我们是一家小型外贸公司。前段时间,老板决定带我们去参加一个国际性外贸展会,见见世面,找找机会。这既是机遇也是挑战,最大的难题是预算有限,请不了随行翻译;而且就算请,也最多请一位英语翻译,而展会上的外国客商来自多个国家。
我和同事的英语水平,说白了就是“中式英语”,蹦单词加手舞足蹈能勉强应付问好和报价,但凡客户想深入了解产品细节,我们就只能“Uh...this...very good”然后尴尬地笑。
展会筹备期间,我研究过翻译笔之类的装备。后来有懂数码的朋友告诉我,我那鸿蒙5系统的Pura 80就行。于是我打开小艺App,点进右下角的“发现”进入了智能体市场,真让我找到了一个叫“小艺翻译助手”的Agent,其中“面对面翻译”功能,确实帮了大忙!
展会时,有外国客商咨询,我就开启小艺翻译助手Agent的“面对面翻译”。屏幕下方会提供两个按钮,我和客户分别点击说话,就能及时翻译成对方语言并语音播放。整个过程很丝滑,几乎没有延迟。
最关键的是,小艺翻译助手Agent支持中文与英语、日语、韩语、俄语、西班牙语、法语、德语、意大利语等二十几种语言互译。一位俄罗斯大叔过来咨询,我就靠它交流。虽然中间还是夹杂着各种比划,但靠着这个Agent,我们从产品性能聊到工艺,还谈到了报价。最后大叔留下名片,说回去等我们的报价单。
接下来的两天里,这个Agent成了我们团队的“随行翻译”。
说实话,对于我们这种小公司,鸿蒙5的这个功能实在是雪中送炭。让我们切实感受到AI不再是花架子,而是能深入工作场景,解决实际问题的工具。像我们这样原本因语言不通难以触及的商业机会,有了新的可能。
通过持续地技术升级,小艺AI能力不断进化。今年已经成为能思考、有真人感的系统级智能体了。小艺无处不在,除了语音和电源键唤起小艺,鸿蒙5的小艺导航条常驻桌面底部,可以把文件、图片等拖给小艺导航条高效处理,也可以随时通过指关节圈选屏幕内容问问小艺,除此之外还能通过长按导航条唤醒小艺进行识屏对话。这次展会能有所收获,真的多亏了小艺。