科普 构建 Plasma链0x1

Plasma 是由 Joseph Poon 和 Vitalik Buterin 提出的区块链扩展解决方案，利用子链回报根链 (以太坊) 的方式来提高交易流量，并最小化小链通常伴随的安全考虑。OMG (OmiseGO) 的分布式交易所将采 Plasma 的设计。我们将利用 Plasma 支持可扩展且完全链上的交易所，在不牺牲安全性下。本文我将会描述我们如何构建 Plasma。

目标：产生不需要依赖自己安全性的区块链

安全性会构建在使用者离开子链，当有错误发生。以下说明如何工作：

如果有无效的交易被包含在子链，那所有用户必须七天内离开。

如果用户无法存取子链，但他所在子链的区块已递交到母链，用户必须要能重新存取子链，所以要能检查有效性，或是在七天内离开该子链。

提款(撤离)会参照之前交易的产生顺序进行处理，从未花费的 UTXO 选择最旧的交易，参照其在母链所在区块的最小高度会优先于之后的区块。这可使最新的无效交易，在处理的优先权低于急于提款离开的旧交易。

只在交易的拥有者确认其交易在母链上已被转换且确认时，交易才被视为有效。

Responsibility Breakdown (任务拆分)

Client (客户端) — 监看 Ethereum 且运行子链，当侦测到诈欺的行为就立即离开

Child chain (子链) — 监看在 Ethereum 上 deposit 的行为，并执行所有与该子链目前状态相关的计算。

Root chain (根链) — 透过智能合约锚钉子链在 Ethereum 链上，处理子链上要存款与离开(提款)的业务，当收到足够的信息进行确认与处理，或是拒绝诈欺的提款(离开)。

Parent chain (母链) — 作用是保护子链，在 MVP 上母链等同于根链。但在最终版本上，子链上可能会有多个母链，但只有一个根链。

Deposits (存款)

为了使用 Plasma 链，使用者需要将他们的资产 (以太币或代币) 从母链移动到子链，为了进行存款，用户将他们资产转移到适当的 Plsama 智能合约，该合约运行在以太坊上。

在 MVP 中，存款的行为有所简化，不同于 Plasma 白皮书中般复杂。在 Plasma 上的存款会立即被纪录到子链的母链纪录上，并且没有机会取消存款。相比于取消存款，用户可以更希望能立刻提款。

对存款方没有额外风险， 一旦转移资产的合约交易被确认，则可提领资产。即使在子链上没有反映相应的存款，存款方仍可提领他们的资产。

Withdrawals (提款)

为了将资金转回母链，使用者可以进行提款。使用者可能只是简单地将资金转回到母链并持有。或当使用者侦测到有故障的子链时，可以进行提款，使用者可能失去资金，如果未能即使反应的话。

有两类的提款行为，第一类是简单地提款 (simple withdrawals)，子链上的单一参与方进行提款，第二类则是，多个参与方同时进行大量提款 (mass withdrawals)，大量提款因为较为复杂，会在之后的文章说明。

当使用者要从 Plasma 链提领资金，提领依交易被产生的顺序 (先来的先离开) 而被提款离开，提款流程会在挑战期结束后完成，在挑战期间，任何人都可以提出欺诈行为的证据。

Simple Withdrawals (简单地提款)

简单提款包含下列四个步骤：

使用者向母链上的智能合约递交提款请求。

提款请求会进入一段时间的挑战期，在此期间，任何人都可向智能合约递交双花的支付证据，证明该提领请求是无效的。如果挑战成功，则尝试提款退出的使用者将无法提领。

如果提款请求被发现是无效的，提领者会被处罚，回报者会被奖励。如果在挑战期结束前没有收到成功的挑战，那提领者提领成功。背后的经济激励设计尚为完成。

Finality (最终性)

有两种型态的最终性：

子链的最终性 (Child chain finality) — 取决于子链使用的共识算法，我们选择 PoS

根链的最终性 (Root chain finality) — 取决于根链使用的共识算法，以太坊目前使用 PoW

子链的最终性和安全性取决于根链，所有 Plasma 链的安全保证假设来自以太坊正常工作

关于 Plasma MVP 的一些事项

目前使用 Proof of Authority, PoS 将会之后加上

不使用保证金来处罚诈欺

如果有个无效的交易被包含进子链，需要每个人立即退出子链

子链会依赖于以太坊本身的最终性 (区块确认数)

Plasma 的 MVP 面向

理解其对于以太坊主链扩展性的潜力

被用来建立 OMG 分布式交易所，为主流金融使用预备

随着 OmiseGO 进一步对 Plasma 的发展，这个设计会演进并扩展到 Plasma 和 OmiseGO 白皮书中描述的其他功能。

我想特别感谢 Joseph Poon, Vitalik Buterin 和 Karl Floersch 的时间与见解，这对未来的区块链扩展解决方案，转化为正在实现的 MVP 技术规格是非常有价值的。有任何错误请告知我。

原文为繁体，为读者需要转换成简体中文。