20秒,将幕布笔记转换为ANKI笔记的方法

用技术和心理学改善学习 第107次

将传统的存储性质的笔记转换为学习性质的ANKI笔记,我们之前介绍过印象笔记/Markdown笔记转换为ANKI的方法,今天我们来介绍幕布转ANKI。

这是《复习的技术:跟LEO学ANKI》视频课的部分文字稿,视频版已于上周更新,文字版配合视频版更容易学习。如果你对课程和配套服务感兴趣,不妨留意文末的增值服务。

如果不希望笔记沦为存储工具,希望记下的笔记能为己所用,那本文的方法一定适合你。

视频演示

微信公众号:学习骇客

为什么

为什么不直接在ANKI里面记录呢?有几个原因。

1/ANKI的笔记记录方式和传统方式有很大区别。在记传统的笔记时,我们只要原模原样照抄一遍,或者自己总结以后重新表述一遍。而在ANKI里,所有添加的笔记都要重新组织成问答题或者填空题之类的指定提醒,于是很多同学就不适应了。

2/ANKI软件里记笔记需要更多的操作。我们要反复切换字段,还要频繁地给文字设置重点标注,甚至还时不时地要切换题型。

3/笔记添加到ANKI里以后,前后笔记的顺序会随着复习而打乱,时间长了以后想找一份完整的讲义也很难。

而先在幕布里记笔记就自然很多,我们可以继续像以前一样只管往下写,配合Markdown的格式规范也能快速标注重点,甚至在手机上结合讯飞语音输入法记录也丝毫不慢,最后还能获得一份完整的讲义。

微信公众号:学习骇客

怎么用

S1 格式规范

之前我们在印象笔记那篇介绍时,建议大家用井号作为层级,通过“从模板新建”也能快速生成符合要求的格式,如下图所示。

在幕布里,我们不再需要井号,而是直接使用幕布的层级。

相同之处在于,我们都要合理使用层级,具体说明如下:

1/ 先写好一级、二级、三级,作为笔记的目录,同时这些三级组合在一起会构成导入ANKI之后的书名号字段;

2/ 四级作为问题,问题只能有一个;

3/ 五级作为答案,如果有多个答案,就使用多条平行的五级。

经过近一个月的学员答疑和群聊反馈,在使用这两个方法时,容易发生以下错误

1/没有遵守前三级作为目录使用的建议,而是把问题都做到了前三级里;

2/没有把四级作为问题、五级作为答案,而是想些什么就写什么;

3/笔记里还包括六级、七级甚至更多层级的内容,虽然六级也能识别,但是由于上一级是下一级的问题,那么五级作为四级的答案,它的语言表述显然不再适合作为六级的问题。

在了解了层级使用规范以后,我们还可以在笔记里加入一些其他元素:

1/使用左右各一个星号来强调重要内容,这部分在转入ANKI以后会变成高亮的形式,就省去了二次修改笔记样式的麻烦;

2/使用图床链接配图,在笔记导入ANKI以后会自动显示成图片,这样就不用将配图从其他笔记里复制到ANKI里了。

S2 暗记模板

我们要把幕布或印象笔记里的内容导入ANKI还需要ANKI模板的支持,将笔记里的问和答与ANKI里的问和答对应上。

模板的导入是一次导入重复使用,如果之前在印象笔记那篇里已经导入了模板,这里就可以免去这一步。

进入 https://anki.wiki/shop 课程页面,在课程资料中找到md2anki模板,下载之后导入ANKI。

S3 在线转换

首先,我们需要将幕布笔记导出,导出的格式选择OPML格式。

根据课程学员的反馈,这里的易错点在于混淆了两个导出的地方。如下图所示,在幕布里有两处可以导出笔记,一个是网页版右上角,另一个是我们这里使用的——一定要从第一条第一级笔记前的小圆点里导出

然后,我们要打开https://hintsnet.com/tools/opml2anki/(感谢pimgeek提供技术支持),在如下图所示的左边将OPML文件上传,如果格式符合要求,右边会立刻得到转换后的内容,我们再点击右边进行下载,得到一个anki.csv格式的文件。

S4 导入暗记

打开电脑版ANKI,从菜单栏选择导入,将anki.csv文件导入ANKI。

在如下图所示的导入窗口,就和印象笔记那篇一模一样了。在高亮标注的地方选择“类型”,选择“牌组”,选中“允许在字段中使用HTML”。然后按下方三条连线的关系,把导入的内容与ANKI的字段对应。最后,点击导入即可。

S5 效果预览

笔记导入以后,原来的样式得以保留,我们无需再到ANKI里二次编辑样式。

如下图所示,我们在幕布里输入的第四级对应ANKI里的问题,前三级对应ANKI里的书名号字段,第五级或多个第五级共同作为答案。

图片得以保存,并且原来用星号标注的高亮,在ANKI里得以强调,只是这里与默认高亮不同,在课程里有介绍修改高亮样式的方法。

微信公众号:学习骇客

幕布 vs 印象笔记

我们已经介绍了两个方法,都是将传统的存储性质的笔记转换成ANKI学习性质的笔记,那这两个该如何选择呢?

1/如果你的笔记需要多层展示,那就用幕布;

2/如果你希望笔记的答案可以折叠一层,用来复习时回忆答案,那就用幕布;

3/如果你希望笔记能显示图床图片,能识别强调样式,那就用印象笔记;

4/如果你希望将笔记打印出来后更加美观,那就用印象笔记。

微信公众号:学习骇客

常见问题

重复导入的问题

如果昨天记了第一章的笔记,然后导入了,然后今天又记了第二章的笔记,也连之前的一起导入了。这样的话,后导入的笔记会不会覆盖掉前一天导入的笔记和学习记录呢?

不会。因为ANKI在处理导入笔记时,如果检查到有相同笔记存在,就会忽略后导入的笔记。

修改笔记的问题

如果我们在ANKI里学习时修改了导入的笔记,那原来幕布或印象笔记里的笔记会一起修改吗?

当然不会。因为这是两个工具,笔记相互独立。我们在学习时,只需要修改正在学习的ANKI笔记就可以了,而原来的留作备份,至于和ANKI里学习的内容有一些差异,这并不会影响当前学习。

标点符号的问题

和之前在印象笔记那篇介绍时一样,即一二三级作为目录,不需要标点,四级作为问题可以添加问号,五级作为答案不需要在末尾添加任何标点。

笔记在转换过程中,会自动为答案字段的末尾添加标点,非末句添加分号,末句添加句号。如果自己也添加了,就会发生重复。

流程的必要性问题

没用过ANKI的同学会问,为什么要多此一举将幕布或印象笔记里的内容添加到ANKI里去呢?因为它们都是存储性质的工具,即使我们存了10G的笔记,也很少会对个人进步起到促进作用。把笔记按特定的形式加工成ANKI需要的格式,在导入ANKI以后就可以学为己用。

用过ANKI的同学可能会问,为什么不直接在ANKI里记录而要另起炉灶呢?就像我们在开头提到的,在幕布或印象笔记里记录,不仅更符合我们原来的习惯,也更加高效。

微信公众号:学习骇客

学习建议

我们学习的效率和质量不是取决于我们记笔记有多快,而要看我们在学习、思考、记录、复习和提取整个流程中哪个环节最慢。

如果要兼顾这几个环节,就要坚持“学习到哪,笔记做记录到哪,复习就跟到哪”的节奏。如果“记笔记”走在了“学习”和“复习”的太前或太后,学习和复习就会变得异常困难,学习的人就很难长期坚持。

如果要兼顾这几个环节,就要牢记“不能贪多,不能嫌少”的原则。笔记骤然增多,会导致后期复习任务无法完成。至少在ANKI方面,“突然的奋发”除了带来良好的自我感觉,并不能带来更好的学习效果。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20191022A0IC5H00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

同媒体快讯

扫码关注腾讯云开发者

领取腾讯云代金券