财富自由之路已开启-区块链Blockchain技术爆发，小神童带带我，我要上车！

Hello Guys,

今天继续来学习实现财务自由的最新方式。听说上面Lily录制的英文音频，和小神童写的文章，搭配在一起学习，效果更好哦～

如果你还不知道小神童是谁，赶快翻到Lily上一篇文章，来膜拜Lily心中的区块链大神。

此篇文章为小神童系列文章，中英对照版。Lily努力跟上小神童的步伐，把他文章英文版尽早奉献给大家。

读后你会发现，学会科学上网，或许是需要立即去做的一件大事。

如果你希望听到一系列英文音频，请在喜马拉雅FM上面，搜索：《疯狂区块链-小神童英译版》，订阅即可收听最新版系列文章。

神童杂谈

Editorial from the Prodigy

大多数人的结局：一番交战，帝王梦碎，血流成河

Ending for most: fierce fights saw the broken dreams and blood shed

身在币圈的你，简直就是活脱脱的帝王，整天忧国忧币，面对“后宫几千佳丽”，两眼放光，夜不能寐，不知选哪些是好。

The cryptocurrency world finds you just like a king, worrying about the ups and downs of the currencies. You stay fully awake at night, staring at the ceiling, not knowing which currencies out of the thousands would be the best choice for you just like you have difficulty picking out which beauty to bed.

那些“后宫佳丽”也都不傻，知道你的痛苦之处，想为你分(zi)忧(jin)解(dao)难(liu)，想得到帝王的宠(jin)爱(qian)，于是就变着法儿吸引你，时常在你眼前晃悠，就盼着你欲望一来，头脑一热就上了它，然后好好压榨你一番。

Those currencies/beauties are way too smart to hit your soft spots, seemingly trying to tackle your problems, fighting to win your heart over with all the tricks, yet their true target is your money. Once you can not resist the temptation, their time has come to exploit you hard.

大多数人的结局：一番交战，帝王梦碎，血流成河。

Most of the people ends like this, their dream as an emperor broke after the loss in fight and blood shed.

金融游戏从来都是残酷的，然而总有那么一段时间，连傻子都觉得非常好赚钱，在跑步进场的时候，就要小心了。这个时候必然存在着巨大的泡沫，随时可能被降降温，甚至直接被一瓢冷水泼灭。

Financial games have been cruel since the very beginning, however,there are times when even the dumb ones find it easy to make money, desperate to run into the play-field, and you should be cautious when that happens.A giant bubble always appears in time like these, while the bubble might just burst.

本该是逐渐退场的时候，但很多人刚被这种暴涨的赚钱效应吸引而来，进一步推动泡沫走向短暂的幻灭。

It is supposed to be a time to retreat from a game yet many are attracted by the money effect, therefore promoted the bubble to its instant end.

以至于很多刚进场的人仰天长叹——是运气好还是运气差？怎么刚进场就经历了一波大涨大跌。

Leaving those new players nothing but sighing and wondering about whether it is good or bad luck for them? How come they experience such dramatic fluctuations shortly after they enter the play field?

如何规避这个问题？

Is there any way to avoid this?

那就是「落后就要挨打，跑得快就是赢家」。

There certainly is, and that is to remember that lagging behind leaves one vulnerable, whereas winners are those who run super fast.

看见大佬们一致都在做什么，就紧跟着冲在前面，如果发现大佬们都在逐渐收敛，在转移阵地，那么你也要赶紧逃离之前的阵地，转移到新阵地。

Keep an close eye on the big guns and follow their steps closely. When they race ahead, you do too. Suppose they start to converge gradually and change to a new frontier, you should follow suit.

千万不要犹犹豫豫，贪得无厌，有所畏惧，要果断，不然等你和大多数人一样想明白了，黄花菜都凉了。

In no case should you hesitate or be reluctant to retreat; be decisive rather than reckless, otherwiseit would be way too late as all the others also come around.

如果你什么都不会，甚至看不到当前的风向，那么首要目的是出钱学经验，尽快成为“少部分人”。

Should it happens that you are a newbie who basically knows nothing and have no idea where the trend goes, then the first priority is to spend money in the game and gain some experiences to become the few senior players.

驰骋疆场的将领都是在战场沐浴血雨腥风，以鲜血和生命换取的过人本领，币圈的交易者也一样，需要在实战中审时度势，依靠自身的智慧从众说纷纭的市场走向中选择一条路。

All the commander in chief on the battlefield fight bravely, and became exceptional by the hard-learned lessons in the price of blood or even their life. Traders in cryptocurrency world are just the same, they have to assess the situation in the real battle, and select a path among the complex market.

这是一个人综合能力的集中体现，是经验和教训的结晶。

This is the reflection of one’s comprehensive caliber, which is based on his past experiences and hard-learnt lessons.

说得再多也不如生一场病来得印象深刻，看得再多也不如去交点学费交易一番来得刻骨铭心。

Having said these much, still it is less impressive than had a serious illness; reading too much can not compete with the actual feeling of winning and losing in transactions.

今天终于等来了一份文件，看完这份文件，除了感受到监管的无奈之外，并没发现持币违法，也没有找到禁止个人交易的规定。

The long waited announcement finally came today, yet it reads no more the helplessness of the regulating party than charging holding cryptocurrency illegal. Nor does it regulate against transaction between individuals.

既然能持有它，还能交易它，唯一担心的应该是怎么囤到更多的交易品。

In this circumstance, one can hold the currency and trade it freely, then the only concern shifts to how can one hoard more currencies.

抄底？高抛低吸？搬砖？……八仙过海各显神通吧。

Be it bargain-hunting, selling out at high price then buying in at low price, or taking advantage of price differences between different platforms etc. Do you best to surprise me.

上图是政府于2018年1月26日发出的公告。

The announcement above was issued by the government on Jan.26th, 2018.

值得注意的是，文中提到：根据国家相关管理政策，境内投资者的网络访问渠道、支付渠道等可能会受到影响，投资者将蒙受损失。

It is noticeable that the announcement mentioned in accordance with the relevant laws and regulations of our country, investors within the boarder might have difficulty visiting some websites or paying for their orders which could incur some losses.

那么去墙外的世界看看就是刚需了，不要偷懒，万一哪一天急用又用不了，就后悔了。

Therefore to reach out to the world behind the wall becomes a necessity, and you would certainly regret not having it done earlier when that day comes, so do it now.

赶快去学，小神童在疯狂区块链电报群等你（https://t.me/joinchat/GAlOmgtGd8uVwaN3BMmFYg），微X已经不安全了。

I am waiting for you at the Crazyblockchain’s Telegram, the address is:https://t.me/joinchat/GAlOmgtGd8uVwaN3BMmFYg. It is not longer safe to use WeChat.

通往财富自由之路的大门已经向你开启，不要被各种信息给吓跑了.

The road to financial independence is right before you, so do not get scared by rumors.

虽然币圈不一定能让你100%实现财富自由，但这是一条捷径，能走多远就看你的本事了。

Cryptocurrency world cannot guarantee you a one hundred percent realization of financial freedom, yet it definitely is a shortcut, it all comes down to you strength and skills.

投资也是一种修行，人性的弱点随着交易都会逐一暴露，能拿住几十上百倍浮盈还不卖的，都是有信仰的人。

Investment is a kind of discipline, the weaknesses of human nature wouldsurface one after another. Those who hold the currency with dozens or even hundreds of floating profits are the ones of faith.

想听到更多小神童文章英译版的盆友，还请帮忙把这篇文章发送到朋友圈，为Lily和小神童打气。

对文章译文、用词、英语翻译、区块链技术感兴趣的朋友，欢迎在文章下面留言，Lily会及时回复。

文：小神童

翻译&录音：Lily_Kidman（水天之间）

欢迎关注公众号，咱们一起，有译思。