5回答
我需要本地化来自编译器的错误消息。目前，所有错误消息都以英语字符串形式在整个源代码中传播。我们希望将这些错误消息翻译成德语。实现这一目标的最佳方式是什么？保留字符串文字不变，并将char*映射到错误报告例程中的另一种语言，或使用描述性宏替换英文文字，例如。ERR_UNDEFINED_LABEL_NAME，并在编译时将此映射到正确的字符串？在类似的项目中如何处理这样的事情？
浏览 1提问于2009-11-08得票数 0
回答已采纳
2回答
在我的某个Android应用程序中，我需要加载特定语言的字符串。有没有办法用给定的语言"en“加载密钥"txt_help”？我找不到可以将locale设置为附加参数的方法。或者，我可以用给定的语言环境创建一个新的ResourceManager，然后通过这个资源对象读取字符串吗？
在此之前，非常感谢您。hjw
浏览 2提问于2011-03-09得票数 33
主.rc文件被编译，特定于语言的.rc文件被设置为“从构建中排除”。我相信我已经正确地设置了一切，因为我可以使用如下代码片段来成功地从瑞士德语资源文件中加载字符串资源： MAKELANGID(LANG_GERMAN当我从美国英语资源文件中删除所有 STRINGTABLE条目时，默认LoadString成功地加载瑞士德
浏览 3提问于2017-10-16得票数 4
回答已采纳
2回答
我想知道是否有可能创建一个单独的APK文件，它只包含语言特定的字符串，并以某种方式说服我的程序尝试首先从包的资源中读取字符串资源，然后从程序自己的资源中读取……我想有一个2-3市长语言和其他语言将进入一个单独的语言包的主程序(这是为了保持主程序的小尺寸，因为
浏览 0提问于2010-04-24得票数 1
我正在开发的应用程序需要我在Windows Phone 8.1中处理多文化和资源。
目前，如果我的手机语言设置为英语，如果我将其更改为法语或其他也可以使用的语言，它将加载英语。我想要做的是让用户能够更改应用程序中的语言，而不是更改手机中的语言。我想有一个设置页面，当用户可以从列表中选择语言的可能性。将其保存在某些存储设置中，并在
浏览 0提问于2014-07-29得票数 4
在Windows中本地化应用程序时，可以提供应用程序：
微软和表示，如果您在Windows或更高版本上运行，您应该能够调用，并且Windows将根据系统当前的区域设置透明地从适当的文件夹中选择适当的文件-- 文件中的字
浏览 31提问于2022-10-09得票数 2
它唯一的真正问题是，当它需要返回人类可读的字符串时，它使用硬编码的字符串(例如‘'Yes'，'No')。桌面应用程序的所有其余部分都使用资源字符串和图形来使应用程序语言独立(例如，允许使用英语、法语、西班牙语等)。我想找到一种方法，允许从存储过程或函数中查找来自语言资源DLL的资源，但(到目前为止)还没有找
浏览 16提问于2019-12-28得票数 0
回答已采纳
有关函数的MSDN：
但是零已经是语言中立的了，因为语言中性的值是0.LCID lang = MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL); &
浏览 6提问于2015-10-26得票数 3
我有一个具有Shell窗口和一些模块的复合应用程序，每个模块使用MEF (Microsfot )加载到shell上。Shell本身有一个资源文件默认值(Resource.resx)，对于其他语言(如Resource.ar-SA.resx)也有支持本地化的功能。对于Xaml :我使用了x:Static Resource.KeyName
在c#代码中:我使用了GetString(keyName, culture)来获得所需的字符串。为了支持本地化，我添加了一行代码，它获
浏览 4提问于2012-11-29得票数 3
我正在做一个简单的应用程序，有趣的是，每次按下按钮时都会显示随机的事实。我正在考虑为我的应用程序做翻译，但我不确定如何翻译这些句子。我的事实都位于一个Java类中。下面是我的Facts Java类： "In some cultures' telling of Snow White, the dwarves", };
我以前从来没有翻译过来自Java类的句子，所以我不知道该怎么做
浏览 3提问于2016-05-25得票数 1
().getConfiguration());然后，当我需要字符串资源时，请使用此配置，如下所示：
public，我都有单独的文件夹，每当我调用上面的getString(R.string.thisPerson)函数时，我都会得到特定于语言的字符串。我在所有语言环境特定的strings.xml文件中都有this
浏览 4提问于2018-04-02得票数 0
1回答
我的应用程序是为一个大多数用户将英语作为默认语言的地区开发的。然而，该应用程序允许用户选择当地语言。由于用户不会设置设备的整体语言，因此将调用默认字符串资源。是否可以从特定的限定符获取资源，例如values-myQualifier/strings.xml s.xml？
浏览 0提问于2013-07-21得票数 0
回答已采纳
我的问题是，当应用程序编译时，Delphi编译器生成并分配数字标识符给所有的ResourceStrings，很少有文档说当应用程序被重新编译时，资源字符串的数字标识符被重新生成，并且他们警告依赖它，因为它可能在重新生成后发生变化有这么多第三方本地化工具，它们使用和存储这些资源字符串数字标识符，以供内部参考和翻译。是否有任何方法阻止编译器重新生成此资源字符串数字标识符或强制它使用手动生成的数字标识符？
浏览 4提问于2015-05-22得票数 3
回答已采纳
1回答
我有一个关于资源管理的一般性问题。假设我想支持世界上所有的语言，并且我有用于这个目的的资源文件。资源文件中的一些值替换了来自某些DB (MySQL、server、PostgreSQL等)的显示字符串数据。现在，假设您是一个jqGrid表，它对来自DB的列进行排序，并由特定区域性的资源文件代替。
当然，在这种文化中，排序可能(也很可能)与英语(作为主要语言<
浏览 2提问于2014-06-30得票数 0
回答已采纳
只是一个简单的问题，
如果一个页面有多个资源文件(包含每个语言集的字符串)，而其中一个文件缺少特定字符串，是否会自动从另一个资源文件中提取该字符串来填补空白？
浏览 0提问于2011-07-21得票数 1
回答已采纳
它只能使用英文字符串。我们有包含法语本地化字符串的库项目。一些使用这些库的应用程序必须只有英文版本，而有些则不是。
浏览 0提问于2012-06-13得票数 5
回答已采纳
我正在努力使我的应用程序国际化。在深入研究msdn两天后，我想出了一个测试，它加载包含资源的特定于语言的库。这也是我第一次尝试将库作为资源加载，从库中加载字符串等等。由于整个应用程序的字符串加载等同于大量的文本复制，我想我应该使用LoadString的内存高效特性，即将nBufferMax参数
浏览 2提问于2011-12-18得票数 4
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
云直播活动推荐
腾讯云开发者
