【译文】物联网：日常生活离不了

本文由CDA数据分析研究院翻译，译者：王晨光，转载必须获得本站、原作者、译者的同意，拒绝任何不表明译者及来源的转载！

本月初，在世界移动通信大会上，Oral B成为第二家推出蓝牙牙刷的公司，自此，能够接入互联网的牙刷便迎来了自己的春天。

原因很简单：这款牙刷能连接智能手机，并告诉你刷牙时容易遗漏的地方。

它还能告诉使用者很多信息，例如何时转换刷头。父母也能确保孩子们好好刷了牙。这款牙刷售价接近200英镑，着实不便宜。

但是，能接入互联网的设备兴起不是什么新鲜事，它们是物联网的一部分。物联网是指普通物品能接入互联网并可与其它设备通信的网络。例如，蜂房是一款价值199英镑的恒温器，英国天然气客户可以通过它远程控制供暖和热水。

传感器即将无处不在

为什么互联网连接设备越来越普遍了呢？部分原因是成本下降了-不仅传感器越来越便宜，而且存储数据也越来越便宜了。

当企业想进一步了解自己的产品时，它们的运作方式也在发生着变化。比如，它们怎样才能找到最大的问题所在？

一些企业正在用传感器收集的数据来改变它们的运营方式。贝恩德·海因里希博士是Cisco物联网在欧洲、中东、非洲和俄罗斯（EMEAR）的产业咨询经理，他认为，德国轮胎制造商Continental可能正向数据分析型企业转变。

该公司还利用车辆数据提高配送车流，减少延误。这意味着，他们可以用相关数据做不少事情，例如分析路况以确保道路安全，还有当前面的车辆被迫停车时为后面的车辆规划行驶路线。

宝洁拥有Oral B的品牌，对于宝洁而言，牙刷不只是产品，更是一个可以反馈信息的设备，它可以帮助企业进一步了解产品。牙刷可以收集到使用寿命或耐用性等相关信息，企业可能会以多种方式使用这些信息。

比如宣传自己的产品时，宝洁可以告诉消费者牙刷的平均寿命，同时进行内部分析以确保没有短寿命的异常批次。

思科EMEAR总裁克里斯·德迪科特在公司上个月在米兰举行的实况转播大会上指出，公司以消费者为中心，正在物流网领域不断创新。“他们相信，这正是客户想要的，”他说。

随着越来越多企业正研发相关技术，从牙刷这样的东西上获取使用寿命等信息，传感器无处不在的那一天也指日可待了。

网上购物将更加个性化

一月，由Provenance、开放知识基金会（theOpen Knowledge Foundation, 以下简称OKF）, 温敏斯特影响测试中心（Impact Hub Westminster, 以下简称IHW）联合发起的活动中，开放信息生产这一理念倍受瞩目。

在这次名为“透明度和零售业的未来”的活动中，Provenance创始人之一杰西·贝克提出，消费者将很快能够在网上购物时用一些变量来挑选商品。

这可能意味着客户能根据商品产地、生产及运输过程是否满足相关道德要求来决定自己要不要购买商品。

这些其实Provenance已经在自己的网站上做了。它的网站有独特的Etsy风格的布局，添加了商品产地，这样的话，如果顾客更喜欢本地商品，轻轻一点即可。

贝克认为，企业对于自己的数据应该更加开放、透明，并与客户建立信任关系，而不仅仅是为了年终的时候能填满那本企业社会责任小册子。“做比说更重要”贝克在活动中说。

IHW业务发展部门负责人昆汀·约翰同意上述观点，并表示企业应更充分地利用网络的灵活性。

约翰认为，企业应满足客户个人价值，并使他们能够找到基于一系列要求的产品。

因此，不应该仅仅基于价格选择商品，也应该允许人们通过产品生产流通过程是否满足道德要求、食物是否健康等标准选择商品。当那一天到来的时候，我们观察自己网上购物习惯的方式说不定也会改变。

原文链接：http://www.theguardian.com/technology/2014/mar/10/the-internet-of-things-is-embedding-itself-into-everyday-items