(Bilingual)小鹏汽车首个海外生产基地在印尼投产

7月24日，小鹏汽车董事长何小鹏宣布，小鹏首个海外智造基地已经正式投产，首台印尼本地化生产的小鹏X9已正式交付到印尼车主手里。这标志着从印尼开始，小鹏汽车正式开启全球本地化生产战略。

Guangzhou-based automaker Xpeng has delivered its first vehicle produced outside China, marking the start of its local manufacturing in Indonesia.

The model delivered was the second-generation X9, a multi-purpose vehicle (MPV) launched earlier this year, which also became the first vehicle manufactured at XPeng’s new assembly facility in Indonesia.

此前，小鹏汽车与印尼合作伙伴Erajaya Active Lifestyle（ERAL）在印度尼西亚西爪哇省普哇加达的PT Handal Indonesia Motor工厂举行生产线启动仪式。

首款本地化生产的车型为小鹏X9，采用完全散件组装模式，涵盖从组装到最终质量测试的全流程制造。

小鹏汽车印尼项目负责人强调，印尼工厂并非简单的组装基地，而是通过统一的全球技术标准构建质量基础。工厂采用与小鹏全球智能工厂一致的ADAS（高级驾驶辅助系统）校准设备，确保智能驾驶功能在印尼法规允许范围内发挥100%的性能。工厂还引入了高精度机器人等先进设备，其中部分技术为印尼首次应用。

Xpeng's global production strategy aligns with the Southeast Asian country's efforts to boost electric vehicle (EV) adoption. Indonesia aims to have 2 million electric cars on its roads by 2030 and to set up over 30,000 charging stations by the same year.

小鹏汽车于今年年初宣布进入印尼市场，推出中型轿跑SUV G6和7座豪华MPV X9两款车型，市场反响积极。

印尼是东南亚地区人口最多的国家，也是东南亚最大的电动车市场，拥有众多年轻人群，对智能环保新能源汽车需求强劲。

当前，小鹏汽车正在加速拓展印尼的销售服务网络，计划优先在雅加达、巴厘岛和爪哇岛等主要城市布局体验中心。小鹏汽车目标是在今年年底前覆盖70%的核心城市中心和85%的高密度区域。