最新热词的标准翻译,英文写作必备

导读

近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第六批、第七批向社会推荐使用的外语词中文译名,推荐使用译名共32组。考生们可提前了解,规范的英文写作更另考官眼前一亮。

最近AI(人工智能)、EV(电动汽车)等英文缩写词汇十分火热,大家也都十分熟悉,但这些热词的全称大家知道怎么说吗?

近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第六批、第七批向社会推荐使用的外语词中文译名,推荐使用译名共32组。

这两批推荐使用的译名共32组,以社会应用领域出现的外语词为主,除一些使用较稳定的译名外,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条,如人工智能(AI)、电动汽车(EV)、商务智能(BI)等。

具体是如何翻译的?一起来看看吧!

第六批推荐使用外语词中文译名

第七批推荐使用外语词中文译名

译名研制过程中,主要参考部分主用辞书中收录的外语词缩略词词条,运用多类型语料库查询、频次统计等方法,比照了科技名词审定委员会等机构发布的译名信息,并就部分译名征询了相关领域专家、从业者的意见。

外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

每周精选

声明:本文信息来源于微言教育(ID:jybxwb),由自主招生在线团队(微信公众号:zizzsw)整理编辑,如有侵权,请及时联系管理员删除。

  • 发表于:
  • 原文链接:https://kuaibao.qq.com/s/20190215B0LNYK00?refer=cp_1026
  • 腾讯「云+社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券