英媒：研究发现广岛和长崎幸存者中仅有 1% 死于辐射癌症

Just 1% of Hiroshima and Nagasaki survivors died from radiation cancers, study finds

原子弹爆炸 80 年后的研究表明，高剂量辐射导致的癌症风险比通常认为的要低

1945年9月：原子弹爆炸一个月后。广岛满目疮痍的景象 Stanley Troutman/AP

一项全面的新研究表明，80年前广岛和长崎原子弹爆炸和辐射后，辐射引起的癌症已经导致或将导致不到1%的幸存者死亡。据信，截至1945年底，广岛约有14万人、长崎约有7.4万人死于爆炸、高温和急性辐射中毒。周六，在长崎举行的80周年纪念仪式上，日本首相石破茂表示，传承“原子弹爆炸造成的残酷影响”至关重要。

暴露于高剂量辐射会增加患癌风险。然而，布里斯托大学风险管理教授菲利普·托马斯表示，他的研究估计，在32.4万名原子弹爆炸幸存者中，只有3100人死于或将死于辐射诱发的白血病或实体瘤，这一结果令许多人感到惊讶。

“这项研究表明，辐射虽然危险，但其致癌作用比许多人想象的要弱，”托马斯说道，他的早期职业生涯是在核工业领域度过的。他的研究成果发表在《生物物理与化学杂志》上。

托马斯扩展了日美辐射效应研究基金会的分析，该基金会的寿命研究自 1950 年以来一直集中于 87,000 名原子弹爆炸幸存者样本。通过纳入额外的健康和人口统计数据，他的分析估计涵盖了两座城市中总共 324,000 名在原子弹爆炸直接影响下幸存下来的人。

该研究采用了多种数学和统计技术，推断出从 20 世纪 40 年代末到 2055 年的癌症死亡率，届时最年轻的幸存者将达到 110 岁。辐射诱发白血病的风险在暴露两三年后开始增加，并在 10 年左右达到峰值，而一些实体肿瘤可能需要 50 多年才能发展。

“即使是遭受大剂量辐射的幸存者也活得相当长，”托马斯说。那些吸收了2.25戈瑞（相当于导致放射病的剂量的三倍多，是英国目前核电站工作人员年度限值的100倍）的人，平均死亡年龄超过78岁。

1945年广岛原子弹爆炸的幸存者 The Print Collector/Alamy

伦敦癌症研究所癌症流行病学教授艾米·贝林顿表示：“有些人会夸大对电离辐射风险的担忧，而另一些人则会轻描淡写。这是一个非常复杂的问题。但托马斯的总体结论与此前关于广岛和长崎幸存者癌症风险的研究大体一致。”

她补充道：“在没有更多有关人群所接触的不同剂量的信息的情况下，我们必须非常谨慎地将研究结果推广到其他接触环境。”

日本厚生劳动省称，在剩下的 99,130 名被爆者中，约有 4,738 人被评估为有资格获得因辐射引起疾病的特殊医疗补助。

石破茂在周六的演讲中表示，原子弹爆炸造成了长期的健康问题，传达其“真实性质”是“至关重要的，因为它是实现核裁军一切努力的起点”。

贝林顿表示，对原子弹爆炸幸存者进行的研究有一个令人欣慰的发现，那就是他们的孩子没有受到任何健康风险的影响，并补充说，这种风险是 2011 年海啸袭击日本福岛第一核电站后，疏散人员“最担心”的问题之一。

她说，对 1986 年切尔诺贝利事故后暴露于高辐射水平的工人进行的一项研究也发现，事故对他们之后出生的孩子没有影响。

本文出处：https://www.ft.com/content/1b398769-2784-45f2-997c-03c4b923eb29