谷歌最新翻译系统使错误率减少85%

已参加或正在参加外语课程并使用过谷歌翻译的学生,可能对其语言转换工具的不太完美翻译表现很熟悉。谷歌推出了一个新的系统,利用最先进的技术将翻译错误减少了约55%到85%。

新推出的谷歌神经机器翻译(GNMT)系统提供“端到端的自动翻译方法,有可能克服许多传统的基于短语的翻译系统的弱点”。总体上讲,神经机器翻译(NMT)系统的工作模式是将整个输入句子看做一个单位进行翻译,不像其他的NMT系统会遇到生僻字的麻烦,因此GMNT能够提供更准确和更快速的翻译。该技术得到了Google人工智能系统TensorFlow的支持,后者是一个开源的机器学习工具和张量处理单元。

谷歌宣称GNMT系统所产生的译文质量相比之前的基于短语的翻译系统有了极大的提高。在人类双语评委的帮助下,在对来自维基百科和新闻网站的数种主要语言的例句测试中,GNMT能够将翻译错误减少55%到85%。

目前,谷歌翻译只将GNMT系统用于中英文翻译——可以在每天帮助世界各地的大约1800万次翻译—但该公司计划在未来几个月内将GMNT系统推广到更多语言。

原文发布于微信公众号 - 人工智能快报(AI_News)

原文发表时间:2016-11-28

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏企鹅号快讯

Java程序员的职业规划,惊不惊喜,意不意外?

Java程序员你是否有了明确的职业发展规划? 就现在经济大环境而言,很不乐观,Java程序员的日子也很不好过,无论是还在找工作的、还是已经入职多年、哪怕做到项目...

36010
来自专栏企鹅号快讯

大数据和知识管理的关系

假如,我说假如: 有一个人或者机构,通过一种简单的方法,已经记录了 1、从2010年1月1日-2014年12月20日,在北京这个地理空间出现的,每个时间点; 2...

2466
来自专栏非著名程序员

爆料一下,我的面试之道

继昨天写了我的学习方法之后,没想到这么多人感慨我的学习之道,都说我自律,是我自律吗?我不这么认为,我感觉只是我稍微比别人努力一下罢了,并没有真正做到我心中的自律...

1073
来自专栏极客猴

真正学会“阅读”

本文是自己对“阅读”的新尝试,目前自己觉得很受用,所以拿出来分享。如果你有更深或者更好的方法,多多指教。

832
来自专栏机器人网

图灵机器人发布首款机器人操作系统,破了全球纪录

近日,国内机器人厂商图灵机器人召开了发布会,正式发布了首款面向机器人的操作系统 Turing OS,以及两款与奥飞动漫、哆啦A梦合作推出的搭载此款操作系统的儿童...

3343
来自专栏数据科学与人工智能

【数据科学家】9步让你从菜鸟成为数据科学家

由于数据科学和数据分析是个快速发展的领域,当前的合格申请者严重缺乏。这使得数据科学家对于那些有兴趣,并寻找新的职业生涯的人成为有前途的和有利可图的领域。 ? 漫...

2315
来自专栏程序员互动联盟

自学编程从哪开始?

随着计算机的普及,编程的学习也是越来越倾向于全民化,但是编程学习还是存在一定的技术门槛,所谓的门槛就是就是在你彻底能做一个自己的软件的时候,在这之前还是需要花费...

2908
来自专栏华章科技

胡歌赵丽颖领跑明星影响力指数排行榜,快来看看你的偶像排第几?

企鹅智酷联合腾讯指数、腾讯浏览指数大数据和企鹅调研平台,发布2018年春季明星网络影响力指数报告。

923
来自专栏互联网杂技

刚收到了Facebook的Offer,我是这样为面试做准备的?

我刚刚在硅谷的科技公司完成了7次现场面试,我收到了来自Facebook的软件工程师的职位Offer。下面分享一下我是怎么为面试做准备的,以及我在这个过程中学到的...

2586
来自专栏数据科学与人工智能

【数据科学家】养成方案 9步从菜鸟成为数据科学家

由于数据科学和数据分析是个快速发展的领域,当前的合格申请者严重缺乏。这使得数据科学家对于那些有兴趣,并寻找新的职业生涯的人成为有前途的和有利可图的领域。 ? 漫...

2946

扫码关注云+社区