APP：让国外资源为中国本土服务

资料图片

外资企业在华发展不断重视质量内容，除了带来广泛的资金和技术交流，同样也在行业技术创新，以及促进行业转型升级方面发力。

一家造纸企业，往往会面对外界对其破坏环境的质疑。而来自印尼的纸业集团公司金光APP(下称“APP”)一直以来在做的，就是在中国打造行业绿色循环经济的概念，为下游印刷行业提供拥有品质保障的绿色原料，共同深化行业绿色发展。

近日，金光APP(中国)宣布，时隔六年再次启动金光印艺大奖。这是造纸、印刷行业两大核心产业跨界融合的“集结号”，也是中国经济结构转型时期，外资企业更新角色定义，同合作伙伴协作共赢，更好满足中国市场需求变化的最新尝试。

需求变了

本届金光印艺大奖将于2019年12月1日开始正式面向全球印刷界征集优秀作品。从2018年8月31日至2020年8月31日，在为期2年的时间内，凡使用金光集团APP(中国)旗下工厂产品的出版社、印刷厂、包装厂的在市场流通的产品均可报名参加。

APP(中国)副总裁翟京丽告诉《国际金融报》记者，启动这一活动，目的在于聚焦印刷业的绿色发展与融合创新，助力探索纸业、印刷业这两大上下游产业链的可持续发展理念，赋能中国乃至全世界造纸、印刷及相关行业的高质量发展。

“这是与时俱进、符合中国市场变化的尝试，也与APP长期以来推行的理念相契合。”翟京丽表示，“中国乃至全球印刷行业正面临着从高速发展转变为高质量发展的时代任务。产业链融合与一体化已成为新时代下的重要议题，面对中国的海内外战略布局和民生需要，以及新一轮管理技术、产业变革和升级，我们期待与利益相关方共同探索纸行业全产业链的可持续发展。”

上世纪90年代就加入APP(中国)的翟京丽一直对中国市场保持密切观察。在她看来，这些年，中国市场醒目的变化，是可持续发展的观念不断深入人心的成果，这带来市场需求的相应调整。

“人们的理念发生了翻天覆地的变化。过去大家并不重视，甚至没有环保概念，如今人们在消费，或者合作时十分重视这一方面。的确，作为行业的引领者，在发展的过程中，不能一味追求经济建设，不要以牺牲环境为代价来发展自己。”

长期以来，APP(中国)在行业内一直呼吁，让经济效益、生态效益和谐统一。

作为印刷材料供应商，APP(中国)从进入中国开始，就实行“林浆纸一体化”模式，在中国广东、海南、广西、云南等省份种植人工林。并加大环保投入，提高资源利用率、促进节能减排等一系列的环保行动，赋予旗下产品“绿色通行证”，并最终为下游印刷行业提供拥有品质保障的绿色原料。

APP还在中国推动了中国森林认证体系(CFCC)与森林认证体系认可计划(PEFC)实现互认，发布了加载CFCC/PEFC联合认证标志的产品，并参与上海外卖餐盒的标准制定，助力提高市场和消费者的绿色消费意识。

连续两年进博会的展台上，APP亦着力展现负责任的经营行为和长期的清洁生产实践。去年进博会期间，APP发布年度可持续报告，提倡同生共赢。今年进博会，APP展台最大的亮点就是FoopakBioNatura可降解食品卡和纸杯纸。这种可降解材料的推广将成为APP未来发展的重点，它的引进将为中国食品包装行业提供全新环保方案。

“我们这几年在研发上很下工夫，每年的研发费用在15亿-20亿元左右。加大研发力度，就是希望在行业上有个表率的作用，也希望带动本行业以及其他行业增进可持续发展意识。”翟京丽表示。

机会来了

成立于1992年的APP(中国)，其起兴和其之后的发展，与中国改革开放多个重要时间点“不谋而合”。

改革开放初期，轻工业改革已经走在了其他工业管理部门的前列。早年在印尼闯荡的黄奕聪敏锐地抓住了时代的东风，把眼光放在了与百姓息息相关的造纸领域，来华投资。

2001年，中国加入世界贸易组织，市场开放度进一步提升。2002年4月1日起施行的《外商投资产业指导目录》，把化学木浆、原料林基地建设和部分高档纸及纸板生产列入鼓励外商投资的产业目录，激发了外商投资造纸业的热情。

此后，APP(中国)在海南和广西的浆厂相继于2005年和2010年正式投产，真正在中国实现了林浆纸一体化。

如今，中国以更大的开放之姿融入全球经济，让APP(中国)看到更多借政策东风续力发展的机会。

“我们已经感受到在报批方面手续减免给我们带来的便利。各级政府部门对企业主动服务的意识越来越强，国家减税降负等各方面利好政策的加速出台，确实为我们带来了很多的发展利好。对外开放步伐加大，对于我们在技术层面的互动和提升，也起到了很好的作用。”翟京丽表示。

日渐改善的营商环境为像APP(中国)这样的企业创造了更为宽松而有效的政策氛围。而人们不断改变的生活模式和市场需求，又为APP(中国)提供了适合发力的机会点。

APP(中国)做过一些有趣的调查。一项有关纸的调查结果发现，这几年人们用餐纸巾的品质在不断提高，而另一项关于包装的调查发现，纸质包装的使用越来越多。

提高纸业品质、扩大纸张可替代性等，是翟京丽等APP人眼中巨大的机会点。如何迅速抓住市场机会，保持高质量发展，是一个重要课题。

“造纸行业，高质量发展一定是高效率，而不是高速度，这一点非常重要。此外，高质量发展离不开创新，我们这几年注重商业模式、产品、管理，以及服务的创新。和其他行业略有不同的是，造纸行业内谈高质量发展，还应形成比较好的有效供给，以及高端产品的合理结构。高质量发展一定是绿色发展，所以我们也考虑在绿色发展的同时，逐渐退出目前相对比较落后的产能方式。”翟京丽表示，“这个行业还会有兼并、整合、整体带动的机会，APP也在进行一些国际化‘练兵’，在加拿大、法国收购了一些纸浆企业，让国外的资源为中国本土服务，未来这种机会还有很多。可以预测的是，造纸行业未来将会高度集中，这也是高质量发展的最终结果。”