首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

职场技巧精品课:翻译文档不用愁,巧用Word很方便!

阅读英语和其他外文文档,对于许多朋友来说是件很头疼的事情。

在工作和学习中遇到外文文档,大多数人都会选择【Ctrl + C】复制,然后【Ctrl + V】粘贴,在搜索引擎或是翻译软件中进行翻译,等到翻译完毕,再将翻译结果复制粘贴出来。

当然这样也可以,但是如果文档太长,而翻译软件对于文本长度有限制的话,我们就需要多次反复以上操作步骤,既费力费时,又容易出错。其实,在我们身边就有一个非常简单的翻译方法,知识很多人都没有注意到,那就是word软件自带的【自动翻译】功能。

利用Word软件的翻译功能,既不需要复制粘贴到其他地方,而且没有文本长度的限制,并且可以在很多语种之间翻译,非常方便快捷。

所以,只要我们用好Word,就不用到处去找翻译软件了。

如何打开Word的【自动翻译】功能?

依次点击【审阅】-【翻译】-【翻译文档/翻译所选文字/翻译屏幕提示】。

怎样设置翻译语言?

如果你从未翻看过Word的翻译功能,那么你可能会大吃一惊。因为这个翻译功能太强大了,英文自然不在话下,还有日语、泰语、意大利语等,一共52个语种之间都可以相互翻译。

当然首先我们要选择翻译的语言。操作步骤为依次点击【审阅】-【翻译】-【选择转换语言】。

我们这里选择【英文(美国)翻译为中文(中国)】,然后点击【确定】。

怎样使用word翻译文档?

在Word中翻译外文文档,一般有三种方式:联机翻译文档,翻译所选文字、翻译屏幕提示。

1、联机翻译文档。

首先将外文文档存储在Word编辑器里,然后依次点击【审阅】-【翻译】-【翻译文档】,系统会自动跳转到浏览器进行翻译,等到翻译完毕,把翻译好的文本复制到Word中就可以。

2、翻译所选文字

我们可以在Word中用鼠标框选需要翻译的英文文字,然后点击【审阅】-【翻译】-【翻译所选文字】。这时候,界面右侧会弹出【信息检索】窗口,其中会显示翻译后的文本,这时候可以不用复制粘贴,点击【插入】就可以直接插入文档,非常方便。

3、翻译屏幕提示

操作很简单,就是依次点击【审阅】-【翻译】-【翻译屏幕提示】,就可以开启翻译屏幕提示功能。这时候,只要将鼠标悬停在字词和选择段落上,就可以非常便捷地进行快速翻译。当然,再次点击【翻译屏幕提示】,就可以取消这个悬停提示功能。

就这样,长篇累牍的英语文章,只需要几秒就可以快速翻译完,你学会了吗?不过,使用Word翻译的结果,也难免生搬硬套,还需要仔细校对,才能得出完美的翻译文本。

以上是职场技巧精品课:翻译文档不用愁,巧用Word很方便!希望对大家有用。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20190814A0PG2F00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券