上帝笑了，你们永远别想再造巴别塔，那么机器翻译之路就这么被打断吗，人类的动力来自希望，可此时，希望变成了绝望… 基于规则的机器翻译-不尽如人意 到了上个世纪七十年代，计算机性能与全球化的发展使得机器翻译重回人们视野...此时，上帝打了个喷嚏，额，我没事，这个貌似有点靠谱，但是你们还是造不出巴别塔。 再造巴别塔-任重道远 虽然统计机器翻译表现出色，但是机器翻译本身还很多问题，机器取代不了人类。...也就是说，机器翻译最终还是受制于人类对语言本身的了解，它到底是怎么产生的，大脑中是如何运行的......路漫漫其修远兮啊，但还是要有信心，总有一日人类能够重塑圣经，再造巴别塔！
人口金字塔 人口金字塔 (Population Pyramid) 也称为「年龄性别金字塔」，是彼此背靠背的一对直方图，显示所有年龄组和男女人口的分布情况。...人口金字塔最适合用来检测人口模式的变化或差异。多个人口金字塔放在一起更可用于比较各国或不同群体之间的人口模式。 推荐制作的工具有：AnyChart、D3 (重叠版本)、Vega、ZingChart。...图表其中一条轴代表要比较的具体类别，另一条则用作离散数值的标尺。 条形图的离散数据是分类数据，针对的是单一类别中的数量多少，而不会显示数值在某时间段内的持续发展。...流向地图 流向地图 (Flow Map) 在地图上显示信息或物体从一个位置到另一个位置的移动及其数量，通常用来显示人物、动物和产品的迁移数据。...甘特图适合用来规划和估计整个项目的所需时间，也可显示相互重迭的活动。
第一部分 | NLP的诞生史 《圣经》关于巴别塔的故事 1.从前，巴比伦人想建造一座塔直通天堂。 建塔的人都说着同一种语言，心意相通、齐心协力。上帝看到人类竟然敢做这种事情，就让他们的语言变得不一样。...因为人们听不懂对方在讲什么，于是大家整天吵吵闹闹，无法继续建塔。后来人们把这座塔叫作巴别塔，而“巴别”的意思就是“分歧”。...2.虽然巴别塔停建了，但一个梦想却始终萦绕在人们心中：人类什么时候才能拥有相通的语言，重建巴别塔呢？ 机器翻译被视为“重建巴别塔”的伟大创举。...数据集的任务是，给定前4句话组成的一个小故事，在候选的两句话中选出更合适作为当前故事的结尾的那句——所以是一个二分类任务。...并且因为这些故事是人为干预的，所以保证在涵盖标准答案的5句话中，不会有杂乱无关的信息，所有信息都是为核心故事服务的。来看一个例子： 这些好玩的东西是怎么实现的？机器真的可以代替川普发言吗？
今时今日的表情包，虽不再处于讨论中心，影响力却丝毫不减，它以一种隐秘的方式，潜移默化地参与着人们的虚拟交流。 巴别塔、表情包与新的“世界语” 巴别塔，是《圣经》故事中的一座通天巨塔。...在故事中，世上的人曾经共享一种语言，不受阻碍的交流使人类拥有无比强大的力量，也因此催生了建造一座通天巨塔的宏大想法。...直到耶和华降临，“变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通”，于是，不同人群使用差异化的交流符号，无法再进行无阻碍的交流。“巴别塔”也因此成为语言间不可交流性的一种隐喻。...可以说，表情包长达四十年的发展史，也是一部互联网的媒介发展史。由表情符号转向表情包、形态不断丰富的过程，恰恰是技术介质不断发展的过程。...2022年，Adobe调查了5000名表情符号用户，其中73%受访者认为，使用表情符号的人比不使用表情符号的人“更友好、更有趣、更酷”。
人口金字塔 (Population Pyramid) 也称为「年龄性别金字塔」，是彼此背靠背的一对直方图，显示所有年龄组和男女人口的分布情况。 人口金字塔最适合用来检测人口模式的变化或差异。...图表其中一条轴代表要比较的具体类别，另一条则用作离散数值的标尺。 条形图的离散数据是分类数据，针对的是单一类别中的数量多少，而不会显示数值在某时间段内的持续发展。...流向地图 (Flow Map) 在地图上显示信息或物体从一个位置到另一个位置的移动及其数量，通常用来显示人物、动物和产品的迁移数据。...甘特图 (Gantt Chart) 通常用作项目管理的组织工具，显示活动（或任务）列表和持续时间，也显示每项活动何时开始和结束。 甘特图适合用来规划和估计整个项目的所需时间，也可显示相互重迭的活动。...脑力激荡图经常在项目初期使用，用来产生想法、查找关联、分类想法、组织信息、显示结构和一般学习。 推荐的制作工具有：Coggle、MindMup 记数符号图表 ?
那你的学习方向能不能和「减少获客成本」或者「提高转化率」挂钩呢？ 比如，别家都是放马车的图片，你能不能做马车的3D全景展示呢？ 将你的努力方向，尽可能与公司核心业务挂钩，你在公司的位置就会稳固。...即使公司经营不善，你被裁了，你的产出也能帮你很快找到新工作。 现在市面上很多程序员的简历，都是「精通这个技术，熟练那个技术」。 但很少有会从「我对业务创造了什么价值的角度」来谈技术的。...圣经旧约中记载，人类修建通往天堂的巴别塔。 为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通。...做业务就像是修巴别塔，不同的工种会说不同的语言： 产品的语言是原型图、各种AB test的数据 开发的语言是 Java、JS、SQL等 测试的语言是各种用例 这些语言都是对业务的描述，但是这些工种互相之间听不懂对方的语言...产品与开发互相敌视，就能稳固领导的地位。 如果你能听懂不同工种的语言，将他们团结起来，当巴别塔建成之时，你就是最大的功臣。 这一切的前提，就是「懂业务」。
——[马可福音8:37，马太福音16:26] 大约是2007年，大学二年级的时候，我读到了伟大阿根廷作家博尔赫斯于1944年写的一篇著名的短篇小说：《巴别图书馆》。...为了传播和理解基督教的教义，现代大学被广泛设立。为了人类的未来，我决心构建人类知识和信息的巴别图书馆。 毕业之后，大概是2013年，我一直在研究一大堆的知识工具。...我认为这里的潜力没有被充分利用。 带着这些思考，我在纸上写写画画，居然画出了下面的图形： 但巴别塔的前车之鉴让我重新思考博尔赫斯关于巴别图书馆的隐喻：协议。...巴别塔的故事：当时地球上的人们都说同一种语言，当人们离开东方之后，他们来到了示拿之地。在那里，人们想方设法烧砖好让他们能够造出一座城和一座高耸入云的塔来传播自己的名声，以免他们分散到世界各地。...从古腾堡到人类信息的全球基础设施，已经涌现了很多类似的破坏性技术，而协议实验室的工作，更接近博尔赫斯的巴别图书馆，其结果我们无法完全预测。
适合word2vec模型向量化的数据。 （2）Jaccard（杰卡德）相似性系数，主要用于计算符号度量或布尔值度量的样本间的相似度。...若样本间的特征属性由符号和布尔值标识，无法衡量差异具体值的大小，只能获得“是否相同”这样一种结果，而Jaccard系数关心的是样本间共同具有的特征。适合词集模型向量化的数据。...（3）海灵格-巴塔恰亚（Hellinger-Bhattacharya）距离（HB距离），也称为海灵格距离或巴塔恰亚距离。巴塔恰亚距离有巴塔恰亚（A....总的来说，海灵格-巴塔恰亚距离是一个 f 散度（f-divergence），f 散度在概率论中定义为函数 Dƒ(P||D)，可用于测量 P 和 Q 概率分布之间的差异。...海灵格-巴塔恰亚距离的数学定义为： 其中 hdb(u,v) 表示文档向量 u 和 v 之间的海灵格-巴塔恰亚距离，并且它等于向量的平方根差的欧几里得或 L2 范数除以 2 的平方根。
阅读字数：2175 | 6分钟阅读 摘要 愿大家能够更好的开好站立会议，提升团队成员的协同，建造自己的巴别塔。 大家好，我是华为云的产品经理恒少。...一、开篇小故事 巴别塔，也叫通天塔；据《圣经·旧约·创世记》第11章记载：当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔，高塔越来越接近天堂，上帝紧张了，他看到人们这样齐心协力，统一强大，心想：如果人类真的修成宏伟的通天塔...为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，并让人类分散世界各地，最终巴别塔没有建成。...————以上摘自互联网：） 这个小的宗教故事，揭示如果语言相通，目标一致产生的巨大作用，都可以建成一个通天塔。 而软件开发的过程却又是一个离不开协作、沟通的过程。...因为站在累，所以时间久了，就开不下去了，哈哈哈…… 愿大家能够更好的开好站立会议，提升团队成员的协同，建造自己的巴别塔：） 以上为今天的分享内容，谢谢大家！
持续组织了近一年的源码共读活动，感兴趣的可以 点此扫码加我微信 ruochuan12 参与，每周大家一起学习200行左右的源码，共同进步。...那你的学习方向能不能和「减少获客成本」或者「提高转化率」挂钩呢？ 比如，别家都是放马车的图片，你能不能做马车的3D全景展示呢？ 将你的努力方向，尽可能与公司核心业务挂钩，你在公司的位置就会稳固。...圣经旧约中记载，人类修建通往天堂的巴别塔。 为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通。...做业务就像是修巴别塔，不同的工种会说不同的语言： 产品的语言是原型图、各种AB test的数据 开发的语言是 Java、JS、SQL等 测试的语言是各种用例 这些语言都是对业务的描述，但是这些工种互相之间听不懂对方的语言...产品与开发互相敌视，就能稳固领导的地位。 如果你能听懂不同工种的语言，将他们团结起来，当巴别塔建成之时，你就是最大的功臣。 这一切的前提，就是「懂业务」。
道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）在小说《银河系漫游指南》（《The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy》）里畅想了一种叫巴别鱼（Babelfish）的神奇生物...人们携带巴别鱼后，就能够在它的帮助下听懂任何异国语言。巴别鱼的名字来源于《圣经》里著名的故事“巴别塔”：人类想上天堂，开始建造叫做巴别塔的通天巨塔。上帝为阻止人类登天，迫使人类说不同的语言。...由于沟通不畅，巴别塔计划最终半途而废。 那么是否可以将一种语言的语音直接转换为另外一种语言的文字呢？ 这就是语音翻译需要解决的问题。...表1 COSTT在Augmented Librispeech 英法上的实验性能 下面列举了COSTT在英法数据集上的样本测试结果（相应的音频文件可在附录中的项目地址获取）：分析表明，COSTT在解决漏译...传送门 论文地址：https://arxiv.org/abs/2009.09737 代码地址：https://github.com/dqqcasia/st 项目地址：https://dqqcasia.github.io
Wells的短篇小说《蚂蚁帝国》改编的电影中的台词。...这样来看，有形的AI霸主的想法仍超出了我们的理解范围。 AI使宗教失效 最后，人工智能有可能促成无神论的兴起和世界宗教的最终解体。...AI是否能够完全证明或反驳神的存在？或者，就像巴别塔的故事一样，AI的发展是否会造出一座足够高的塔以直达天堂，引发造物主制造出新的混乱和遗弃？...（译者注：巴别塔是《圣经》中记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。）...《圣经》中的巴别塔 我没有答案，但我确实希望如果AI真的变得超级聪明，它可以成为造福世界的有益力量，帮助我们变得更“神圣”而不是更弱小——或者至少更充满爱，不管我们是否信仰宗教。
—温文尔雅 扎哈尔·尼基季奇——斯季瓦秘书 谢尔巴茨基一家： 谢尔巴茨基公爵 谢尔巴茨卡娅公爵夫人 （下面按照年龄顺序排列） 谢尔巴茨基——多莉和吉提，娜塔莉的哥哥——与列文一起温习功课并同时考进大学...卡塔瓦索夫——列文大学里的老同学、自结婚后还未见过面的卡塔瓦索夫教授。卡塔瓦索夫以其明朗而又纯朴的世界观赢得了列文的好感。...卡塔瓦索夫，费奥多尔·瓦西里伊奇，早已打算履行对列文许下的去他家造访的诺言，于是乘车同他一起前往。...娜坚卡——利季娅·伊万诺夫娜的侄女，是在她身边受教育的 别特西公爵夫人（彼得戈夫的美人，特韦尔卡娅公爵夫人）——别特西是安娜的表嫂，与渥伦斯基同姓，她每年有十二万卢布的收入。...安娜刚进入社交界，别特西公爵夫人就特别喜欢她，处处照应她，把她拉进自己的圈子里，同时嘲笑利季娅·伊万诺夫娜伯爵夫人那个社交圈。 图什克维奇——别特西的情人。
36、地区分布图 地区分布图通常用来显示不同区域与数据变量之间的关系，并把所显示位置的数值变化或模式进行可视化处理。...39、流向地图 流向地图 (Flow Map) 在地图上显示信息或物体从一个位置到另一个位置的移动及其数量，通常用来显示人物、动物和产品的迁移数据。...40、甘特图 甘特图 (Gantt Chart) 通常用作项目管理的组织工具，显示活动（或任务）列表和持续时间，也显示每项活动何时开始和结束。...甘特图适合用来规划和估计整个项目的所需时间，也可显示相互重迭的活动。...在绘制记数符号图表时，将类别、数值或间隔放置在同一个轴或列（通常为 Y 轴或左侧第一列）上。每当出现数值时，在相应的列或行中添加记数符号。
这位女神级的神人，全名是洛夫莱斯伯爵夫人奥古斯塔·埃达·金·诺尔（Augusta AdaKing-Noel, Countess of Lovelace）。...在成为伯爵夫人之前，她原生家庭的姓氏更有名一些——拜伦（Byron） 别怀疑，Ada就是19世纪初期英国伟大的浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron）的亲女儿。...1833年的6月5日，Ada参加了数学家查尔斯·巴贝奇在家举办的聚会并和他成为了朋友。巴贝奇知道 Ada 母女都对数学很有研究后，还邀请她们参观他发明的差分机。...事后她还给巴贝奇写信要来了差分机的图纸，决定一定要弄明白它的工作原理。 1834年，巴贝奇和Ada讨论，想设计一个比差分机更复杂的机器：分析机。...通过借鉴提花机，利用打孔卡片的控制，来实现各种复杂的操作，如公式计算、条件选择等。 在当时分析机的讨论中，Ada提出了用二进制数代替十进制数，数字和字母等符号可以编码成数据等编程概念。
然而，人类那些丰富多彩的语言和文字，却让知识和信息的传播受到了局限。圣经里有一个故事，说的就是人类因为说着不同的语言，导致无法在一起工作，从而停止了修建通往天堂的伟大工程——巴别塔。...（有意思的是，现在最著名的软件集成开发环境Eclipse，它的多国语言翻译项目，名字就叫Babel“巴别塔”)，现代考古学家通过著名的罗塞塔石碑，如下图1-1所示——一块以希腊文、古埃及象形文字、古埃及通俗文字刻下的同一片文章...图1-2 结绳记事 我们可以注意到，绳结本身具备的状态并不多，只有大小、数量、顺序、位置，甚至是颜色和绳结类型的差别。...绳子上的结，无疑也是这类符号中最古老的一员，绳结的大小、位置、打法，都代表着不同的状态，从而宣称自己的符号含义。...而关于“有序”的概念，在人类语言中也占有重要位置，一切的语言都有自己的语序，虽然可能不会一直恒定，但是总体来说是有一定规律的。
由于上帝在这座城改变了人类的语言，将人们打散，因此这座城被称为「巴别」（混乱的意思），虽然这个故事不可考，但这座半途而废的巴别塔如今正静静地躺在伊拉克巴格达南部的平原上。...但是在世界上仍然有这样一群人，似乎被遗忘在巴别塔的角落：他们看起来与常人无异，但是在他们的世界里则是一片宁静：没有世界的喧嚣，同时也切断了与其他人正常沟通的渠道。 ?...但是这一套独特的语言体系相当于将这一特殊的群体局限在自己的圈子里：他们相互之间可以交流沟通，但是与健听人之间在无形中就被自然分隔在了巴别塔下。...帮助TA们重建「巴别塔」 随着越来越多年轻的听障人士受教育程度不断提升，有不少人已经可以通过文字来从外界传达以及获取信息，但是对于更多的听障人士，比如中老年以及内陆地区的听障人士，看懂文字仍然是一件十分困难的事情...想要达到信、达、雅的境界，仅靠技术手段显然不足以支撑，在这背后是对于语义语境的深刻理解，以及在语言学上的长年积累才能实现的。
阿拉斯加巴罗的三个塔点：巴罗环境观测站 (BEO) 塔、南部生物复杂性实验 (BES) 塔以及气候监测和诊断实验室 (CMDL) 塔。...，包括巴罗环境观测站 (BEO) 塔、生物复杂性实验南塔 (BES) 以及气候监测和诊断实验室 (CMDL) 塔。...另一种变化是在巴罗 BEO 和巴罗 BES 的高心和低心多边形中测量的 SWC，用 HCP 和 LCP 表示剖面位置（如 HCP_SWC_40，LCP_SWC_10）。...伊沃图克 伊沃图克塔是最南端的塔址，位于布鲁克斯山脉山麓的 IVO 简易机场附近，巴罗以南约 300 公里，地处极地苔原。站点海拔为 579 米（ASL），仪器高度为 4 米。...）在所有站点的 4 至 6 个位置测量 2 至 5 厘米深度的土壤热通量。
在Reddit上，有一个「r/ChineseLanguage」的话题，里头专门发一些外国人学中文遇到的问题的吐槽。 对大部分学习中文的外国人来说，汉字永远是个跨不过去的坎。...例如，用火腿组成的「肉」字， 以及用绳子组成的「绳」字。 博主分享了图像的生成方式，在模型中输入需要呈现的材质照片，Depth2Image就会生成该材质对应的中文汉字。 此贴一出便引来广泛讨论。...网友在热情分享自己创作的文字同时，也激动地表示：这在教育领域的应用未来可期！ 其实在两年前，已经有人从事文字图像化的研究。...可以发现，当时AI生成的图像更属于艺术字的范畴。例如右下角的图像，小编看了好久才认出是「制」字。 经过两年的发展，文字图像化的技术更加成熟。...巴别塔后，人类文字不通，无法交流；现代科技在克服语言壁垒的同时，又在建造一座新的「巴别塔」。这次，人类会成功吗？
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
云服务器
ICP备案
实时音视频
对象存储
即时通信 IM
