SRT字幕文件如何导入视频，两种方法，值得收藏

不同的流媒体平台有时可能会出现字幕不兼容的情况，从而导致整个视频瘫痪。在这种情况下，了解如何永久向视频添加字幕是使视频流畅的完美方法。本文整理了2种可行的方法来帮助您将 SRT 文件添加到视频中，包括 SRT 创建方法。现在，让我们向下滚动并深入了解！

如何使用金狮视频助手为视频添加字幕（推荐！）

当您想向视频永久添加字幕时，必须推荐金狮视频助手，它可使您轻松地将字幕放在视频上并永久嵌入其中。更吸引人的是，这款成熟的字幕添加工具在向视频添加字幕时可以确保高达8K超高清质量的输出，还不会发生质量压缩。

友好的用户界面让您只需 3 步即可轻松为视频添加字幕：

兼容各种视频输入格式添加字幕；

提供高清、4K、5K、8K超高清等超高输出画质选择；

轻松批量将视频、音频转换为1000多种格式，完全兼容主流平台；

自定义输出设置，例如更改视频/音频代码、采样率、比特率等；

提供高达 50 倍的超快速度来导出视频。

步骤 1. 下载并启动金狮视频助手

下载金狮视频助手并打开它，然后拖动文件或选择添加文件，将视频添加进来。

金狮视频助手

步骤 2. 打开编辑字幕窗口

视频添加进来后，单击“编辑”图标，将弹出“编辑”窗口。

添加文件

在“编辑”窗口中，点击添加“字幕”，该字幕将嵌入到视频中。此外，您还可以在界面顶部看到一些工具，可尝试裁剪、旋转或添加效果、水印。

添加字幕

步骤 3. 转换带字幕的视频

添加完字幕后，可以按“播放”按钮进行预览。如果一切正常，只需单击“全部转换”即可导出视频。

全部转换

如何使用VLC播放器为视频添加字幕

VLC 也是一个可以添加字幕的工具，在 Mac、Windows、iOS、Android 上广受欢迎。它兼容性也非常高，您几乎可以在 VLC 中为任何格式的视频添加字幕。

以在 Windows 上的 VLC 中添加字幕为例

步骤 1.在电脑上打开VLC ，然后单击“媒体”>“流”>“添加”选择要嵌入字幕的视频。

步骤 2.勾选“使用字幕文件”选项，然后单击“浏览”选择相应的SRT文件。然后单击“串流”>“下一个”。

VLC添加字幕

步骤 3.单击“文件”>“添加”指定导出文件夹。找到您想要添加字幕的视频，并确保文件名以“.mp4”或其他扩展名结尾。然后导航到您想要保存文件的位置并单击“保存”。要继续，请单击“下一个”。

添加文件

步骤 4.勾选“激活转码”。之后，点击“扳手”图标并选择“字幕”选项卡。现在您需要打开“字幕”下的两个选项（字幕和视频上的叠加字幕）。最后，单击“保存”和“下一个”。在新窗口中，单击“流”。

解码

如何创建 SRT 文件并合并字幕

一般来说，电影的SRT文件很容易在线检索，您可以使用一些工具来添加字幕。但是，对于一些不太知名的电影或自制视频，网上可能没有现成的 SRT 文件。如何创建自己的 SRT 文件并将其永久添加到这些视频中？具体步骤如下

步骤 1 ：为视频字幕创建 SRT 文件

在电脑上，打开内置的文本编辑器记事本，然后按照以下模式开始为视频编辑字幕：

SRT文件

每个字幕应按0、1、2... 排序，而 00:00:02.00 --> 00:00:05.00 是显示字幕应出现在视频的哪一部分的时间段。格式为时 :分:秒:毫秒。

两个字幕之间，应该有一个空行来分隔它们。

步骤 2 ：保存编辑的字幕

完成编辑后，单击文件>另存为。选择所有文件。在“另存为”窗口中，输入要为其创建字幕的视频的确切名称作为字幕文件的名称。

例如：如果电影名为“BluRay.x264.mkv”，则 .srt 文件名应为“BluRay.x264.srt”。点击保存。

保存编辑字幕

提示：如果您不使用英文字幕，则需要在保存 srt 之前单击“编码”并选择UTF-8 。

请注意：创建 SRT 文件后，金狮视频助手可以帮助您向视频添加字幕。

总结

虽然助手和VLC都有自己的优势，但金狮视频助手绝对值得一试，它可以为您的视频创作提供更稳定和更全面的支持。且它的通用功能很多、操作简单、可以毫不费力地为您的所有视频添加字幕。