02 有关网络攻击

欢迎收看美文背诵系列！

这个节目保持在每集2分钟以内，每集就一个日常热点问题，提供2-3句原汁原味的英文。如果能熟读并且背诵的话，对你的写作会有很大帮助！

——————————————

黑客、网路攻击、云端存储，这些词怎么说？

我们对网络攻击是否引起了足够的重视？

我们的信息安全吗？

以下的两段话，将解决这些问题。

先听我读一遍吧

（忽略我的18流的发音，关注文字本身哈）

1

Increasing numbers of businesses and individuals rely on cloud services for their IT, trusting some of the world’s biggest technology companies to offer safe, good value services over the internet. But this also concentrates risk in a handful of places, which are attracting increasing attention from criminal hackers and malign states.

越来越多的企业和个人依赖云端服务，他们信任世界上最大的几家科技公司提供的安全、高品质的网络服务。但是这样就把风险聚焦在了这几家公司身上，这些公司会招徕越来越多的黑客和不怀好意的国家的攻击。

2

Cyber is at or above the scale of natural catastrophes, and yet the comparative infrastructure against it is much smaller in scale. Think about the government agencies and the voluntary organisations which focus on the response to natural disasters, versus national cyber agencies which are much less resourced. They have some capacity but not enough to deal with a significantly growing risk. International protocols have yet to emerge in dealing with cyber risk.

网络事故的损失在规模上已经和自然灾害相同，甚至已经超过了自然灾害，但是在相应的基础建设上，规模却比自然灾害小得多。试想一下应对自然灾害的政府机构和民间自发组织以及应对网络危机国家机构，应对网络危机的国家机构要少很多。这些机构有一些但是完全不足以应对日渐增长的网络风险。国际协议也还没有着手解决网络风险问题。

谢谢观看！

更多英语节目，请关注“小宗英语”

————————

小宗英语美文背诵