谷歌最新翻译系统使错误率减少85%

已参加或正在参加外语课程并使用过谷歌翻译的学生,可能对其语言转换工具的不太完美翻译表现很熟悉。谷歌推出了一个新的系统,利用最先进的技术将翻译错误减少了约55%到85%。

新推出的谷歌神经机器翻译(GNMT)系统提供“端到端的自动翻译方法,有可能克服许多传统的基于短语的翻译系统的弱点”。总体上讲,神经机器翻译(NMT)系统的工作模式是将整个输入句子看做一个单位进行翻译,不像其他的NMT系统会遇到生僻字的麻烦,因此GMNT能够提供更准确和更快速的翻译。该技术得到了Google人工智能系统TensorFlow的支持,后者是一个开源的机器学习工具和张量处理单元。

谷歌宣称GNMT系统所产生的译文质量相比之前的基于短语的翻译系统有了极大的提高。在人类双语评委的帮助下,在对来自维基百科和新闻网站的数种主要语言的例句测试中,GNMT能够将翻译错误减少55%到85%。

目前,谷歌翻译只将GNMT系统用于中英文翻译——可以在每天帮助世界各地的大约1800万次翻译—但该公司计划在未来几个月内将GMNT系统推广到更多语言。

原文发布于微信公众号 - 人工智能快报(AI_News)

原文发表时间:2016-11-28

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏大数据文摘

【Nature封面文章】大脑词汇地图(附视频)

1384
来自专栏AI科技大本营的专栏

AI 技术讲座精选:深度学习和人工智能技术是如何加速领域驱动设计的

【AI100 导读】你的代码库与企业模型是否匹配?深度学习和其他人工智能技术正在帮助领域驱动设计与组织业务目标进行匹配,这是如何做到的呢? ? 当下,人工智能...

3215
来自专栏喔家ArchiSelf

老码农眼中的简明AI

就像每个人眼中都有一个自己的哈姆雷特一样,每一个看AI 都是不一样的。作为一个老程序员,也只是一个工作时间长一些的程序员而已,本没有什么资格定义AI,但是面对这...

463
来自专栏PPV课数据科学社区

【数学】统计:P值只是冰山一角

? 没有哪个统计值比P值更富于争议了,数百篇博客和论文围绕许多统计学家嗤笑的“零假设显著性检验”展开。(null hypothesis significanc...

3726
来自专栏专知

贝叶斯网络之父Judea Pearl:要建立真正的人工智能,少不了因果推理

1342
来自专栏量子位

田渊栋教你读paper的正确姿势

作者:田渊栋 Facebook|人工智能研究所 量子位 已获授权编辑发布 转载请联系原作者 作为入行数年的专业科研从业者,你每周看几篇论文? 这是一个知乎上的问...

3257
来自专栏AI星球

如何快速入门成为厉害的数据分析师,一份完整书单

“一切都被记录,一切都被分析”就了一个信息爆炸的时代,人类过去两年产生的数据占据了整个人类文明中所产生的数据的90%。而在这些无限丰富的数据中,蕴藏着巨大的价值...

953
来自专栏新智元

【快报】科学家称发现或能解释智能的算法 | 谷歌用人工智能“看见”不同的声音

新智元 AI DAILY 1 3D打印人工肺部为患者带来希望 ? 来自布尔诺科技大学的捷克科学家开发了一个3D打印的人工肺,可以模拟真实的生理状况,如哮喘和其...

3046
来自专栏专知

CMU与谷歌大脑联合出品:62页PPT带你理解SQuAD大赛冠军--QANet

【导读】四月份来自卡内基梅隆大学和谷歌大脑的研究者发布了QANet论文,并发表在ICLR2018上,旨在提出一种新型问答模型。该模型中去除了其他问答模型中的RN...

1163
来自专栏大数据挖掘DT机器学习

知乎观点收集:关于机器学习和数据挖掘找工作

甲:数据挖掘 很多地方招聘还是挺喜欢这样专业的,但是前提是你得过笔试关。 为了笔试,学习C和数据结构 数据挖掘的时候学习算法和推理机制等,看看数据分析,神经网络...

3157

扫描关注云+社区