问Eclipse/NetBeans和Maven集成

EN

我将询问关于Eclipse/NetBeans和Maven的问题，但首先让我陈述一下我的更高目标，我只是猜测Eclipse/NetBeans和Maven将是一个很好的组合。

我是一名经验丰富的程序员和计算机科学导师，精通几种语言，但我是第一次学习Java。我正在帮助一个学生和我一起学习它。

我最习惯使用Emacs，我把JDEE模式和Maven很好地结合在一起。

我的学生发现Emacs很笨拙，想用别的东西。到目前为止，他只知道Atom，但这似乎还不能很好地与Java集成。Eclipse或NetBeans似乎是不错的选择。(对于学习Java的初学者，有什么已知的区别吗？)

我的学生和我想从同一个repo中工作。因为我有一个Maven项目可以很好地使用Emacs，所以我希望他能够在Eclipse或NetBeans中处理相同的项目。

我能得到一些关于如何去做的建议吗？

我已经尝试将我的项目导入到Eclipse中，但它不起作用。我转到importer，然后转到Maven部分，并尝试选择我的项目目录。导入器显示pom.xml，但它是灰色的，无法选择。

或者，回到我的更高目标，这是为了让我和我的学生能够在Emacs上与我和他合作，做一些更现代、更容易被他吸收的东西……也许是一个完全不同的想法？