问在“GCC”中关掉奶牛

EN

我早就知道GCC在std::string中使用COW (写时复制)，这使得在多线程程序中使用std::string是不可能的。但据我所知，C++11禁止实现使用COW，因为线程现在是由标准定义的，而且move语义几乎不再需要COW了。

现在，GCC 4.6实现了大量的C++11标准。然而，它的实现似乎仍然使用COW语义。这是因为我编写的一个多线程应用程序中随机出现的神秘seg错误引起了我的注意。我已经通过以下测试代码确认了这实际上是一个COW问题：

#include <iostream>
#include <string>
#include <cassert>
#include <thread>
using namespace std;

int main()
{
    std::string orig = "abc";
    std::string copy = orig;
    std::cout << (void*) orig.data() << ", " << (void*) copy.data() << endl;
    assert(orig.data() == copy.data());
}

编辑：注意这里包含的<thread>标头，证明这是一个C++11程序。这里有一个link to ideone证实了我所说的(至少对于ideone使用的GCC 4.5.1 )

我不记得为什么，但出于某种原因，我的印象是std=c++0x标志会消除COW语义，但事实并非如此。上面代码中的断言是成功的，即使带有--std=c++0x标志也是如此。所以基本上，从GCC 4.6开始，std::string在多线程应用程序中仍然不可用。

有没有办法禁用COW语义？或者在GCC解决这个问题之前我需要暂时使用std::vector<char>吗？