【全文】商业预测：空客公司与波音公司对比

“航空周刊网”近期发布了《未来10年商用机队规模和MRO市场预测》，通过报告我们可以查看2023年、2028年和2032年底，空客和波音两家公司产品对应的在役机队 (ISF) 规模。

Using the newly released Aviation Week Network Commercial 10 Year Fleet & MRO Forecast, we can look at the in service fleet (ISF) for Airbus and Boeing will look at the end of 2023, 2028 and 2032.

从空客和波音两家原始设备制造商 (OEM) 的数据我们可以看出，目前，波音公司生产的飞机占全球商用大飞机总量的51% 以上，但从2028年开始，空客公司将占据市场主导地位，其市场份额将逐步扩大，并在2032年达到53%。

Looking just at these two original equipment manufacturers (OEM), we can see that Boeing accounts for just over 51% of the combined ISF for these heavy-weights, but by 2028 Airbus are the dominant OEM, and further extend their market share to over 53% in 2032.