首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布

新西兰即将开放边境,如何获得英文版疫苗接种证明?

新西兰明年4月将全面开放边境。随着各国都在逐步取消旅行禁令,放开边境,但是无论是商旅出差或是出国留学,都需要接种新冠疫苗,并且提供英文版的疫苗接种认证。

此前,外交部对“国际旅行健康证明”微信小程序进行了更新,增加了在国内接种新冠疫苗记录认证的功能。

目前来看,这可能是获取中英文国内疫苗接种证明的最好方法之一。

大多数在国内接种了疫苗且普遍使用的健康云接种证明有几个关键问题:

1. 没有英文/英文不完整;

2. 在国内接种大部分人使用身份证证件,与海外使用的旅行证件不符。

这就说明了之前的接种证明存在大量不便民因素。不仅需要去专门的机构进行认证,还需自己去付费翻译…

新的“国际旅行健康证明”可以查询持证人接受核酸、血清IgG抗体检测及接种新冠疫苗情况并出具相应电子证书,能够通过扫描二维码验真,是一份权威的、中英双语的疫苗接种情况及效力证明和证件。另外,该软件还可以间接验证你接种的疫苗是否符合你将来打算入境国家的疫苗接种品种标准。

以下为具体步骤:

打开“防疫健康码国际版”微信小程序

可以看到除了大家熟悉的赴华人员使用的入口外,还有出国人员入口。

请点击“出国人员入口”

之后会看到一个简单的流程指导——

·需要在国内注射疫苗时候所注册的身份证件

·中国护照(海外华人可能无法通过人脸识别)

开始认证后,在“身份认证”需要填写一些简单的个人信息,以便系统查找您的个人疫苗接种资料

填写完成以上内容后,会再需要提供“国际旅行证件认证”,大部分使用者会提供护照,这也是最推荐的证件。

如果资料全部填写正确,疫苗接种没问题的话,就会出现“查询成功”字样

提醒:

在申请中,如果是归国人员,使用海外手机号注册的WeChat(不是国内版微信),有被反映无法使用的情况,具体原因不清,或许与认证过程中海外申请用户需要提供的人脸识别有关

认证步骤完成后,点击查看进入,就可以看到中英均完整的新冠疫苗接种情况,同时还显示了申请者的核酸检测记录、血清IgG检测记录等。

最后,如果是为了方便,想要查看自己的疫苗是否符合意向国疫苗列表中的一种,可以在申请人认证后的国际旅行健康证明的主页面中,下拉查找接种疫苗的英文名称,如果英文名与认可列表中的疫苗相符,那基本上便是认可。如有例外情况,请电话咨询大使馆等相关政府部门。

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20211207A036VR00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

相关快讯

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券