Bourne shell:我应该如何在从管道读取的while循环中终止脚本？

在Bourne shell中，可以使用break语句来终止从管道读取的while循环。当满足某个条件时，可以使用break语句跳出循环并终止脚本的执行。

下面是一个示例代码：

#!/bin/sh

# 从管道读取数据
cat file.txt | while read line
do
    # 判断条件，如果满足则终止脚本
    if [ "$line" = "stop" ]; then
        break
    fi

    # 处理数据
    echo $line
done

echo "脚本执行结束"

在上面的示例中，cat file.txt命令将文件file.txt的内容通过管道传递给while循环进行处理。在循环中，通过判断$line的值是否为"stop"来决定是否终止脚本的执行。如果满足条件，使用break语句跳出循环，执行后续的代码。

需要注意的是，break语句只能跳出当前的循环，如果在嵌套的循环中使用，只会跳出最内层的循环。如果需要跳出多层循环，可以使用标签（label）和break语句结合使用。

关于Bourne shell的更多信息，您可以参考腾讯云的产品文档：Bourne Shell。