01.翻译专家，一键畅读 |《个人AI阅读助手》·AI新大陆Pro

基于Poe开发

相信许多读者可能有阅读英文网站的习惯，以获取英文信息，苦于并非人人都是英文六级以上的专家，因而要在英文和中文语境切换中是困难的，尽管有大量翻译软件，以及AI的帮忙，依然会让你感觉是机翻和直译的体感，以致阅读感全无。

今天，按照上一期的序言，我们基于Poe开发了一个AI翻译助手。因此，这也是《个人AI阅读助手》的第一个AI机器人，帮助你阅读英文及其他外文信息，享受通畅自如的信息世界。

本期目录

如果没有prompt，AI也可能是个机翻专家

介绍翻译专家：一键上传内容、链接、文档，自然翻译到手

应用示例效果

附上prompt：随时创建和调试你的翻译专家

如果没有prompt，AI也可能是个机翻专家

相信大家在ChatGPT等AI工具出现之后，也会用它们来翻译内容，获取外文资讯和价值信息。但我们也发现如果在应用中，以命令式、指令式让AI翻译时，比如“翻译以上内容为中文”，只是让LLM成为了一个语言转化的工具，俗称机器翻译或者直译，则会达不到好效果。如果是这样操作，不如用谷歌翻译、DeepL等翻译工具，它们的效率更快。

因此，如果为LLM设计一个Prompt，则能充分用到LLM多维的能力，不只是语言文字的转化，它还以及还涉及语言背后的语境、文化、知识等参考要素，以进行翻译。

介绍翻译专家

一键上传内容、链接、文档，自然翻译到手

给大家开发一个在Poe搭建的翻译专家（写Pormpt,AI自称的），让它帮助你阅读外文。

复制粘贴内容，文章段落、新闻，即可剔除冗余信息，自动翻译中文

发送链接、上传文档，也能翻译成中文

由于ChatGPT上下文限制，如果长文章翻译，则建议分段翻译，或翻译停止时，回复“继续”。

应用示例效果

以路透社这篇新闻为例：

Ex-Apple designer Ive, OpenAI's Altman discuss AI hardware -The Information

https://www.reuters.com/technology/ex-apple-designer-ive-openais-altman-discuss-ai-hardware-the-information-2023-09-27/

1.一键上传链接，自动翻译自然顺畅的中文

2.上传文档，翻译自然中文

3.复制内容给AI，快速翻译中文

另外，我们可对比谷歌翻译，它会将所复制的内容，进行翻译，而不会剔除多余、无关、冗余的内容。

基于以上，可以看到，有了Prompt，各位可以应用该AI翻译助手试试。再次说明，由于ChatGPT等LLM上下文的字数限制，若要长文章翻译，则可以分段进行。

AI新大陆Pro最新

已发布的付费内容

-未来已来，只是分布不均匀-