李春林《岩石锚杆加固原理与应用》重印

由挪威科技大学李春林教授编著，山东科技大学赵同彬教授、李玉蓉博士翻译的《岩石锚杆加固原理与应用》（科学出版社，2021.11）一书近日重印。

李春林，现任挪威科技大学终身教授。2011年入选挪威工程科学院院士，2025年入选国际岩石力学与工程学会会士ISRM Fellow，2015-2019年曾任国际岩石力学与工程学会ISRM副主席、欧洲区主席。长期从事矿山岩体支护和岩爆防控理论研究与实践，是国际矿山岩体安全支护领域知名专家。

《岩石锚杆加固原理与应用》

(瑞典)李春林(Charlie Chunlin Li)著

赵同彬，李玉蓉译

北京:科学出版社，2021.11

《岩石锚杆加固原理与应用》一书是作者根据自己20 多年的岩体加固实践经验与研究成果编著的，它对岩石锚杆和岩体锚杆加固从理论到实践做出系统阐述。该书的中文翻译由山东科技大学能源与矿业工程学院的赵同彬教授和李玉蓉博士完成，由作者校对，改正了原著中的笔误，专业和准确地表达出了原著内容。

锚杆加固是地下岩体开挖工程中应用最广泛的岩体加固方式。全球众多厂家为矿山、隧道和其他岩土工程提供各种类型的锚杆，锚杆年消耗达数十亿根。锚杆在岩体加固中的应用已有很长时间，但是关于其加固机理及如何根据具体岩体条件选择合适的锚杆类型等方面，许多人仍然甚感困惑。

▲ 某大型水电站地下硐室锚杆加固设计

▲ 具有岩爆倾向的岩体中锚杆加固

为了达到满意的加固效果，在有岩爆倾向的岩体上应使用吸能锚杆，如D锚杆、锥体锚杆等，进行岩体加固。岩爆岩体一般采用群锚方式进行锚杆加固，如图所示，锚杆长度应至少比岩爆深度长1m。

▲ 锚杆、金属网、网带和方形网垫之间的连接

锚杆与表面约束构件(如金属网和网带)的牢固连接至关重要，这样才能将表面约束构件上的载荷传递到锚杆上。

本书介绍了目前地下开挖中应用最广泛的加固构件——锚杆的岩体加固理论和实践应用。本书首先介绍岩体加固的基本概念和原理、锚杆类型和锚杆加固的力学特性，分别介绍了机械锚杆、注浆锚杆、自钻式锚杆、锚索、摩擦锚杆和吸能屈服锚杆。然后介绍锚杆安装方法、锚杆加固方式和对锚杆位移和能量吸收能力的评估。在锚杆加固设计和锚杆加固质量控制章节介绍锚杆的失效机理、锚杆的选择依据，以及锚杆与其他支护构件的连接方式。最后介绍不同岩体条件下使用锚杆进行岩体加固的案例。

本书面向所有在岩体加固领域的工作人员，作者希望该书中文译本能对中国的采矿工程师和岩土工程师及相关领域的研究工作者有所助益。阅读本书，现场工程师可以了解当前可用的锚杆类型和锚杆的使用原则，对锚杆加固实践很有帮助。岩土工程咨询师可以借助本书的理论和原理对锚杆加固个案进行分析，书中介绍的锚杆加固案例可以为他们提供参考。科研人员阅读本书，首先可以快速熟悉锚杆类型和锚杆加固技术现状，其次通过阅读第4 章了解锚杆理论和锚固技术的最新进展，并在此基础上进行锚杆岩体加固的进一步研究。学生可以把本书作为锚杆方面的教科书，学习从基础到高等的岩石锚杆加固知识。

李春林：地下开挖中应用最广泛的加固构件

本文摘编自《岩石锚杆加固原理与应用》[(瑞典)李春林(Charlie Chunlin Li)著;赵同彬，李玉蓉译.-北京:科学出版社，2021.11]一书“前言”“序”，有删减修改。

ISBN 978-7-03-067985-7

责任编辑: 李  雪 李亚佩

（本文编辑：刘四旦）