如何使用ffmpeg添加文本字幕?
如何使用ffmpeg添加文本字幕?
提问于 2018-05-25 05:17:32
我试图使用ffmpeg向.mp4容器添加文本字幕：
ffmpeg -i input.mp4 -i input.srt -map 0.0 -map 0.1 -map 1.0 output.mp4当我试图运行这一行时，它会给我一个错误：
流映射的nmber必须匹配输出流的数目。
如果我试图将MP4更改为MKV(尽管MP4支持文本字幕)，如下所示：
ffmpeg -i input.mp4 -i input.srt -map 0.0 -map 0.1 -map 1.0 output.mkv它正确地映射了流，但是给出了一个错误：
输出流#0.2找不到编码器(编解码id 94210)
当我写
ffmpeg -codecs我可以看到SRT编解码器被支持作为解码器和编码器，但是我不确定MP4和MKV子编码使用什么，以及我是需要打开它还是单独编译它。
回答 2
Stack Overflow用户
发布于 2018-05-25 13:20:59
ffmpeg -i infile.mp4 -i infile.srt -c copy -c:s mov_text outfile.mp4
-vf subtitles=infile.srt 将无法使用 -c copy
-c copy -c:s mov_text顺序很重要。你在告诉FFmpeg：
- 视频：复制，音频：复制，副标题：复制
- 字幕：mov_text
如果你反转它们，你告诉FFmpeg：
- 字幕：mov_text
- 视频：复制，音频：复制，副标题：复制
或者，可以按任何顺序使用-c:v copy -c:a copy -c:s mov_text。
Stack Overflow用户
发布于 2018-05-25 14:29:10
使用libass库（确保你的ffmpeg install在配置--enable-libass中有库）。
首先将字幕转换为.ass格式：
ffmpeg -i subtitles.srt subtitles.ass
然后使用视频过滤器添加它们：
ffmpeg -i mymovie.mp4 -vf ass=subtitles.ass mysubtitledmovie.mp4
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://stackoverflow.com/questions/-100004105
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
