443.经济学人-Bad news-4

Mindful of thehueand cry, Google is offering ahandout.

This month itpledged$1bn over three years to newspapers tocuratenews content for its site.

Some publishers saw it as aprecedent— and atacitadmission that Google should pay for news.

Even News Corp, a mediabehemothcontrolled by Rupert Murdoch, which has led thecrusadeagainst the tech giants, welcomed the move.

Last year Facebook agreed to pay News Corp a licensing fee for displaying some articles in its news tab.

这是《经济学人》2020年10月刊的一篇文章'Bad news'第6段，共5句。

1、

hue and cry：强烈抗议

{'handout':'捐赠品、救济'}

考虑到这些抗议声音，谷歌打算提供一下救助。

2、

{'pledged':'承诺'}

{'curate':'组织'}

本月，谷歌承诺在接下来3年里给报纸业拨款10亿美元来组织其网站的新闻项目。

3、

{'precedent':'先例'}

{'tacit':'心照不宣的'}

一些出版商视其为一个先例-都心照不宣的默许谷歌应该为新闻付费。

4、

{'behemoth':'巨头'}

{'crusade':'斗争、运动'}

甚至一家由Rupert Murdoch（该人曾带头对抗科技巨头的集团公司）掌控的媒体巨头新闻集团（News Corp）表示很赞赏这种做法。

鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch），1931年3月11日，出生于澳大利亚墨尔本以南30英里的一个农场，毕业于牛津大学伍斯特学院。是世界报业大亨，美国著名的新闻和媒体经营者，新闻集团主要股东，董事长兼行政总裁。

新闻集团(英文:News Corporation)是全球最大的媒体集团之一。它主要的股东和首席执行官是鲁伯特·默多克，他的家庭控制着这个公司的30%的股份。

5、

去年，脸书同意支付新闻集团（News Corp）许可费以便在其新闻标签中展现一些文章。

--总结--

【词汇部分】

hue and cry：强烈抗议

{'handout':'捐赠品、救济'}

{'pledged':'承诺'}

{'curate':'组织'}

{'precedent':'先例'}

{'tacit':'心照不宣的'}

{'behemoth':'巨头'}

{'crusade':'斗争、运动'}