问标签与类别的区别？

EN

我看到的区别是：

• 一个“实体”只能有一个类别；
• 类别可以按层次，即子类别-组织。
• 一个“实体”可以有多个标签。
• 标签没有在任何层次结构中组织。

为什么不两者兼用呢？

(注：我在谷歌当了5年的交互设计师，并对许多谷歌产品进行了大量可用性研究，其中包括标签和类别的概念。

即使在今天，许多用户也不理解“标签”和“类别”的概念。在可用性方面，如果你向人们展示“标签”或“类别”，并说“那里的标签是什么？”很多人会说“哦，那些都是关键词”。

类别和标签之间的显著差异是高度技术性的，据我在可用性研究中所见，甚至对那些经常使用计算机工作的人来说也是毫无意义的。

所以我在“同时使用两种”的阵营里：

• 一个实体可以有多个关键字。
• 关键词可以以一种有用的方式组织起来。这意味着一个等级。你可以使用卡片排序测试。
• 用户可以轻松地生成自己的关键字。

在我当前的网站上，我们有一个“规范标签”列表，我们将其组织成一个层次结构，这样用户就可以进行基本的浏览和深入挖掘感兴趣的类别。用户可以创建自己的标签。