微信上线新表情登上热搜第一！这些表情你会用英语说嘛？

猝不及防，微信又更新了！

11月18日，腾讯微信团队官微发布微博，微信新增了6个黄脸小表情，这6个表情可以说是各具灵性呀。

它们依次是

[白眼][666][让我看看]

[叹气][苦涩][裂开]

消息一出，这个话题迅速登上微博热搜榜首。

好多网友表示：

这简直就是为当代打工人定制的

“打工人6件套“！

不知道大家都拥有了吗？

那么今天，我们就一起学学这6个灵魂表情的英文表达吧！

Boring的意思是“令人厌烦的、无聊的”意思，与“dull”、“uninteresting”同义。

例句:Her sharing is quite boring.她的分享真无聊。

“666”目前最常用的意思是形容某人或某物很厉害、很牛、令人折服。最初是游戏中的缩略语，“666”其实是口头语“溜”的谐音数字，人们为了在使用时书写方便，就用“666”来表示。

当人们表现出超常的能力时，也会用“666”来表达感叹，这个表情可谓是现代年轻人表达赞叹和佩服的真实写照。

另外，在这个表情中看戏的眼神还藏着一丝诡秘，所以你也可以用这个表情来进行反讽。

例句：Your English is awesome.你的英语真的是666啊！

英文中还有一些对“称赞”的表达方式——

You did a good job.

你干得非常好。

Nice going!

干得好！

You're very professional.

你非常专业。

“让我看看”这个表情，绝对是这一组表情中小易的最爱啦~好奇心满满又带着一些小俏皮！官方给出的英文是“Let me see”。很多网友都发现，这个表情原来是照着五阿哥画，而且这个话题还得到了本尊的回应。

例句：Let me see your lipstick.让我康康你的口红嘛~

生活不易，唉声叹气！这个表情就不用过多解释了吧，你懂的……官方给的英文是“sigh”。“sigh”是“叹气、叹息”的意思，用来表达失望、疲惫、不开心等。

“sigh”还可用来表示令人失望的情况没有发生而“松了口气、如释重负”的感觉。

例句:At last, with a sigh and a yawn, he gave it up.最后，他叹了口气，打了个呵欠，就放弃了。

这个表情十分具有灵性，完美形容了现代年轻人的状态，即使生活不易，身材横向发展，发量日渐稀少，流着泪，嘴角也得倔强地上扬。

“苦涩”这个表情，官方给的翻译是“hurt”，表达的是“伤心、伤害、感到痛苦”的意思。

例句：I am lonely and I am hurting.我很孤单，很难过。

“我裂开了”的意思就是“我心态崩了”、“我炸了”、“我裂开”。官方给的英文是“broken”。

“broken”可以表示“不连贯的、断续的、中断的”意思。

例句：I'm broken.我整个人都裂开了！

最后，再跟小易复习一下这六个灵魂表情的英文翻译吧~

这些灵魂小表情，你喜欢哪一个呢？

在评论区刷出你最爱的表情吧~