美商务部对中国通用铝合金板自主发起双反调查

编者按：

Wells中美经贸透视系列，清华大学杨国华教授主持 —全面、及时、准确、权威透视中美经贸关系。

Wells将长期持续深度关注中美经贸领域，建设中美经贸专题特色文献数据库，欢迎分享、传播、加盟、共创……

2018年4月17日，美国商务部宣布对通用铝合金板反补贴初裁，认定存在补贴行为。本次调查是2017年11月28日商务部自主发起的反倾销和反补贴调查，上一次美国商务部针对主要贸易伙伴自主发起双反调查，是1985年里根政府对日本半导体行业的反倾销调查，和1991年对加拿大软木行业的反补贴调查。本次调查的对象同时位于美232和301调查加征关税的商品清单上。

。

（一）

概要

1. 发起双反调查

通常情况下，反倾销（AD）和反补贴（CVD）调查是依国内产业提出的申诉而发起的，但依据《1930年关税法》702(a)和732(a)条，如果部长根据现有资料确定需要进行反倾销或反补贴调查，可以自主发起。

2017年11月28日，美国商务部长Wilbur Ross表示，“特朗普总统从上任第一天就明确表示，不能容忍不公平的贸易实践，今天的行动是更进一步来兑现这一承诺。我们发起了逾25年来的首次自主行动，再次表明我们坚定维护自由、公平和对等的贸易。”

美国商务部称，2016年，来自中国的通用铝合金板进口价值估计为6.036亿美元，美国自中国进口普通合金铝卷的数量从2005年起上涨，最近三年有加速上涨态势。根据有关资料显示，中国通用铝合金板的美国价格可能低于该类或类似商品的正常价值，并且可能受到补贴。美国商务部还有证据表明，从中国进口通用铝合金板可能会对美国国内生产商造成实质损害，或实质损害威胁。通用合金铝板常用于建筑、交通运输，基础电气，电器等，此次调查排除了适用于制造铝罐，铝罐盖子及盖子上小环的铝材。

美国国际贸易委员会（USITC）于2018年1月12日投票同意继续对从中国进口的通用铝合金板进行反倾销和反补贴调查。[1]

2. 反补贴初裁

2018年4月17日，商务部初步裁定中国出口美国的通用铝合金板接受了31.2%至113.3%不等的补贴，商务部将指示美国海关及边境保卫局（CBP）基于初裁结果缴纳保证金。此外，还认定除两家企业之外的所有中国企业存在“紧急情况”（Critical Circumstances），商务部将指示美国海关及边境保卫局（CBP）对初裁公布在联邦公报90天前从中国进口的通用铝合金板采取临时措施。

3. 中国反应

商务部贸易救济调查局局长王贺军表示，美方非基于国内产业申请，而由政府机关对来自中国的通用铝合金板自主发起反倾销和反补贴调查，这是25年来，美国商务部第一次自主发起贸易救济调查。美方此种做法在国际贸易的历史上也是罕见的。中方对美方此举表现出的贸易保护倾向表示强烈不满。

王贺军指出，中美两国铝业是互补的，中美之间的铝产品贸易是双向的，人为阻碍双边铝产品贸易的正常秩序，将损害中美双方的利益。

王贺军强调，中美两国元首刚刚达成“致力于互利共赢的中美经贸合作”的共识，希望美方遵照共识，与中方相向而行，共同促进中美经贸关系健康、稳定发展。同时，中方也将采取必要措施，维护中国企业的合法权益。[2]

4. 法律规定

美国的反倾销与反补贴税规定经修订的《1930年关税法》第七标题下（19 U.S.C. 1671-1677n）。

美国反补贴调查和反倾销认定机构有两个：美国商务部（DOC）和美国国际贸易委员会（ITC）。其中，商务部是行政主管部门，负责倾销和补贴的认定；独立机构的国际贸易委员会负责认定是否对美国国内产业造成实质损害、实质损害威胁或实质性阻碍。调查流程为：

（二）

措施原文及法律规定

1. 法律原文

网址：https://enforcement.trade.gov/regs/title7.txt

2. 美商务部公告及事实清单

网址：https://www.commerce.gov/news/press-releases/2017/11/us-department-commerce-self-initiates-historic-antidumping-and

3. 美商务部公告反补贴初裁

网址：https://www.trade.gov/enforcement/news.asp

4. USITC初裁

网址：https://www.usitc.gov/investigations/title_7/2017/common_alloy_aluminum_sheet_china/preliminary.htm_0

脚注参考

[1]https://www.usitc.gov/investigations/title_7/2017/common_alloy_aluminum_sheet_china/preliminary.htm_0

[2]http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ag/201711/20171102677945.shtml

往期导读

Wells重磅推荐-贸易数据库

Wells代表了如下在国际上享有盛誉的贸易数据库在中国的业务，欢迎咨询订购！

1. 世界贸易+中国贸易数据库（World Trade Online & China Trade Extra）

该数据库由美国Inside Washington Publisher出版社出版，是全球收录世界贸易和中国贸易最全且最权威的数据库之一，在全球研究世界贸易和中国贸易法学界享有很高的声誉。目前（2018年4至5月）,此数据库正在进行免费试用活动，欢迎向Wells提出申请。

数据库网址：

2.贸易法指南数据库（Trade Law Guide）

贸易法指导数据库是全球大部分大学、律师行和政府（包括世界贸易组织秘书处和上诉机构）广泛采用的重要世贸法律资源工具。

数据库网址：

3.HeinOnline美国国际贸易文献数据库（HeinOnline U.S. International Trade Library）

美国国际贸易文献数据库收录超过6400卷，近200万页自19世纪至今关于美国国际贸易法律的完整历史性材料，，是研究美国国际贸易法律不可或缺的基础研究资料。

数据库网址：

4.世界贸易法数据库Word Trade Law Net (DSC)

世界贸易法数据库旨在帮助用户阅读WTO专家小组、上诉机构和仲裁员发表的争端解决报告，其中，争端解决评注报告（DSC, Dispute Settlement Commentary）是最重要和核心的资源，是全球高校从事WTO法教学和研究以及从事WTO法律实务的律师必不可缺的工具。

数据库网址：

Wells 贴心服务

（请滑动阅读）

【学术翻译与海外出版服务】

如果您个人有优秀的文章（论文）、专著，或者您所在机构有优秀期刊或出版物，Wells均可帮助您及您所在的机构在海外出版并推广。截止目前，Wells已与多位学术名家（罗豪才教授、王利明教授、石静霞教授等）及中国人民大学出版社、《中国法学前沿》期刊、武大边海院《边界与海洋研究》期刊等合作在海外进行翻译、出版、推广等服务，并统一收录进入HeinOnline数据库“中国法律与社会”文库，包括由外文出版社和上海交通大学出版社出版的《平易近人》英文版。

Wells can help you translate and publish in English or any other foreign languages your valuable articles, papers, books or journals, and promote them to the whole world through the famous HeinOnline platform 'CHlNA LAW & SOClETY LlBRARY'.

【文献订购服务】

如果您希望订购任何中外法律文献，尤其是数据库，我们可以为您联系并开通免费试用，并提供最佳订购方案，为您提供有价值的文献和信息资源。Wells代表的著名数据库有：HeinOnline、BeckOnline、Juris、World Trade Online、Trade Law Guide、剑桥国际法数据库等。

Wells can help you on free trials of this and other databases, bringing valuable information to your desk.

【文献查询及PPV服务】

如果您因查找任何有关中外法律等文献而费时费力，您可以委托Wells公司帮助您查找；我们会将查询到的文件通过电邮、微信等各种方式及时发送给您。

不仅如此，2018年Wells公司正在推出了学术文献PPV（Pay Per View）服务，以便于您以最小的成本获取真正需要的文献！

Wells can help you find any articles or documents on Chinese and international law, and deliver to you as quickly as possible by email, Wechat or whatever means convenient to you.

【学术翻译服务】

如果您需要某篇外文的文章、文件或任何文献而遇到语言困难，Wells公司可为您提供高质量的翻译服务（任何语种），为您节省时间并提高效率。

Wells can help you translate into Chinese any articles or documents in any foreign languages for your easy use. Save your time and resources.

客服热线