微信里“让你噗呲一笑”的人工智能,你确定不try一下?

人工智能一直是一个热门话题

山西新华晋小新觉得离我们日常生活

最近的人工智能应用之一

就是自动翻译

正巧这几天发现了微信自带翻译功能

所以决定try1 try

为此晋小新特地挑选了

既有难度又很有意义的句子

来对微信的翻译功能进行考察

比如说:

哇塞!

这翻译得真叫一个原汁原味

真可谓一字不差。

微信,逆天了!

再来:

这个差了一点点。

这句话的意思应该是,

老艺术家鸡贼每一天

结果翻译成了“老艺术家每天偷鸡”。

但也差不了太多,

鸡贼嘛,不就是偷鸡的贼吗?

而且“

每天偷鸡”翻译的很形象,

也很贴近老艺术家每天的日常生活。

继续:

这里把“

鸡贼”翻译成了胆小鬼

厉害,这实际上达到意译的境界了。

chicken在口语中的确有胆小鬼的意思。

所谓chicken嘛,

乃是见人就跑,

所以引申为胆小鬼。

很形象,很生动。

从这个实践我们可以看出来,

微信翻译已经逆天了,

从直译到意译,

不管是“鸡贼老艺术家

还是“老艺术家每天偷鸡”,

都很准确。

若问人工智能会如何改变我们的生活,

自动翻译就是一个活生生的例子啊。

自动翻译如果再继续提高准确度,

以后就不需要翻译这个工作了。

so

顺应潮流加入互联网行业才是

挣钱之路

山西新华电脑学校就是你好的选择,

大品牌实力强,

值得你的信赖。

山西新华电脑学校是一所专业的互联网教育院校,在每年的中、高考结束之后都会有大批的毕业生走进武汉新华,在这里学习专业的互联网技术。在他们毕业之后,学校的创就业指导中心都会根据他们所学的专业为他们推荐就业单位,直到他们顺利就业!

选择山西新华电脑学校,

选择热门专业,

在校就能学实用技能,

毕业推荐就业,你还在等什么?

来山西新华电脑学校找志同道合的小伙伴!~

地址:太原市尖草坪区汾泉路3号

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20180628A1DBW100?refer=cp_1026
  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 yunjia_community@tencent.com 删除。

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券