谷歌最新翻译系统使错误率减少85%

已参加或正在参加外语课程并使用过谷歌翻译的学生,可能对其语言转换工具的不太完美翻译表现很熟悉。谷歌推出了一个新的系统,利用最先进的技术将翻译错误减少了约55%到85%。

新推出的谷歌神经机器翻译(GNMT)系统提供“端到端的自动翻译方法,有可能克服许多传统的基于短语的翻译系统的弱点”。总体上讲,神经机器翻译(NMT)系统的工作模式是将整个输入句子看做一个单位进行翻译,不像其他的NMT系统会遇到生僻字的麻烦,因此GMNT能够提供更准确和更快速的翻译。该技术得到了Google人工智能系统TensorFlow的支持,后者是一个开源的机器学习工具和张量处理单元。

谷歌宣称GNMT系统所产生的译文质量相比之前的基于短语的翻译系统有了极大的提高。在人类双语评委的帮助下,在对来自维基百科和新闻网站的数种主要语言的例句测试中,GNMT能够将翻译错误减少55%到85%。

目前,谷歌翻译只将GNMT系统用于中英文翻译——可以在每天帮助世界各地的大约1800万次翻译—但该公司计划在未来几个月内将GMNT系统推广到更多语言。

原文发布于微信公众号 - 人工智能快报(AI_News)

原文发表时间:2016-11-28

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏CSDN技术头条

深度学习鼻祖杰夫·辛顿及巨头们的人才抢夺战

在过去的三十年,深度学习运动一度被认为是学术界的一个异类,但是现在, Geoff Hinton(如下图1)和他的深度学习同事,包括纽约大学Yann LeCun和...

19210
来自专栏量子位

LeCun:不要夸大AlphaGo

安妮 编译整理 量子位 出品 | 公众号 QbitAI 近日,深度学习领军人物、卷积神经网络的创作者之一Yann LeCun接受了外媒采访。作为Facebook...

3286
来自专栏大咖说

阿里盖坤:用深度学习打造真正的智能化广告系统

文章原创首发于微信公众号「 TGO 鲲鹏会」,原文地址:阿里盖坤:用深度学习打造真正的智能化广告系统

1873
来自专栏吉浦迅科技

运用深度学习技术,从医疗扫描结果中找出疾病

“都消失了。”Jeet Samarth Raut 的母亲在进行一次放射线扫描后听到这个好消息。 两周后,另一名医师的检查结果表示是乳癌。当然科技能做到更好的诊断...

3965
来自专栏AI科技评论

你离能够拥有一个“强AI”女友还有多久?让专家告诉你

GAIR 今年夏天,雷锋网将在深圳举办一场盛况空前的“全球人工智能与机器人创新大会”(简称GAIR)。大会现场,谷歌,DeepMind,Uber,微软等巨头的人...

27411
来自专栏人工智能头条

语音识别真的比肩人类了?听听阿里 iDST 初敏怎么说

1132
来自专栏大数据文摘

CrowdFlower数据科学家17年调查报告:情愿断腿也不想丢数据

1746
来自专栏PPV课数据科学社区

【探讨】为什么数据分析师要用产品思维?

数据分析这词汇时髦的不得了,然而就像这些年所炒的各种概念一样,当冷静下来,请很多人解释数据分析到底是什么时,恐怕要有一个不错的答案很难。   比较常...

3385
来自专栏PPV课数据科学社区

个性化推荐技术的十大挑战

点击上方 “蓝色字” 可关注我们! ? 个性化推荐经常被人误解为细分市场和精准营销这两个概念。虽然它们之间有一些联系,但实质上却相差甚远。本文不仅清楚地讲述了...

3016
来自专栏人工智能

CCCF 微软沈向洋:理解自然语言:表述、对话和意境

来源:《中国计算机学会通讯》2017年第12期《CNCC2017特邀报告》 微软全球执行副总裁沈向洋博士在2017年10月25日在福州举行的中国计算机大会(CN...

2085

扫码关注云+社区