英文邮件中的cc、bcc、NRN是什么？

电子邮件是工作不可缺少的沟通工具，在英文邮件中，经常会用到cc、bcc、NRN等缩略语，你都能熟练使用吗？

我们整理了10种常见的电子邮件缩略语，一起来看看吧！

cc 副本；抄送

cc是carbon copy的缩略语，过去科技不发达，人们使用复写纸（carbon paper）来制作副本（carbon copy）。现在已经很少用复写纸，但cc这一用法仍被继续使用，表示将信函或电子邮件同时发送给收信人以外的人。

《朗文商务英语词典》对cc的释义为：

used on letters, documents, and E-MAILS to show that a copy has also been sent to someone in addition to the person to whom it is addressed 副本；抄送：

To Neil Fry, cc Anthea Baker, Matt Fox

寄：尼尔弗雷，抄送：安西娅·贝克，马特·福克斯

cc也可作动词使用，常见搭配有cc sb (sth)、cc sth (to sb)。

v [T] to send a copy of a letter, document,or E-MAIL addressed to one person to another person 抄送：

Can you send a memo to Bill and cc it to the salesteam?

你能发一则备忘录给比尔并将其抄送给销售团队吗?

Her message was sent to the company president and cc’ed to us.

她的邮件发给了公司总裁，同时抄送我们了。

bcc 密件抄送

bcc是blind carbon copy的缩略语，指发信人将邮件密送给其它收信人，而收信人不知道该邮件的其它收信人。

used in an email when sending someone a copy of a message that you have also sent tosomeone else, so that this person does not know that other people will alsoreceive the message 密件抄送

bcc同样有动词用法，常见搭配有bcc sb (sth)、bcc sth (to sb)、bcc sb ( on sth)：

Send an email to the head of finance and bcc me.

给财务主管发一封电邮并密送给我。

He now bcc’ed his boss on every email he sent to difficult clients.

他现在给难缠客户每发一封电邮就密送给他老板一份。

fwd/fw 转发

fwd或fw是forward的缩写，表示转发邮件，一般在主题栏中以“Fw: 主题名称”格式出现。如果要表示“转交给某人”，可以用forward sth to sb。

除此之外，还有多种电子邮件常用缩略语，如：

AFAK– As far as I know 就我所知

BTW – By the way 顺便提一下

FYI– for your information 特此告知

HTH – Hope this helps 但愿这管用

NRN– No reply needed 无须回复

Pls– Please 请

RSVP– répondez s’il vous plaît 敬请赐复

《朗文商务英语词典》（英汉双解）

一部质量上乘、值得信赖的参考书

收录3万余条商务英语术语，涵盖当今国际商务英语的方方面面，包括会计、银行、计算机、物流、航运、财政、国际贸易、法律、管理等领域的专业词语和表达法。对学习商务英语的学生，从事商务翻译的译者、职场中需要应用英语的工作者都很有帮助。