出国旅游怕出糗？华为Mate20强大的AI翻译让你不再“鸡同鸭讲”

新iPhone发布后，今年下半年值得关注的重磅旗舰机型只有华为Mate20。根据官方宣布：华为Mate20将于10月16日正式亮相，由于临近布会的时间，华为最近已经开始在做一系列的预热工作。在众多预热视频中，有一个关于AI翻译的视频特别有意思。在视频中，一只鸡和一只鸭在独木桥上相遇了，但因为语言不通互不相让，并施展“武艺”威慑对方。

在独木桥上互相礼让也就能畅通无阻的通过了，但主要是双方听不懂对方的语言，没有收到正确的信息。实际上，在生活中我们也会遇到这样的情况，尤其是出国旅游的时候，语言不通，经常会遇到类似“鸡同鸭讲”的囧事。值得一提的是，随着移动互联网的发展，当我们遇到语言不通的时候，现在可以上网翻译。然而，这样的帮助也是有限的：其一、是它们不能实时翻译，其二、你看路牌或菜牌时，一个一个词输入翻译的效率实在太低了。

在这种情况下，AI翻译应运而生，它的特点就是通过终端侧的AI智能识别进行翻译，不仅速度比联网翻译要快，实时语音转译，而且还支持图片的文字翻译。也就是说，看到路牌和菜单时，只要用相机一拍即可获得翻译的结果。

在去年的众多主打AI的机型中，华为Mate10的AI翻译功能是做得最好的机型，不仅实现上述提到的功能，而且支持了多国语言翻译。

华为Mate10之所以有这么给力的表现，主要是其搭载的麒麟970处理器集成了独立的人工智能处理单元，也就是NPU。这样设计的前沿之处在于，让华为Mate系列手机在终端侧就拥有较高的人工智能处理能力，多数简单的人工智能算法都可以在终端侧完成，不用上传到云端人工智能计算系统，所以识速速度更快。