如何使用poedit翻译?

如何使用poedit 翻译wordpress .po文件 汉化英文模板

简单介绍下,把po文件直接导入poedit 就可以编辑了。不过有时候根据软件的使用语言不通,编辑后的po文件不一定能直接读取。 举例:下面是我汉化的主题languages文件夹,把en_US.po导入poedit翻译后,因为我的wordpress主语言是中文简体,所以最后保存的时候要另存为zh_CN.po文件才能被识别出来。

导入poedit的界面,左边就是po文件中出现的要翻译的英文。点击左边的英文,在下图的“翻译”栏里写上翻译后的中文,最后直接保存就可以了,会自动生成po和mo文件的。

点击下载Poedit

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏沈唁志

WordPress 自定义友情链接顺序位置的方法

在友情页面的代码中有一个wp_list_bookmarks()函数,用来输出链接信息等

19610
来自专栏AIUAI

欢迎访问自建博客 AIUAI.CN - https://www.aiuai.cn 交流学习

博客记录学习起始于 2017-05-18, 于 CSDN. 至今, 已整整一年. CSDN 的技术博客氛围不错, 尤其 Markdown 编辑器功能用着较为...

35320
来自专栏米扑专栏

自定义 WordPress 样式

修改页面头部、脚部的文件路径:wp-content ——》themes ——》twentyten ——》footer.php、header.php

25540
来自专栏空木白博客

WordPress使用CDN后显示真实IP地址

WordPress在开启cdn之后会导致所有的访客用户的IP地址变成cdn的节点地址,导致无法分辨那个用户的归属地,如果您的评论有这个归属地的识别功能,有没有做...

23730
来自专栏无原型不设计

干货!2018年你值得一看的网页设计作品集赏析

网页设计作品集对网页设计师而言,既是网页门面,也是个人专业素养的体现。那么在作品集设计上万不能掉以轻心。无论是制作一份简约大方还是极具表现力的精良作品集,设计师...

34030
来自专栏米扑专栏

WordPress 添加投稿功能

WordPress网站开放投稿功能,接受读者的投稿。但WordPress本身并不提供投稿功能,只拥有强大的扩展能力,我们可以自己添加这个投稿功能。

39340
来自专栏米扑专栏

WordPress显示评论者IP归属地、浏览器、终端设备、电信运营商

在网上查资料闲逛,偶然间看到了张戈博客的评论框有点意思,于是就收走拿到了我的米扑博客。

20520
来自专栏米扑专栏

SAE 搭建 WordPress

WordPress,是国外一款使用PHP语言开发的开源博客平台,用户可以在支持PHP和MySQL 数据库的服务器上架设自己的博客站点,也可以把 WordPres...

17840
来自专栏信数据得永生

Hexo 入门指南(五) - 搬家 & 备份

wordpress的话,后台“工具->导出”就可以生成。点点和lofter也支持类似操作。如果遇到不支持导出xml的博客,先用http://www.diandi...

17850
来自专栏信数据得永生

米斯特白帽培训讲义 实战篇 WordPress

我们在“姓名简拼”中输入“hzw”,“英文名”中输入“hzwer”,姓名全拼中输入“huangzhewen”,“QQ 号”中输入“598460606”,“历史密...

14330

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券

年度创作总结 领取年终奖励