媒体处理智能字幕模板

操作场景
智能字幕功能可以将点播视频文件或直播流中的语音信息进行语音识别，将其转换成字幕并进行多语言翻译。其适用于直播实时字幕、视频转译出海等场景。您可以创建自定义智能字幕模板，针对不同应用场景预设不同的处理参数，以便于后续复用。
﻿
﻿
﻿
前提条件
1. 已 注册腾讯云 账户并完成实名认证。
2. 已开通 腾讯云媒体处理服务，并登录 媒体处理控制台。
模板配置指引
进入模板管理 > 媒体 AI 模板 > 智能字幕，系统提供了几种预设模板，您可以直接使用，也可以单击创建智能字幕模板来创建自定义模板。
﻿
进入智能字幕模板创建页面，支持以下几种配置参数：
﻿
配置项
说明
模板名称
仅只支持中文、英文、数字、下划线(_)、短横线(-)和句点(.)，长度不能超过64个字符。
视频语音源语言
选择源视频语音的源语言。当前支持以下语言：
简体中文、英语、日语、韩语、中英粤、中文医疗、中文粤语、越南语、马来语、印度尼西亚语、菲律宾语、泰语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语、德语、意大利语、俄语、中文方言。
﻿
其中，以下语言支持开启翻译功能：
简体中文、英语、日语、韩语、越南语、马来语、泰语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语。
关联语音识别热词库
语音中的常用词汇一般能够被准确识别，然而，对于特定的人名、产品名、公司名和行业专有词汇（如品牌名“智聆”、建筑名“滨海大厦”、保险领域的“核保”、云存储的“存储桶”等），识别准确率可能会降低。为了解决这个问题，我们提供了自定义热词库功能，您可以通过手动输入或文件导入的方式，添加专有词汇，以显著提升语音识别准确率。具体配置指引请参见自定义热词库文档。
注意：
目前热词库只支持中文普通话、英文语种，因此，只有当视频语音源语言为简体中文、英文时，才支持关联热词库。
是否开启翻译
开启后，将把源语言字幕翻译成指定语言，适用于视频转译出海等场景。
支持以下翻译目标语言：
简体中文、英语、日语、韩语、法语、西班牙语、意大利语、德语、土耳其语、俄语、葡萄牙语、越南语、印度尼西亚语、马来语、泰语、阿拉伯语、印地语。
字幕类型
若没有开启翻译功能，输出字幕只包含源语言内容。
当开启了翻译功能时，支持以下输出字幕类型：
翻译语言字幕。
源语言 + 翻译语言字幕。
字幕文件格式
当前支持 WebVTT 格式。若您只需要字幕内容回调，不需要实际输出字幕文件，可以选择“不生成字幕文件”。
﻿

配置项	说明
模板名称	仅只支持中文、英文、数字、下划线(_)、短横线(-)和句点(.)，长度不能超过64个字符。
视频语音源语言	选择源视频语音的源语言。当前支持以下语言：简体中文、英语、日语、韩语、中英粤、中文医疗、中文粤语、越南语、马来语、印度尼西亚语、菲律宾语、泰语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语、德语、意大利语、俄语、中文方言。其中，以下语言支持开启翻译功能：简体中文、英语、日语、韩语、越南语、马来语、泰语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语。
关联语音识别热词库	语音中的常用词汇一般能够被准确识别，然而，对于特定的人名、产品名、公司名和行业专有词汇（如品牌名“智聆”、建筑名“滨海大厦”、保险领域的“核保”、云存储的“存储桶”等），识别准确率可能会降低。为了解决这个问题，我们提供了自定义热词库功能，您可以通过手动输入或文件导入的方式，添加专有词汇，以显著提升语音识别准确率。具体配置指引请参见自定义热词库文档。注意：目前热词库只支持中文普通话、英文语种，因此，只有当视频语音源语言为简体中文、英文时，才支持关联热词库。
是否开启翻译	开启后，将把源语言字幕翻译成指定语言，适用于视频转译出海等场景。支持以下翻译目标语言：简体中文、英语、日语、韩语、法语、西班牙语、意大利语、德语、土耳其语、俄语、葡萄牙语、越南语、印度尼西亚语、马来语、泰语、阿拉伯语、印地语。
字幕类型	若没有开启翻译功能，输出字幕只包含源语言内容。当开启了翻译功能时，支持以下输出字幕类型：翻译语言字幕。源语言 + 翻译语言字幕。
字幕文件格式	当前支持 WebVTT 格式。若您只需要字幕内容回调，不需要实际输出字幕文件，可以选择“不生成字幕文件”。

智能字幕模板

本页目录：

操作场景

前提条件

模板配置指引