首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

中文翻译常见问题

以下内容截取自 针对 MDN 文档本地化指南 中文翻译常见问题小节。 其中翻译规范也是中文写作规范,更多详见之前写 中文技术文档写作规范。...,同样适用此规则: 正确:它指向一个[示例](#示例) 错误:它指向一个 [示例](#示例) 正确:指向 [MDN 开发者文档](https://developer.mozilla.org/)链接 错误...:指向[MDN开发者文档](https://developer.mozilla.org/)链接 请注意,数字与中文之间也请保留空格: 正确:需 10 个小时完成 错误:需10个小时完成 排版 英文文档中...但在 Markdown 中,断行会引入空格,在简体中文翻译中,我们有如下约定: 在段落不是特别长情况下(200 个字符以内),请不要断行。...在翻译文档时,请尽量使用术语表中术语,以保证文档一致性。 常用标题 英文文档中使用了一些常见标题,为了保持简体中文文档一致性,请在翻译时参考术语表中标题和表格翻译。

17020

Markdown 语法笔记

参考样式链接分为两部分:与文本保持内联部分以及存储在文件中其他位置部分,以使文本易于阅读。 链接第一部分格式 引用类型链接第一部分使用两组括号进行格式设置。...第一组方括号包围应显示为链接文本。第二组括号显示了一个标签,该标签用于指向您存储在文档其他位置链接。 尽管不是必需,可以在第一组和第二组括号之间包含一个空格。...Markdown 文档字符,请在字符前面添加反斜杠字符 \ 。...) 通过创建带有数字符号(#)和自定义标题ID[标准链接]((/basic-syntax/links.html),可以链接到文件中具有自定义ID标题。...有关更多信息,请参阅Markdown应用程序文档。 自动网址链接 自动网址链接语法 许多Markdown处理器会自动将URL转换为链接

4K10
您找到你想要的搜索结果了吗?
是的
没有找到

学习小组Day1笔记-秦瑶

引用类型链接 引用样式链接是一种特殊链接,它使URL在Markdown中更易于显示和阅读。参考样式链接分为两部分:与文本保持内联部分以及存储在文件中其他位置部分,以使文本易于阅读。...链接第一部分格式 引用类型链接第一部分使用两组括号进行格式设置。第一组方括号包围应显示为链接文本。第二组括号显示了一个标签,该标签用于指向您存储在文档其他位置链接。...Markdown文档任何位置。...有些人将它们放在出现段落之后,有些人则将它们放在文档末尾(例如尾注或脚注)。 链接最佳实践 不同 Markdown 应用程序处理URL中间空格方式不一样。...(11)转义字符语法 要显示原本用于格式化 Markdown 文档字符,请在字符前面添加反斜杠字符 \ 。

1.3K50

Markdown 语法说明(简体中文版)

Markdown 语法说明 (简体中文版) / (点击查看快速入门) 概述 宗旨 兼容 HTML 特殊字符自动转换 区块元素 段落和换行 标题 区块引用 列表 代码区块 分隔线 区段元素 链接 强调...Markdown 不是想要取代 HTML,甚至也没有要和它相近,它语法种类很少,只对应 HTML 标记一小部分Markdown 构想不是要使得 HTML 文档更容易书写。...和处在 HTML 区块标签不同,Markdown 语法在 HTML 区段标签是有效。 特殊字符自动转换 在 HTML 文件中,有两个字符需要特殊处理: < 和 & 。...& 字符尤其让网络文档编写者受折磨,如果你要打「AT&T」 ,你必须要写成「AT&T」。而网址中 & 字符也要转换。...Markdown 让你可以自然地书写字符,需要转换由它来处理好了。如果你使用 & 字符是 HTML 字符实体部分,它会保留原状,否则它会被转换成 &。

2.3K70

MarkDown 常用语法

四级标题 五级标题 六级标题 注:1)# 和[标题]之间需保留一个字符空格,这是最标准MarkDown写法;2)只有一级到六级标题(最多六级)。...可在文本任意位置(一般在最后)添加脚注,脚注前必须有对应脚注名字 示例:使用MarkDown1可以快捷书写文档,直接转换成HTML2 4)锚点(页内超链接) 语法格式:(#index) 说明:网页中...,锚点其实就是页内超链接,也就是链接文档内部某些元素,实现当前页面中跳转。...六、粗体、斜体、删除线、下划线、背景高亮 在 Markdown 中,用两个 * 包含一段文本就是粗体语法;用一个 * 或者_包含一段文本就是斜体语法;用三个 * 包含一段文本就是加粗斜体语法;用两个...++ 七、转义字符、字体、字号、颜色 1)转义字符 Markdown转义字符为\,转义有: \ 反斜杠 ` 反引号 * 星号 _ 下划线 {} 大括号 [] 中括号 () 小括号  # 井号 +

8110

十五分钟让你快速学习Markdown语法到精通排版实践

Markdown 目标是实现「易读易写」,通过在文档部分加入特殊字符,用来修饰文档文本, 博主使用Markdown一段时间以后,才发现Markdown原来那么强大有用、并且能提升工作效率,...举例说明: 如果比较喜欢 HTML 或 标签,可以直接使用这些标签,而不用 Markdown 提供链接或是图像标签语法,和处在 HTML 区块标签不同,Markdown 语法在...Markdown 让你可以自然地书写字符,需要转换由它来处理好了,如果你使用 & 字符是 HTML 字符实体部分,它会保留原状,否则它会被转换成 &。...H6 ###### 目录: 此语法支持根据标题生成文档目录, 注意有得Markdown解析器不区分TOC字母大小写。...(sub),使用两个^包含字符渲染上标(sup) 。

2.2K20

作为程序员,这份Markdown备忘单你永远需要

本文首发于微信公众号:大迁世界, 我微信:qq449245884,我会第一时和你分享前端行业趋势,学习途径等等。...Markdown 是一种轻量级标记语言,我们可以用它来格式化纯文本文档。 GitHub上每个仓库都有自己README文件,解释了该仓库目的。每个项目都需要好文档。...GitHub 文档是用 Markdown 编写。这也正是为什么需要很好地处理一些基础知识。有很多元素你可以用Markdown来写,所以我们来深入了解一下。...链接 与图片类似,链接也可以直接插入或通过创建一个参考。可以创建内联和块状链接。 代码 你可以创建内联式和全块式代码片断。还可以定义在代码片段中使用编程语言。所有这些都是通过使用反斜线。...标题标识 你可以给一个标题赋予ID,以便从你所在地方直接跳到文件那个部分。 你可以使用星号、连字符或下划线(*、-、_)来创建一个横线。唯一规则是,你必须包括至少三个字符符号。

35240

markdown语法

Markdown 语法说明 (简体中文版) / (点击查看快速入门) 概述 宗旨 兼容 HTML 特殊字符自动转换 区块元素 段落和换行 标题 区块引用 列表 代码区块 分隔线 区段元素 链接 强调 代码...Markdown 不是想要取代 HTML,甚至也没有要和它相近,它语法种类很少,只对应 HTML 标记一小部分Markdown 构想不是要使得 HTML 文档更容易书写。...和处在 HTML 区块标签不同,Markdown 语法在 HTML 区段标签是有效。 特殊字符自动转换 在 HTML 文件中,有两个字符需要特殊处理: < 和 & 。...& 字符尤其让网络文档编写者受折磨,如果你要打「AT&T」 ,你必须要写成「AT&T」。而网址中 & 字符也要转换。比如你要链接到: http://images.google.com/images?...Markdown 让你可以自然地书写字符,需要转换由它来处理好了。如果你使用 & 字符是 HTML 字符实体部分,它会保留原状,否则它会被转换成 &。

94340

MarkDown语法总览

引用式链接由两部分组成:一部分被放置在正文文本中;另一部分被放置在文档其它地方,以便于阅读。 引用式链接第一部分格式 引用式链接第一部分格式由两组方括号组成。...第一组方括号内放是显示为链接文本,第二组方括号内放是一个标签,该标签用于指向您存放在文档中其它位置链接。 尽管不是必须,但你可以在第一组和第二组方括号之间添加一个空格。...以下示例中,链接第一部分是等效: [hobbit-hole][1] [hobbit-hole] [1] 引用式链接第二部分格式 引用式链接第二部分可以包含以下属性: 放在方括号内标签,以及紧跟在方括号后面的一个冒号和至少一个空格...Markdown 文档任何位置。...(Escaping Characters) 要显示原本用于格式化 Markdown 文档字符,请在字符前面添加反斜杠字符 (\) 。

23930

Markdown:解放排版,简洁高效文字创作神器!

支持 Markdown 语法编辑器有很多,部分网站也支持;它基于纯文本,方便修改和共享;有众多编程语言实现,以及应用相关扩展;在 GitHub 等网站中有很好应用;适合用来编写文档、记录笔记、撰写文章...单元格5 | 单元格6 |其中,| 用于分隔不同列,表头下分隔线 --- 用于区分表头和表格内容。...扩展功能分隔线要插入水平分隔线,可以在一行中使用三个以上星号、减号或下划线,例如:***---___效果:这将在文档中创建一条水平线,用于分隔不同部分内容。...特殊字符处理有些特殊字符可能在 Markdown 中具有特殊意义,如果需要显示原本字符,请使用转义字符(反斜杠)进行处理。...通过本文介绍,我们了解了 Markdown 基础语法和一些高级功能,包括标题、列表、链接、图片、代码块、表格等。Markdown以其简洁、直观语法,广泛应用于写作、博客、文档等领域。

5010

Markdown - 让网络书写变得简单

Markdown 不是想要取代 HTML,甚至也没有要和它相近,它语法种类很少,只对应 HTML 标记一小部分Markdown 构想不是要使得 HTML 文档更容易书写。...和处在 HTML 区块标签不同,Markdown 语法在 HTML 区段标签是有效。 特殊字符自动转换 在 HTML 文件中,有两个字符需要特殊处理: < 和 & 。...& 字符尤其让网络文档编写者受折磨,如果你要打「AT&T」 ,你必须要写成「AT&T」。而网址中 & 字符也要转换。...Markdown 让你可以自然地书写字符,需要转换由它来处理好了。如果你使用 & 字符是 HTML 字符实体部分,它会保留原状,否则它会被转换成 &。...「闭合」类 atx 样式标题,这纯粹只是美观用,若是觉得这样看起来比较舒适,你就可以在行尾加上 #,而行尾 # 数量也不用和开头一样(行首字符数量决定标题阶数): # 这是 H1 # ##

1.2K20

HTML基础

Markup Language, 超文本标记语言),用于构建网页基本结构及其内容标记语言 超文本:文本中包含指向其他文本链接 标记语言:将文本以及文本相关其他信息结合起来,展现出关于文档结构和数据处理细节电脑文字编码...HTML 结构 HTML 文档包含多个 HTML 元素,元素具备不同特性 HTML 元素 = 开始标签 + 结束标签 + 元素内容 test 3. 部分元素是单标签元素。...引用自下面的链接 H5 中 section 和 article 和 div 区别 aside 标签 主要有两种用法 包含在 article 元素中作为主要内容附属部分其中内容可以是与文章有关相关资料... 在 article 元素之外作为页面或站点附属信息部分。如侧边栏,其中内容可以是友情链接、博客中其他文章列表、广告等。...footer 标签 描述了文档底部区域 通常包含文档作者,著作权信息,链接使用条款,联系信息等 例子: Posted by: Hege Refsnes <

1.5K20

Markdown语法图文全面详解(10分钟学会)

----Todo 列表 绘制 序列图 绘制 甘特图 Markdow工具 【前言】写过博客或者github上面的文档,应该知道Markdown语法重要性,不知道朋友们也别着急,一篇博客轻松搞定Markdown...(4)代码块里面包含html代码 在代码区块里面, & 、 会自动转成 HTML 实体,这样方式让你非常容易使用 Markdown 插入范例用 HTML 原始码,只需要复制贴上,剩下...链接高级操作(这个需要掌握一下,很有用) (1)行内式。这个在上文第二条基本语法 链接这个小节已经过,这里就不继续讲解了。 (2)参考式链接。 在文档要插入图片地方写!...[图片或网址链接][标记],在文档最后写上[标记]:图片地址 “标题”。(最后这个"标题"可以不填写) 示例如下: ? (3)内容目录 在段落中填写 [TOC] 以显示全文内容目录结构。...语法说明: 在你准备跳转到指定标题后插入锚点{#标记},然后在文档其它地方写上连接到锚点链接。 使用如下图所示: ?

3.3K20

开发工具总结(5)之Markdown语法图文全面详解及其工具介绍

---- 【前言】写过博客或者github上面的文档,应该知道Markdown语法重要性,不知道朋友们也别着急,一篇博客轻松搞定Markdown语法。...(4)代码块里面包含html代码 在代码区块里面, & 、 会自动转成 HTML 实体,这样方式让你非常容易使用 Markdown 插入范例用 HTML 原始码,只需要复制贴上,剩下...(4)列表和其它要素混合使用 列表不光可以单独使用,也可以使用其他 Markdown 语法,包括标题、引用、代码区块等。 注意事项:列表中包含多行代码块,需要另起一行,否则不生效。...这个在上文第二条基本语法 链接这个小节已经过,这里就不继续讲解了。 (2)参考式链接。 在文档要插入图片地方写![图片或网址链接][标记],在文档最后写上[标记]:图片地址 “标题”。...语法说明: 在你准备跳转到指定标题后插入锚点{#标记},然后在文档其它地方写上连接到锚点链接

1.8K40

为什么我要用markdown写word

Markdown中使用中括号( [] )来表示链接文字,紧随其后圆括号( () )表示链接地址。...代码和特殊字符 如果您需要在Markdown中插入代码或特殊字符,可以使用反斜线(`)来表示它们。例如: 这是一段包含 `code` 文本。 这是一段包含 code 文本。...如果您需要在Markdown中插入星号或下划线等特殊字符,也可以使用反斜线来转义它们。例如: 这是一段包含 \`code 文本。 这是一段包含 `code 文本。...您可以使用以下命令将Markdown文件转换为Word文件: pandoc input.md -o output.docx 其中,input.md是您要转换Markdown文件名,output.docx...文档时指定LUA脚本文件,就可以生成包含目录HTML文件了。

2.8K30

听GPT 讲Rust源代码--srclibrustdoc

另外,还有一些辅助结构和函数,用于处理特殊Markdown元素,例如标题链接、代码块、列表等。这些结构和函数通过匹配和处理不同Markdown语法元素来生成相应HTML代码。...实现块通常包含示例代码、注释和文档,通过使用ImplStripper可以删除其中一些不必要或冗余部分。...TableWrapper: 这个struct用于处理并渲染Markdown文档表格。 HeadingLinks: 这个struct用于处理Markdown文档标题链接。...该结构体中包含一个字符串字段 title,表示链接标题,以及一个 Vec> 字段 links,存放具体链接。 Link 是一个链接项,表示侧边栏中具体链接。...它包含一个字符串字段 name,表示链接显示文本,以及一个字段 is_active,用于标识链接是否是当前活动链接。 这些结构体作用是生成整个文档网页侧边栏内容。

17110
领券