玩儿收音机和无线电，要一步步的来，要循序渐进

▲“旋风三型”收发机

通过我最近发布的博文，大家可以发现：自从孩提时起，我就一直听短波收音机。我认识的第一位业余无线电操作员，即俗称的“火腿”就是我的温叔叔，他的呼号是W1PVC。他是一名工程师，在家中的地下室设有一个非常不错的无线电小屋。我认为他把自己的老旧设备都摆在了各种各样的架子上，然而，他用的是一台海里克拉夫斯特品牌的收发机。我查询过海里克拉夫斯特品牌的设备图片，我确信他用的是一台“旋风三型”的机器。他知道我对短波感兴趣，总是鼓励我考取火腿执照。

在某种程度上，我爸也认为对我而言考取执照是个好主意。他从一位老顾客那里购买了一些二手设备，当然，这位顾客也是一名火腿，而后我就开始了学习。在那些年里，我每次的尝试都被摩尔斯电码方面的要求搞得铩羽而归。我享受不到其中的乐趣。对我而言，听听节目就够了。

去年八月，我终于决定再试一次。现在已经不要求摩尔斯电码了，而且，互联网也为笔试考试提供了一些非常不错的学习工具。我通过了考试并购买了一台基本款的、中国制造的对讲机。五周之后，我将参加考试，以便获得普通类的执照。实际上，我不清楚已经过世的温叔叔是否认同当今我们所拥有的无码执照，但是，我确信他会在某方面或另一方面引以为傲的。

截止到上周，我通联的所有人都集中在VHF和UHF频段。大多数的通联都是通过我们俱乐部的中继设备实现的。我通过了火腿们所谓的新火腿VHF-UHF的历程。我们首先购买了一个便宜的高塔，以便能够尽快用无线电通联，而后，当我们意识到所覆盖的范围只限于我们本地的中继设备时（大约在10英里以内），我们又买了一个天线。这就让我们连上了更多的中继设备，但是，通联的对方总是抱怨我们的信号质量不佳。最后，我们入手了移动通信设备。

几个月前，我买了一台10米波段的Magnum-257移动通信设备。随着太阳黑子的升高，10米波段有时整天的效果都不错。通过位于曼哈顿的一个本地中继设备，我一直能收听到来自世界各地火腿的呼叫。现在我家中架设天线的条件很有限，我认为这是目前最好的选择了。我曾经数次尝试主动通联他人，但是总有各种各样的问题，比如干扰、电源线不正确、收音机的某些设置错误。不过，上周六我在长岛南岸的一个僻静的停车场又做了尝试。

我第一个成功通联的对象在法国！这是一个竞赛电台，回应了我并给了我一个很好的抄收报告。然后，我又尝试呼叫“CQ”。令我惊讶的是，这一次又有人回答我了。位于新墨西哥州阿尔伯基克的一个电台听到了我的呼叫，和我畅聊了无线电台与极佳的传输条件，我们聊了大约有10分钟，我的儿子和女儿看得目瞪口呆。一个45W的设备，一个改装的民用波段天线。这就是我需要做的，如今，我需要向其他波段努力了。

对于这个新爱好，我又很多计划，一言难尽，我认为等这一天等了这么久也让我更加感激它。我现在还听短波，也接收远程中波弱信号，然而，我甚至无法告诉你当法国的火腿和我通联时的那种感受。

因此，对于那些读过我博文的短波收听爱好者来说，一步一步的来！做起来要比你想象的更加简单，而且也非常有益。这个国家业余无线电操作员的人数达到了历史最高水平。黑客和世界的创造者们正在重新发现无线电世界，并筑就着伟大。我的火腿同伴们也是我曾遇到的最好的人。

分享：尼尔

翻译：收音机评论译介

——完——

★欢迎关注、转发、点赞！

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。