Encoder-Decoder自动生成对联,要试试么?

编程环境:

  • Tensorflow
  • Python 3.6

(实现了一份基于seq2seq的自动对联的代码,感兴趣的小伙伴可以下载学习)

另外,点击阅读原文尝试微软的自动对联系统(http://duilian.msra.cn/app/couplet.aspx)


为什么说Encoder-Decoder模型适合作对联呢?因为相对诗词等任务来说,对联要求严格的上下联对仗,老话不是说了吗,以前儿童诗词启蒙时都要学一些对仗规则,比如:天对地,雨对风,大陆对长空,王八对绿豆,八戒对悟空(后面两句是本文作者诗才大发胡诌的,请未成年儿童切勿模仿或者在有大人监督场景下模仿@^^@)。这种严格的对仗关系意味着极强的映射规律性,而这个用RNN和Encoder-Decoder来说正好是能够发挥它们长处的地方,所以说Encoder-Decoder加上RNN配置是非常适合用来做对联的。

对联的严格对仗性可以给个小故事,大家直观感受下:

相传解缙少时家贫,其家有片对着地主家的一片竹林,于是他作了副对联:“门对千杆竹,家藏万卷书”。地主心说:我幼儿园肄业文凭,你在我面前你这么装有文化好吗?于是不爽,命人把竹子砍短,解缙灵机一动把对联加了一个字,改成:“门对千杆竹短,家藏万卷书长”。地主气不打一处来,放出功夫熊猫把竹子全吃了,解缙又改对联:“门对千杆竹短无,家藏万卷书长有”。气得地主直跳脚骂娘。

从这个故事我们可以归纳出中心思想就是:从古至今,有钱就是大爷,可以随便砍伐树木破坏生态而不被法律制裁@^^@…..不对,跑偏了,中心思想应该是:肄业的同学都容易创业成功,成为新时达的地主老财,而好好上学的大都免不了家贫的结局…..也不对,你看我这三观都歪到引力波都达不到的宇宙之外了,中心思想是:对联是有极强的对仗性的。而这种对仗性代表了什么?代表了语言单元之间极强的规律性,而这是非常适合通过机器来学习并容易做好的事情,这是为何我坚信用Encoder-Decoder做对联一定能够做好的原因。

Encoder-Decoder模型

Encoder-Decoder框架可以看作是一种文本处理领域的研究模式,应用场景异常广泛。下图是文本处理领域里常用的Encoder-Decoder框架最抽象的一种表示:

图1. 抽象的Encoder-Decoder框架

Encoder-Decoder框架可以这么直观地去理解:可以把它看作适合处理由一个句子(或篇章)生成另外一个句子(或篇章)的通用处理模型。对于句子对<X,Y>,我们的目标是给定输入句子X,期待通过Encoder-Decoder框架来生成目标句子Y。X和Y可以是同一种语言,也可以是两种不同的语言。而X和Y分别由各自的单词序列构成:

Encoder顾名思义就是对输入句子X进行编码,将输入句子通过非线性变换转化为中间语义表示C:

对于解码器Decoder来说,其任务是根据句子X的中间语义表示C和之前已经生成的历史信息y1,y2….yi-1来生成i时刻要生成的单词yi

每个yi都依次这么产生,那么看起来就是整个系统根据输入句子X生成了目标句子Y。

Encoder-Decoder自动生成对联

机器自动生成对联这个事情,可以分成两种情况,一种情形是:假设对联的上联是已经知道的,比如人自己想的,任务是由机器来自动产生下联;第二种情况是:假设要求上下联全部都由机器自动生成。明显第一种情况要求较低,相对简单,第二种情况要求较高,相对复杂。下面我们分述两者的可能解决思路。

情形一:已知上联,机器自动生成下联

假设我们已经拿到了上联,例如:“风云三尺剑”(注:这是我比较喜欢的一副对联的上联,作者左光斗先生,如果是你的话会对什么下联?),如何让机器自动生成下联?

很明显,这个问题直接可以由Encoder-Decoder框架来进行下联自动生成。这种场景是典型的Encoder-Decoder框架应用问题。我们所需要做的就是配置好Encoder-Decoder框架的具体模型,比如Encoder和Decoder都采用RNN模型来做,图2展示了用Encoder-Decoder框架做对联下联自动生成的架构图。

图2. Encoder-Decoder生成下联

只需要找到大量的对联数据对这个模型进行训练,那么即可利用这个模型,输入上联,机器自动产生下联了。

值得提的一点是,很明显,对于做对联这个事情来说,Encoder-Decoder框架加上Attention应该会显著提升产生下联的质量,原因还是因为它是要求严格对仗的,所以在生成下联某个字的时候,找到对应上联相应字作为生成的重点参考信息无疑是非常重要的。比如看到上联的“三”字,Attention模型使得下联产生对应字“一”的时候重点参考上联的“三”这个字,应该知道对应的应该是一个数字型汉字。图3是加上Attention模型的示意图。

图3. Attention模型

这里再插上一句,作为对联下联生成任务来说,使用Encoder-Decoder来做这个事情,我相信汉字之间的对仗关系应该能够很好地被学会,但是如何保证生成下联语义能够一致其实并不一定能够很好地解决。这是什么意思呢?意思是可能机器看到上联“风云三尺剑”,极有可能对出下面的内容:“雨风万丈刀”,单看每个字对仗的都很工整,但是作为一个整体,语义看上去不那么协调。(注:其实如果真对出这个下联,想想其实还是挺豪情万丈的,是吧?这其实跟人在意识上会把连续出现的字通过想象组合出一种合理语境有关。)

当然如果训练数据够大的话,这个问题应该不会太大,因为本质上Encoder-Decoder在解码阶段是能够学会语言模型的,而很明显语言模型的引入对于生成下联的可读性和语言一致性是很有帮助的。但是如果训练数据不是那么大,我相信通过使用大量古诗来训练一个诗词语言模型,在Decoder生成阶段,每个时间节点t生成很多可能的候选汉字,然后利用这个语言模型+Beam Search应该能够使得生成的对联保证一定的语义一致性。

到此为止,作为对联生成其实还有个问题,就是上下联对应汉字的平厌问题,这个也可以类似语言模型一样作为后处理的步骤进行筛选过滤。不过我觉得Encoder-Decoder也极有可能会学会这种平厌关系,因为这个规律还是很明显的,这点不确定,得通过实验来证明这一点。

情形二:对联由机器完全自动生成

上面讲的是如果上联是人给出的,机器如何自动产生和顺的下联。那么如果问题难度增加一下,如果上联也不知道,机器能够完全自动生成完整的一幅对联吗?

很明显,情形一是情形二的子问题,假设我们分两步来完全自动地生成对联,第一步是不论用什么方法,先生成一句上联。第二步根据上联自动生成下联。第二步明显可以使用情形一训练出的模型来做。所以情形二的关键问题转换为:如何在一无所知情况下生成一句上联?

我觉得这个子问题可以通过如下方式解决:使用RNN构建一个古诗词的语言模型,然后上联通过这个RNN语言模型自动生成,这从道理上是讲得通的。也就是说,整体架构如图4所示。

图4 完全自动生成对联

此外,对于对联来说,还遗留一个小问题,就是对联的横批如何生成的问题。因为一般对联还需要配上一个横批来归纳上下联的主旨。这个其实思路也是类似的,可以把上下联看做一个整体作为Encoder的输入,Decoder用来生成横批即可,这个类似于用Encoder-Decoder+Attention做摘要的思路。关键是有没有那么多训练数据是带横批的,我觉得这个挺悬的。

好了,通过以上方式,我相信能够构建一个看上去还不错的对联自动生成系统。

以上内容来自 《布洛卡区》

原文发布于微信公众号 - 机器学习算法与Python学习(guodongwei1991)

原文发表时间:2018-07-17

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏互联网大杂烩

机器学习面试

线性回归的因变量是连续变量,自变量可以是连续变量,也可以是分类变量。如果只有一个自变量,且只有两类,那这个回归就等同于t检验。如果只有一个自变量,且有三类或更多...

11240
来自专栏C/C++基础

网易游戏技术岗在线编程题(一)

小易经常沉迷于网络游戏.有一次,他在玩一个打怪升级的游戏,他的角色的初始能力值为 a.在接下来的一段时间内,他将会依次遇见n个怪物,每个怪物的防御力为b1,b2...

9610
来自专栏开心的学习之路

用责任链模式实现图像处理方法的选择(python)

结合我们822实验室开源的图像处理平台(http://822lab.top)介绍用责任链模式实现图像处理方法的选择(python),供后续学弟学妹参考,整个平台...

15740
来自专栏WOLFRAM

Mathematica 11在代数与数论中的新功能

20250
来自专栏潇涧技术专栏

Numerical Methods using Matlab

内容包括:基本幂法,逆幂法和移位幂法,QR分解,Householder变换,实用QR分解技术,奇异值分解SVD

11920
来自专栏机器之心

教程 | 如何从TensorFlow转入PyTorch

选自Medium 作者:Illarion Khlestov 机器之心编译 参与:李泽南、黄小天 当我第一次尝试学习 PyTorch 时,没几天就放弃了。和 Te...

792150
来自专栏PPV课数据科学社区

强大的PyTorch:10分钟让你了解深度学习领域新流行的框架

摘要: 今年一月份开源的PyTorch,因为它强大的功能,它现在已经成为深度学习领域新流行框架,它的强大源于它内部有很多内置的库。本文就着重介绍了其中几种有特色...

38590
来自专栏黑豆梨的曲线机器学习路线

数值方式求解圆周率π

如图,假设圆的半径为1,可知圆的周长为2π,我们现在只需要用积分的方法求出 1/4 周长,即为π/2。

51680
来自专栏数据结构与算法

Noip 2016 Day1 题解

老师让我们刷历年真题, 然后漫不经心的说了一句:“你们就先做做noip2016 day1 吧” 。。。。。。 我还能说什么,,,,,老师你这是明摆着伤害我们啊2...

591120
来自专栏Vamei实验室

绘图: matplotlib核心剖析

matplotlib是基于Python语言的开源项目,旨在为Python提供一个数据绘图包。我将在这篇文章中介绍matplotlib API的核心对象,并介绍如...

23870

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券