问Bash read忽略前导空格

EN

在reading data line-by-line上的Bash FAQ条目中介绍了这一点。

read命令修改读取的每一行；默认情况下，它删除所有前导和尾随空格字符(空格和制表符，或IFS中存在的任何空格字符)。如果这不是期望的，则必须清除IFS变量:精确行，在IFS=读取-r行时不进行修剪；do printf '%s\n‘"$line“done < "$file"

正如Charles Duffy正确地指出的那样(我因为关注IFS问题而错过了这一点)；如果您想查看输出中的空格，那么在使用它时还需要对变量进行引号，否则shell将再次删除空格。

关于引用的代码片段中与原始代码相比的一些其他差异的注释。

在前面链接的页面顶部的一句话中介绍了read的-r参数的使用。

的-r选项可防止反斜杠解释(通常用作反斜杠换行符对，以便在多行中继续)。如果没有此选项，输入中的任何反斜杠都将被丢弃。您几乎应该始终对read使用-r选项。

至于使用printf而不是echo，不幸的是，echo的行为并不是在所有环境中都是可移植的一致的，而且差异可能很难处理。另一方面，printf是一致的，可以完全健壮地使用。

这里有几个问题：

除非清除了whitespace.

• echo $line，否则read会剥离前导和尾随的

• 字符串-拆分和全局拆分-扩展$line的内容，将其拆分为单独的单词，并将这些单词作为单独的参数传递给echo命令。因此，即使在read时清除了IFS，echo $line仍然会丢弃前导空格和尾随空格，并将单词之间的空格序列分别更改为一个空格字符。此外，只包含字符*的行将扩展为包含回显列表，这是一个重大改进，但仍然不能正确处理-n等值，因为它本身将其视为回显参数。printf '%s\n' "$line"将在不使用-r的情况下修复此fully.

• read。将反斜杠视为连续字符，而不是文字内容，这样它们将不会包含在生成的值中，除非将其加倍以进行转义。

因此：

while IFS= read -r line; do
  printf '%s\n' "$line"
done