值得一提的是，这些限制源于以太坊虚拟机的工作方式，并且适用于所有使用可升级合约的项目，而不仅仅是OpenZeppelin Upgrades。...由于基于代理的可升级性系统的要求，可升级合约中不能使用构造函数。要了解这个限制背后的原因，请查看代理。...x = _x; } } 使用可升级的智能合约库 请记住，这个限制不仅会影响你的合约，还会影响你从库中导入的合约。...请确保所有初始值都在如下所示初始化函数中设置；否则，任何可升级的实例都不会设置这些字段。...在使用可升级的智能合约时，你将始终与（代理）合约实例进行交互，而不是底层逻辑合约。
“机器翻译界的BERT”，通过预训练技术再在具体语种上微调即可达到领先的翻译效果，其在32个语种上预训练出的统一模型在47个翻译测试集上取得了全面显著的提升。...BERT和GPT的示意图 ? MASS和机器翻译示意图对比 上图对比分析了之前NLP预训练方法在机器翻译场景直接应用的限制。...同样的道理，对于机器翻译而言，能否把翻译能力迁移到不同语言上，使得不同语言之间的信息可以互相利用，就成了一件非常有趣的问题。 ? ?...mRASP得到的荷葡翻译模型的翻译效果虽然不能成功翻译每个细节，但是能抓住原文的一些关键信息。比如例子中的(1) 日期 (2) 会议记录 -会议的消息 (3) 分发-共享。 3.4....手把手教你用mRASP快速得到任意翻译模型 简单上手 下面我们就来手把手教大家如何使用作者开源的mRASP模型来快速得到一个单向的机器翻译模型。
本文翻译自The Architecture Of Open Source Applications第二卷第一章 http://www.aosabook.org/en/distsys.html 原文：Scalable...Web Architecture and Distributed Systems 翻译：nettee 核心观点： 简化后的图片托管架构图-----读写分离------带有冗余的图片托管应用 服务和数据都是有备份的...------带有冗余和分区的图片托管应用 ---cahce -->代理 --负载均衡器---队列 ---- 开源软件已经成为构建一些大型网站重要的基础材料。...可扩展性(Scalability)：对于大型分布式系统而言，系统大小只是需要考虑可扩展性的一个方面。系统的可扩展性通常是指应对大量负载的能力，提高这一能力同样重要。...这一章涉及了几个例子，简单地进行了介绍，但后面还有很多很多，会有不断的创新出现 简化后的图片托管架构图-----读写分离------带有冗余的图片托管应用 服务和数据都是有备份的------带有冗余和分区的图片托管应用
电脑端阅读地址：https://lrting.top/backend/4133 摘要 Thrift是一个最初由Facebook公司开发的软件库和代码产 生工具集，它加速了高效和可扩展后端服务的开发和实现...直接翻译为一个STL vector，Java ArrayList，或者脚本语言的原生数组。可以包含重复元素。 set 一个无序不重复元素集。...翻译 为STL map， Java HashMap， PHP associative array， 或 者Python/Ruby的dictionary。...产生的结构 我们自觉的将产生的结构尽可能的透明。所以的字段都是公共可访问的；没有set()和get()方 。类似，isset对象的使用不是强制性的。...结论 Thrift通过使工程师能够高效分治处理，而在Facebook建立起了可扩展的后端服务。应用开发人员可以关注于应用代码而不必担心套接字层。
可扩展的Zabbix - 9400NVPS经验分享 对于我们这些大规模使用Zabbix的用户来说，最关心的问题之一就是：Zabbix能承受多大规模的数据写入量？...在Zabbix论坛里有一个模块讨论大型环境的监控，但是不走运的是，我并没有找到一个完善的系列解决方案来实现大型环境的监控。 在此，我想为大家展示一下我是如何配置来处理大规模环境监控的。...在该小节的底部，我列出了我使用的硬件信息，仅供参考。Zabbix数据库需要大量的I/O处理能力，所以我给我的数据库选择了高性能的SAN空间。理论上，数据库磁盘处理越快，Zabbix可以处理越多的数据。...起初我想要给我的数据库server分配64G的内存，但是到目前为止，32G的内存看上去工作的也不错。 在这个性能相当强的Zabbix server背后，我认为有必要评估成千上万的触发器。...数据库性能 由于Zabbix使用数据库存储所有数据，因此数据库性能对于可扩展的解决办法绝对至关重要。显然由于大量数据写入到数据库server里，I/O性能是最容易受到影响的瓶颈之一。
不管你在世界的哪个地方，美国、巴西、法国或者亚洲的婆罗洲岛，借助机器翻译，谷歌和Facebook这类软件都可以把平台上的几乎任何文字内容都翻译成当地语言。...不过你可能不知道的是，多数翻译系统都是将英语作为中间语言进行的翻译工作。也就是说，在把中文翻译成法语时其实是中文到英语再到法语的。...这么做的原因是因为英语翻译的数据集（包括译入和译出）非常多而且容易获得。但是，用英语作为中介语总体上降低了翻译的准确性，同时让整个流程更加复杂臃肿。...Facebook的新模型被称作M2M-100，Facebook宣称它是第一个多语言机器翻译模型，可以直接在100种语言中的任何一对之间来回翻译。...比如我从维基百科上取得所有的法文，然后把它翻译到中文。” 这样一来就有了大量的机器翻译生成的“人工合成”语料。
FaceBook （中文名：脸书）近期发布了一个新的翻译模型 Seamless Communication，可实现跨语言实时"无缝"交流。...该模型可以保留跨语言的表达方式和复杂性（翻译时保留语音中的停顿和语速，以及声音风格和情绪基调），语音翻译延迟大概只有两秒。...，可捕捉韵律中某些未充分探索的方面，例如语速和停顿，同时保留语音风格和高内容翻译质量。...，翻译效率/质量、降低延迟方面更优秀，使得全球不同地区的人可以实现流程的交流。...在进行鲁棒性测试时，与当前最先进的翻译模型相比，SeamlessM4T在语音转文本任务中针对背景噪声和说话人变化的表现更好，平均分别提高了37%和48%。
高级教程：如何编写可重用的应用 本高级教程上接教程 6。我们将把我们的网页投票转换成一个独立的Python包，这样你可以在其它项目中重用或者分享给其它人。...如果你最近没有完成教程1–6，我们建议你阅读它们使得你的示例项目与下面描述的相匹配。 可重用很重要 设计、构建、测试和维护一个网页应用有许多工作要做。...许多Python 和 Django 项目都有常见的共同问题。如果我们可以节省一些这些重复的工作会不会很棒？ 可重用性是Python 中一种生活的态度。...这个工具允许你维护多个分离的Python环境，每个都具有它自己的库和包的命名空间。 译者：Django 文档协作翻译小组，原文：How to write reusable apps。...Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。
软件介绍 Translumo是一款高级屏幕翻译器软件，能够实时检测并翻译所选区域中出现的文本，比如字幕。...可识别英语、俄语、中文等语言 功能特点 1.高准确性的文本识别：Translumo能够同时使用多个OCR引擎，利用机器学习训练模型对每个识别结果进行评分，并选择最佳的结果。...2.简洁界面：该软件的主要目标是让用户不需要对每种情况进行手动调整，方便日常使用。 3.低延迟：软件实施了多种优化措施，以减少对系统性能的影响，并尽量减少文本出现和实际翻译之间的延迟。...5.支持的翻译平台：谷歌翻译、Yandex翻译、Naver Papago、DeepL。 6.支持的识别语言：英语、俄语、日语、简体中文、韩语。...7.支持的翻译语言：英语、俄语、日语、简体中文、韩语、法语、西班牙语、德语、葡萄牙语、意大利语、越南语、泰语、土耳其语。 使用步骤： 1.打开软件的设置。
1、pyvideotrans pyvideotrans 是一个视频翻译工具，可将一种语言的视频翻译为另一种语言和配音的视频。...可扩展的高性能聊天机器人框架。...可一键免费部署私人 ChatGPT/LLM 网页应用程序，拥有精致的 UI 设计、功能丰富的对话功能，已针对移动端进行优化适配。...支持完整的 Markdown 渲染，包括代码高亮、LaTex 公式、Mermaid 流程图等，可自定义 AI 助手角色与服务器域名。...可定制的座席角色：用户可以根据自己的需求创建、共享、调试个性化的对话座席角色，提供更灵活、定制化的对话功能。 自定义域名：如果用户有自己的域名，可以将其绑定到平台，以便从任何地方快速访问对话代理。
最近看论文较多，顺手给大家推荐一个用下来觉得不错的开源PDF翻译工具：PDFMathTranslate 目前这款开源项目在GitHub上已经收获了7.6K Star，而且由于一直处于增长趋势榜第一的位置...PDFMathTranslate 简介 开源项目地址：https://github.com/Byaidu/PDFMathTranslate 对于PDFMathTranslate这款PDF翻译工具，较其他...PDF翻译最大的亮点是能够保留原始排版，其中包括：公式、图表、目录以及批注。...此外，PDFMathTranslate 还有其他不错的特点，包括： • 支持多种语言的翻译 • 可接入多种不同的翻译服务，具体如下： PDFMathTranslate 快速上手 命令行方式 #安装 pip...install pdf2zh # 翻译 pdf2zh document.pdf Docker安装部署 拉去镜像和Docker部署： docker pull byaidu/pdf2zh docker
输入：他是我的手语老师预处理：他 是 我 的 手语 老师翻译：他 我 手语 老师 是 随后，「聆语」基于腾讯多模态端到端生成模型，进行联合建模及预测生成高准确率的动作、表情、唇动等序列，实现自然专业、易懂度高的手语效果...得益于腾讯云小微和PCG AI 在语音技术领域的长期积累，「聆语」的 AI 手语可懂度达到了90%以上。...赛场手语翻译的难点，包括要通过 ASR 技术，将比赛解说的语音从赛场现场的复杂环境声音中分离出来进行精准的识别，然后再将识别出来的文本信息进行智能摘要，使手语翻译能够和主持人语速达到匹配。...接下来，将手语翻译生成手语视频，保证每个动作准确的同时，也要实现动作与动作之间的精准衔接。...在信息准确率方面，「聆语」还可以快速学习时下的新词热词，快速完成各种行业、业务场景和相关知识的学习，提升翻译准确性。
AI 手语数智人主播可以通过建立健听人语言体系、逼真的画面语言、连贯自然的动作和新词热词快速适配，提升 AI 手语表达的可懂度。...腾讯团队表示，他们希望为听障人士打造手语数智人，通过自身积累的 AI 技术，打造一款可懂度高的数智人，用技术为听障人士提供便利，这也是腾讯一直强调「科技向善」的理念。...这些问题都要求 AI 手语主播需要具备较高的手语表达能力和精准连贯的手语呈现能力。 如何让「聆语」像专业的手语主持人一样，实时、精准地传递解说内容，有效提高手语表达可懂度？...得益于腾讯云小微和PCG AI 在语音技术领域的长期积累，「聆语」的 AI 手语可懂度达到了90%以上。...赛场手语翻译的难点，包括要通过 ASR 技术，将比赛解说的语音从赛场现场的复杂环境声音中分离出来进行精准的识别，然后再将识别出来的文本信息进行智能摘要，使手语翻译能够和主持人语速达到匹配。
2021 10/09基因日签 其他再编码事件：翻译旁路途径和tmRNA机制可释放停滞的核糖体 .壹....关键概念 旁路途径涉及核糖体终止翻译、从mRNA中释放，以及在50核苷酸下游处恢复翻译的能力。 .贰....密码子-反密码子的识别涉及反密码子第一位（密码子第三位）的摆动，这使一些tRNA能识别多种密码子。所有的tRNA都含有修饰碱基，由可识别的tRNA结构中靶碱基的酶催化所产生。...每种氨基酸都被一种特定的氨酰tRNA合成酶识别，而后者可识别所有携带这种氨基酸的tRNA。氨酰tRNA合成酶差别很大，但根据其特征的相互排斥序列基序和催化域中的蛋白质结构的不同可分为两大类型。...当核糖体终止翻译，并沿着与其P位上的肽基tRNA结合的mRNA移动，直到肽基tRNA于mRNA上合适的密码子配对，这样就发生了旁路途经，随后使翻译过程重新开始。
是东南亚的“美团”。Grab Engineering 分享了他们对搜索索引进行优化的方法与心得，InfoQ 中文站翻译并分享。 当今的应用程序通常使用各种数据库引擎，每个引擎服务于特定的需求。...“流”是一种没有边界的、持续更新的数据集，它是有序的、可重放的和容错的。 利用 Kafaka 的数据同步过程 上图描述了使用 Kafka 进行数据同步的过程。...多个 MySQL 表被连接起来，形成一个 Elasticsearch 索引。以下代码段展示了 MySQL 和 Elasticsearch 中的实体 - 关系映射。实体 A 与实体 B 有一对多的关系。...MySQL 和 Elasticsearch 中的 ER 映射 有时，一个搜索索引同时包含实体 A 和实体 B。...这个新流的消费器将处理级联更新事件，并将对象 A 的数据同步到 Elasticsearch 中。 带有级联更新的事件处理器 成效 级联更新事件消除了 80% 的重复数据。
Redis 命令参考 Redis 设计与实现 The Little MongoDB Book The Little Redis Book 带有详细注释的 Redis 2.6 代码 带有详细注释的 Redis...GitHub GotGitHub HgInit (中文版) Mercurial 使用教程 Pro Git Pro Git 中文版 (整理在gitbook上) svn 手册 学习 Git 分支 (点击右下角按钮可切换至简体及正体中文...) 沉浸式学 Git 猴子都能懂的GIT入门 程序员杂谈 程序员的自我修养 管理和监控 ElasticSearch 权威指南 Elasticsearch 权威指南（中文版） ELKstack 中文指南...Logstash 最佳实践 Mastering Elasticsearch(中文版) Puppet 2.7 Cookbook 中文版 编程艺术 取悦的工序：如何理解游戏 (豆瓣阅读，免费书籍) 每个程序员都应该了解的内存知识...Elasticsearch 权威指南 （《Elasticsearch the definitive guide》中文版） ELKstack 中文指南 Mastering Elasticsearch
文章提出了一种多信道编码器（MCE）模型，可改进传统神经机器翻译（NMT）模型单一信道编码的缺点。...该模型在中英翻译上的 BLEU 值提升了超过 6 个百分点，在英法翻译上用单层模型取得了可与深层模型媲美的效果。本文对该论文的主要内容做了介绍。...更具体而言，除了编码 RNN 的隐态，MCE 为不带组合的原始编码采取了原始词嵌入，并在 NTM 中以类似于带有不同频率的视觉信道的方式为更复杂的组合专门设计了外部存储器。...此外，在 WMT 2014 英翻法任务上，单个浅层模型获得了 38.8 的 BLEU 得分，可媲美于顶级模型。...另一方面，我们常常希望解码器能够在不同层次上采取若干个源语句来匹配其自身语言结构：比如，我们也许想采取原始形式的实体名，同时采取一个习语（idiom）作为一个完美的组成单元。
Why ES|QL Elasticsearch 是一个分布式、非关系型、半结构化、带有时间维度的顶大的数据平台，支持全文检索、聚合分析、机器学习等功能。...ES|QL查询不需要翻译或转换为QueryDSL：所有ES|QL查询都会经过词法分析、语法分析、语义分析、验证和优化，然后进行规划阶段以便对集群中的数据进行分布式执行。...简单总结，ES|QL的专用查询引擎具备以下特性： 无需转译或翻译 查询会被解析和优化以进行分布式执行 以块（block）的形式运行，而不是逐行执行 充分利用专业化和多线程技术 以向量化和高速缓存定位为目标...ES|QL 不仅仅是一个应用程序接口，它还是一种简单而强大的方式，可帮助您改变搜索方法。...例如，客户可以通过一个搜索栏对 IP 地址执行查询，以确定其地理位置、与已知恶意实体的关联，或是否属于已知的云服务提供商。
7、Guesswork 使用一个基于语意规则的引擎，在Google Prediction API上运行，可精准地预测消费者意向。...它把图像分为几千个种类（比如，船，狮子，埃菲尔铁塔），可以探测带有情绪的脸，也可以识别多种语言的文本。...目前有四种语义服务可用：实体和概念提取、语义分析和文本分类。...36、Semantic Biomedical Tagger 有一个内置的功能，可识别133种生物医药实体类型，并根据语义把他们链接到基于知识的系统中。...49、IBM Watson Language Translation 使用统计学的机器翻译技术来提供特定领域的翻译。目前提供了三个领域（对话、专利和新闻），可翻译成7种语言。
本系列所有示例的功能实现，均基于5.5版本，部分新版本特性很难找到有效的资料，所以部分内容翻译了官方手册(翻译部分会有标识)；本系列示例代码，语法等，在5.5版本使用均是没有问题的，但其他版本未能考虑周全...1.简介 Elasticsearch 是一个分布式、可扩展、实时的搜索与数据分析引擎。建立在一个全文搜索引擎库 Apache Lucene™ 基础之上。...Elasticsearch 也是使用 Java 编写的，它的内部使用 Lucene 做索引与搜索，但是它的目的是使全文检索变得简单， 通过隐藏 Lucene 的复杂性，取而代之的提供一套简单一致的 RESTful...它可以被下面这样准确的形容： 一个分布式的实时文档存储，每个字段 可以被索引与搜索 一个分布式实时分析搜索引擎 能胜任上百个服务节点的扩展，并支持 PB 级别的结构化或者非结构化数据 Elasticsearch...下一篇：2.Elasticsearch和Java交互
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
云服务器
ICP备案
腾讯会议
云直播
对象存储
