但是译者发现，如果滥用此特性，代码的可读性不升反降，这显然与Java引入该特性的初衷相悖。...由于译者水平有限，翻译错误在所难免，若发现错误还请及时指出。 引言 Java SE 10 引入了局部变量类型推断。...局部变量类型推断在消除冗余信息，使代码更具可读性的同时，也去除了一些有用的信息，反而降低了代码的可读性。此外，还有一些人担心这个特性会被滥用，以至于人们编写出更多差的Java代码。...即便只需要片刻，但是这样的等待也会影响代码阅读的连贯性。 说到底，代码本身就应该可被理解，而这并不需要借助其他工具。 P4. 显式声明类型需要权衡利弊 Java过去要求局部变量声明时必须显式指定类型。...不要过度关心局部变量的接口编程 Java编程中一个很普遍的习惯是，构造一个具体类型的实例，但是将其赋值给一个接口类型的变量。这使代码得以与抽象而不是具体实现相关联，从而给未来代码的维护保留了灵活性。
阅读、理解优秀的代码是成为优秀Python程序员的秘诀。...优秀的代码符合编码规范，并尽可能向读者表达清晰、简洁的意图。 Included below is a list of recommended Python projects for reading....Howdoi Howdoi是Python写的代码搜索工具。...以上内容翻译自https://docs.python-guide.org/writing/reading/ 作者为Kenneth Reitz. 部分内容为意译。
翻译：https://research.checkpoint.com/2020/instagram_rce-code-execution-vulnerability-in-instagram-app-for-android-and-ios.../ 缺斤少两版三流翻译。...Mozilla特定的解压缩导出的API； libcj_moz.so – 解析图像数据的libjeg-turbo； libjpegutils_moz.so – 两个共享对象之间的连接器，它包含JNI调用以从Java...从下面代码可以看到，Ins基本复制粘贴了该库的标准用法： ?...让我们回到代码中，了解这种奇怪行为的原因。 我们在下面的这段代码中找到了答案： ? 如IDA反汇编代码片段所示，将cinfo-> out_color_space设置为RGBA（0xC）。
【翻译】Kotlin致简代码之路 2017-06-30 by Liuqingwen | Tags: Kotlin 翻译 | Hits 一、前言 挺适合新手的一篇建议性博文。...原文链接：Clean Code with Kotlin 因本人水平有限，翻译不好之处还请多包涵，文章中 “ Clean Code ” 我喜欢翻译成“致简代码”，但是这个名字的书一般是被翻译成“整洁代码”...他们删除了一大堆语法噪点和形式主义，最终写出更易读的代码。 更少的形式主义 减少语法噪点 相对于 Java ， Kotlin 降低了语法噪点并且更加富有表现力。 访问构造函数不需要 new 关键字。...流行的 Java 习惯和内建模式 在 Java 中有很多惯用方式和模式都需要一大堆的模板代码。比方说，在 Java 中实现单列模式，观察者模式或者代理模式，代码都很冗余。...Kotlin 翻译
目录 界面编写 调用百度API 调用有道API 源代码 界面编写 我们首先需要设计出这个翻译程序的GUI界面，我们写一个类继承自JFrame类，用来展示程序的主窗口，设置好窗口的名称和大小，设置在关闭窗口时终止程序...根据官方文档通用翻译API接入文档的教程，我们需要拼接出请求参数加密，这里可以借助百度写好的DEMO，下载Java版本的demo。 解压后将包com放到我们的项目源码目录下。...Java中并没有内置JSON的解析，如果要处理JSON必须要借助第三方库，我们这里可以简单的使用正则表达式来提取翻译结果。 再次运行程序，这个可以输出我们想要的翻译结果了。...然后把pom.xml也放到项目目录下，点击加载maven项目，将软件包里面的TranslateDemo.java拉出来放到项目源代码目录下，重命名为YouDaoAPI.java，我们将修改这个程序。...源代码 TranslationDemo.java import javax.swing.*; import java.awt.*; import java.io.UnsupportedEncodingException
变量可见性问题 java volatile 关键词保证变量在多线程间变化的可见性。听起来有点抽闲，让我详细说明下。...Java volatile可见性保证 Java volatile的诞生就是为了解决可见性问题。...测试代码如下： public class MyClass { private int years; private int months private volatile int...Java 实际上已经解决了这个问题，让我们接着看下去。...Java volatile和有序性(Happens-Before)保证 为了解决重排序的挑战，java volatile关键词可见性之上也保证了"有序性(happens-before)"，有序性的保证含义如下
编辑 | sunlei 发布 | ATYUN订阅号 代码 本文中蓝色字体为外部链接，部分外部链接无法从文章中直接跳转，请点击【阅读原文】以访问。...complete code here #https://github.com/umer7/nmt 参考文件： 《机器翻译的统计方法...概述：基于实例的机器翻译，1999。 使用RNN编码器-解码器学习语法表示，用于统计机器翻译，2014年。 联合学习对齐和翻译的神经机器翻译，2014。...谷歌的神经机器翻译系统：弥合人类和机器翻译之间的差距，2016。 神经网络的序列到序列学习，2014。 循环连续翻译模型，2013年。 基于各国的统计机器翻译的连续空间翻译模型，2013年。
代码段 代码段是一个非常有效的工具，可以从一个快捷方式中快速生成常用的代码语法。...选择其中一个之后会执行光标所在的代码段（或者多个光标所在的代码段）。 创建你自己的代码段 所以说这样太爽了。但是，如果语言包中没有包含一些东西，或者你的代码中要编写一些自定义的东西，那会怎么样呢？...例如，你想要添加在Java文件中工作的代码段，我们应该先在我们的设置视图中寻找language-java包，然后我们看到了Scope是“source.java”，代码段最顶层的键就应该是它前面加上一个点...下一层的键是代码段的名字，用于在代码段菜单中，以一个更具可读性的方式来描述代码段。通常来说，这里最好使用对人来说具有可读性的字符串。...在每个代码段的名字下面是prefix，用于触发代码段，以及body，当代码段被触发后用于插入。 每个后面带有数字的$是tab的停止位置。在代码段被触发之后，通过按下tab键来遍历它们。
目录 机器翻译 统计机器翻译 神经机器翻译 编码器 解码器 注意机制 训练 为翻译德语短语英译的Keras完整代码 机器翻译 机器翻译是将一种语言的源文本自动转换成另一种语言的文本的任务。...统计机器翻译 统计机器翻译（Statistical machine translation，简称SMT）是使用统计模型，学习将文本从源语言翻译成目标语言，给出大量实例的语料库。...神经机器翻译 神经机器翻译，简称NMT，是利用神经网络模型来学习机器翻译的统计模型。...与传统的基于短语的翻译系统不同，基于短语的翻译系统由许多单独调整的小的子组件组成，神经机器翻译试图建立和训练一个单一的、大的神经网络，它可以读取一个句子并输出正确的翻译。...——联合学习对齐和翻译的神经机器翻译，2014 因此，神经机器翻译系统被称为端到端系统，因为翻译只需要一个模型。 NMT的优点在于它能够以端到端方式直接学习从输入文本到相关输出文本的映射。
——《两次全球大危机的比较研究》 在线阅读 在线阅读（Gitee） ApacheCN 学习资源 目录 Java 基础 控制语句 Java 类与对象 Java 继承 Java 多态 Java 抽象 Java...封装 Java 数组 Java OOPs 杂项 Java 字符串 正则表达式 异常处理 Java 内部类 Java 多线程 Java I/O 教程 Java 网络 Java AWT & 事件 Swing...JavaFX 教程 java Applet Java 反射 Java 8 日期时间 Java 转换 Java 集合 Java JDBC Java 9 特性 Java 8 特性 Java 7 特性 Java...请您勇敢地去翻译和改进翻译。...虽然我们追求卓越，但我们并不要求您做到十全十美，因此请不要担心因为翻译上犯错——在大部分情况下，我们的服务器已经记录所有的翻译，因此您不必担心会因为您的失误遭到无法挽回的破坏。
今天我们翻译下图显示的目录中的Relationships模块。 这篇翻译所要翻译的内容如下图所示： Relationships 任意二个RealmObjects 能够被连接到一起。...; private Email email; // ... setters 和 getters 方法 } 这一段大概意思懂，但不知道该怎么直译比较好，一些专业的在数据库中的术语不好直接翻译...谢谢了 （我是这么翻译的：在Realm中，Relationships 在Realm中是低消耗的。...public String address; public boolean active; } RealmLists 主要包含RealmObjects，并且RealmList表现的很像Java
100行代码实现翻译小工具，支持中英互译。程序执行文件就不发布了，有兴趣可以下载源码自己编译运行。...源码地址：https://github.com/aeagean/TranslationAPI Qt翻译api封装 #include #include <QDateTime...trans_result").toArray(); output = text; int index = 0; // 转换翻译...int argc, char *argv[]) { QApplication a(argc, argv); QPushButton *okBtn = new QPushButton("翻译...textOutput = new QTextEdit; textOutput->setReadOnly(true); QWidget w; w.setWindowTitle("翻译小工具
1.引言 Java5版本引入了java.util.concurrent包,改包是通过JAVA社区(JCP)规定的JSR-166规范编写的支持并发操作的类集合....包还定义了接口Condition,以支持监视样式的await/signal操作,这些操作可能与互斥锁类相关联，其实现在本质上与互斥锁类关联在一起. 2.2 性能目标 Java内置锁(使用同步方法和同步代码块访问...但是,这类研究的主要重点是减少空间开销(因为任何Java对象都可以充当锁)和在单线程单处理器上下文使用时的减少时间开销。...虽然这些方法相对于阻塞原语来说比较快，但它们在Java和JVM运行时和或操作系统之间的边界交叉时遇到了可以避免的开销。...J2SE1.5发行版的源代码文档中描述了一些更小的调优，包括CLH队列在第一次争用时所需的初始虚拟节点的延迟初始化。
非常感谢我们的忠实读者 shendeguize，在后台留言告诉我，已经翻译了《谷歌Python代码风格指南》 ，大家这样相互帮助，感觉真是太好了。...2020.01.31 Translator: shendeguize@github Link: https://github.com/shendeguize/GooglePythonStyleGuideCN 本翻译囿于水平...(此处翻译可能有误) ... 2.13 属性 使用属性可以通过简单而轻量级的访问器和设定器方法来来访问或设定数据. 2.13.1 定义 一种装饰器调用来在计算比较轻量级时作为标准的属性访问来获取和设定一个属性的方式...(译者:这段翻译可能不准确) The six, future, or past libraries 当项目需要支持Python2和3时,根据需求使用six,future和past. 2.21 带有类型注释的代码...相关的类和顶级函数放在同一个模块内,不必像是Java一样要一个类放在一个模块里.
我们只需为每个要完成的任务生成一个新的操作系统线程，并像通常那样编写代码。 我们用来处理并发性的运行时就是操作系统本身。...典型的流程是这样的: 运行一些非阻塞代码 对某些外部资源进行阻塞调用 跳转到main”线程，该线程调度一个不同的线程来运行，并“跳转”到该栈中 在新线程上运行一些非阻塞代码，直到新的阻塞调用或任务完成...下面的代码非常不安全，只是为了展示一个真实的例子。这绝不是为了展示“最佳实践”。这样我们就能达成共识了。 #!...如果上面的代码很难理解，不要感到沮丧。如果不是我自己写的，我可能也会有同样的感觉。你随时可以回去读,稍后我还会解释。...Java script的承诺是立即执行(early evaluated)的。这意味着一旦它被创建，它就开始运行一个任务。与此相反,Rust的Futures是延迟执行(lazy evaluated)。
github代码：https://github.com/yunjey/StarGAN 应用到多感知信息上面。...Pix2Pix模型解决了有Pair对数据的图像翻译问题；CycleGAN解决了Unpaired数据下的图像翻译问题。...下图是StarGAN的效果，在同一种模型下，可以做多个图像翻译任务，比如更换头发颜色，更换表情，更换年龄等。 ?...图像重建可以完整这一部分，图像重建即将图像翻译从领域A翻译到领域B，再翻译回来，不会发生变化。 D的训练和G的训练如下所示。 ? 目标函数 首先是GAN的通用函数，判断输出图像是否真实 ?...Pix2Pix图像翻译 [3]. CycleGAN-Unpaired图像翻译
既然您知道了现实中的 yield 关键字会将代码重写为状态机，那么您还将了解await 如何工作的,他们非常相似. 上述简单的状态机中有一些限制,当跨yield发生借用的时候会发生什么呢?...与其在理论上讨论它，不如让我们来看看一些代码。 我们将使用目前 Rust 中使用的状态机的优化版本。..., } } } 问题在于，如果在Safe Rust代码中,我们这样做: #!..., } } } 运行代码并比较结果。你看到问题了吗？ 等等? “Hello”怎么了? 为什么我们的代码出错了？...实际上，我已经强制上面的代码使用编译器的夜间版本。
WeakHashMap类使用示例 import java.util.Map; import java.util.Map.Entry; import java.util.WeakHashMap; public
三 Rust中的Futures 概述 Rust中并发性的高级介绍 了解 Rust 在使用异步代码时能提供什么，不能提供什么 了解为什么我们需要 Rust 的运行时库 理解“leaf-future”...运行时(Runtimes) 像 c # ，JavaScript，Java，GO 和许多其他语言都有一个处理并发的运行时。所以如果你来自这些语言中的一种，这对你来说可能会有点奇怪。...stream.write(report).await.unwrap(); // <-- yield }; 现在，正如您将看到的，当我们介绍 Futures 的工作原理时，两个yield之间的代码与我们的执行器在同一个线程上运行
目前还没有严重的错误，但是您可以想象，使用这些代码很容易创建严重的错误。 我创建了一个图表来帮助可视化正在发生的事情: ? 图1: 交换前后 正如你看到的,这不是我们想要的结果....("a: {}, b: {}", Test::a(test2.as_ref()), Test::b(test2.as_ref())); } 正如您从运行代码所得到的错误中看到的那样，类型系统阻止我们交换固定指针...固定到堆是安全的，这样用户不需要实现任何不安全的代码: use std::pin::Pin; use std::marker::PhantomPinned; #[derive(Debug)] struct...Unpin能够阻止API的使用者移动T,除非他写出unsafe的代码. Pinning对于内存分配没有什么特别的作用，比如将其放入某个“只读”内存或任何奇特的内存中。...不安全的代码并不意味着它真的“unsafe” ，它只是减轻了通常从编译器得到的保证。一个不安全的实现可能是完全安全的，但是您没有编译器保证的安全网。
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
云服务器
即时通信 IM
ICP备案
对象存储
实时音视频
