专栏首页technewsworld翻译专栏美国的接触式追踪应用

美国的接触式追踪应用

尽管已经证明了智能手机接触跟踪应用程序在减少COVID-19病例和死亡方面的有效性,但美国人似乎对使用该程序兴趣不大。 美联社周一发布的一份分析报告显示,只有18个州向其公民和这些地区提供这些应用,只有大约十分之一的人使用了该技术,该技术用于识别与某个人接触过的人感染了COVID-19。 美联社指出,在六个月前使用基于谷歌和苹果公司推出的技术的应用程序的地区收养率更高,但即使在那些最成功的州-康涅狄格州,也只有大约20%的居民选择激活软件。 美联社补充说,在大多数情况下,欧洲的联系人跟踪应用程序表现更好。例如,在爱尔兰,超过25%的人口使用NearForm制作的COVID-19应用程序,该应用程序还使用了纽约,新泽西,宾夕法尼亚州和特拉华州的应用程序。 德国和英国的普及率与爱尔兰相似,而芬兰的普及率则为45%。另一方面,法国只有4%的人口使用追踪应用程序。

原文标题:Contact-Tracing Apps Flop in the US

原文:Despite the proven effectiveness of smartphone contact-tracing applications in reducing COVID-19 cases and deaths, Americans seem to have little interest in using the programs.

An analysis by the Associated Press released Monday found that only 18 states make those apps available to their citizens and in those locales, only about one in 14 people have utilized the technology, which is used to identify people who have come into contact with a person infected with COVID-19.

Adoption rates in areas using an app based on technology introduced by Google and Apple six months ago are higher, the AP noted, but even in the most successful of those states -- Connecticut -- only about 20 percent of residents have chosen to activate the software.

The AP added that contact-tracing apps in Europe have fared better, for the most part. In Ireland, for example, more than 25 percent of the population uses a COVID-19 app made by NearForm, which also makes the app used by New York, New Jersey, Pennsylvania and Delaware.

Germany and Great Britain have rates similar to Ireland's, while Finland has a 45 percent penetration rate. On the other hand, only four percent of France's population uses a tracing app.

原文链接:https://www.technewsworld.com/story/86944.html

原文作者:John P. Mello Jr.

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

  • 印尼投资平台Ajaib获得由Horizons Venture和Alpha JWC领投的2500万美元A轮融资

    在线投资平台Ajaib Group表示,目前按交易数量排名,它是印度尼西亚第五大证券经纪公司。AjaibGroup宣布已完成由Horizo​​ns Ventur...

    YH
  • 深层材料网络中的细胞分裂应用于多尺度应变定位建模(CS)

    尽管在计算机辅助工程中应变局部化建模(例如,失效分析)的重要性日益增加,但是仍然缺乏有效的方法来在多个长度尺度上一致地对相关的材料行为进行建模。我们的目标是在深...

    YH
  • 求解大气声学中正常模式的两种Chebyshev光谱方法(CS)

    正常模式模型在计算大气声学方面很重要。它通常用于计算谐波点源下的大气声场。它的解决方案包括一组辐射到高层大气的离散模式,通常与连续光谱有关。在本文中,我们提出了...

    YH
  • Python 爬取 B 站,宋智孝李光洙哪个更受宠?

    在中国,大家应该都了解《跑男》这个节目吧,跑男这个节目就是引用了韩国的《Running Man》,成员组成包括原六位成员刘在石、池石镇、金钟国、HAHA(河东勋...

    一墨编程学习
  • 当你触摸屏幕时手机都干了什么?你必须知道的Android事件传递

    在Android开发中,Android的事件传递可谓比较重要,是一块比较重要的知识体系,不管是日常开发还是面试中熟悉整套的传递机制都尤为重要,Android 事...

    酷玩技术派
  • JDK15类加载、验证、准备过程详解

    任何程序都需加载到内存才能与CPU进行交流,字节码.class文件也不例外,加载到内存中才可实例化类。

    JavaEdge
  • SAP CRM产品搜索支持的标准搜索条件的渲染逻辑

    You can see in Product search WebClient UI that a lot of search parameters are s...

    Jerry Wang
  • [955]readability网页内容提取器

    github:https://github.com/buriy/python-readability/

    周小董
  • openstack tenant指定availability-zone启动虚拟机报错

    tanmx
  • 手把手教学,如何解决 Git 冲突?

    Git 是现在使用最广泛的源代码管理程序。一个合格的程序员必须要熟练掌握 Git。在使用 Git 的时候,最让人头疼的问题是什么?肯定是解冲突了。如果两个人修改...

    崔庆才

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券