我使用BartyCrouch来维护一个最新的本地化项目。我的项目目前被翻译成4种不同的语言，我将添加一些新的语言。我的问题是，我的基本Localizable.strings文件大约有200-300个资源，即使项目中当前使用的资源可能不到100个。我正在寻找最好的方法来删除项目中未引用的本地化字符串，同时保留当前
浏览 10提问于2017-08-01得票数 9
回答已采纳
1回答
太好了，这就是我想要的。因此，我试图从target1成员中删除target2 en.lproj/SomeStoryboard.string&it.lproj/SomeStoryboard.string。但这也
浏览 4提问于2013-05-13得票数 2
在本地化我的应用程序时，我使用genstrings -o en.lproj *.m创建初始的Localizable.strings文件并对其进行翻译。到目前一切尚好。当应用程序发生变化，一些以前的NSLocalizableStrings发生变化，被删除或添加新的时，问题就出现了。当再次使用genstrings -o en.lproj *.m时，它会覆盖翻译后的文件，我必须从备份中复制，手动检查哪些条
浏览 0提问于2011-09-15得票数 2
回答已采纳
我无法从Localizable.strings文件中获得正确的本地化德文字符串。translated correctly
- Localizable.strings(German) -> can't get these strings在应用程序中，我试图得到这样的字符串
NSString *it
浏览 6提问于2015-08-17得票数 10
回答已采纳
是否有一种方法可以轻松地提取不是在Localizable.strings中，而是用NSLocalizedString包装的字符串。另外，我不想使用genstring工具。我已经有了一个非常大的NSLocalizable.strings文件。genstrings工具生成一个新的字符串，所有字符串都用NSLocalizedString包装，删
浏览 0提问于2012-05-14得票数 14
2回答
资源文件没有在本地化中显示。
、、、、
我的脚步是，
注意:只有一个资源文件(InfoPlist.strings)可以添加语言。然后是Finish，但是xcode中没有显示Localizable.strings文件，但是有InfoPlist.strings文件显示。但是如果我在运行良好的示例应用程序中执行相同的
浏览 4提问于2014-01-30得票数 0
回答已采纳
你好，我的应用程序中有不同的Localizable.strings。我还有两个目标。我注意到，在构建阶段，三个Localizable.strings文件中的两个拷贝包资源选项卡显示为红色。即使我删除并重新添加它们？这是什么意思？
如果我部署应用程序，语言可以工作，但我在让默认语言工作时遇到了问题。所以我怀疑“红色”是不好的意思？
浏览 4提问于2013-11-27得票数 1
我真的遇到了一个精神崩溃的问题。self.title = NSLocalizedString(@"HEAD", nil);
浏览 0提问于2012-06-26得票数 37
回答已采纳
2回答
我有一个ReactNative项目，我想本地化Infos.plist的权限描述用法。我读过不同的SO答案，但我不明白如何让它工作。我已经创建了InfosPlist.strings，但不知道之后应该做什么，我也看不到任何像截图中那样添加/选择语言的能力：
谁能告诉我应该如何在我的ReactNative应用程序中</em
浏览 13提问于2018-08-06得票数 2
回答已采纳
我正在制作一个C# Windows Forms应用程序，它使用了大量的嵌入式资源(图像、图标等)，在窗体中编辑、添加和删除对象的时间很长，许多资源当前并未使用。我尝试自己删除未使用的资源，但我发现这样做太难了，因为我无法记住project.Is中所有未使用的资源。有没有一种简单的</e
浏览 0提问于2012-06-14得票数 0
2回答
我试图对xib和情节提要文件进行非本地化，并将所有字符串保存在Localizable.strings中。我如何在XCode中做到这一点？我试图取消选中“文件检查器”中的所有语言，但是如果删除最后一种语言，整个文件就会消失。未本地化的文件如下所示：
添加新语言或用xliff导出本地化时，不会出现未本地化的文件。
浏览 4提问于2016-10-27得票数 34
回答已采纳
我的工作与斯威夫特2.2和已经开发了一个应用程序，有一个表视图。在特定行的龙头上，我正在加载一个web视图。在运行在iOS 9上的ipad上，一切看起来都很完美和完美。当我尝试加载相同的应用程序并试图在iOS 7设备上加载web视图时，应用程序就会崩溃。在iOS 7设备的日志中显示的错误是
May 13 12:58:38 iPhone mdm.ios[1040] <Error>: *** Terminating app due to uncaught
浏览 4提问于2016-05-13得票数 1
3回答
为了实现application.following的本地化，我遵循了所有期望的步骤，这些步骤如下：
除此之外，Localizable.strings文件没有出现在询问参考文件和资源language.anybody的</e
浏览 5提问于2013-09-10得票数 6
回答已采纳
我确信localizable.strings文件中的一些字符串不再被使用。他们中至少有20%。有没有办法检查哪些字符串仍在被应用程序使用，这样我就可以从所有语言文件中去掉不必要的字符串？
谢谢。
浏览 0提问于2010-12-15得票数 3
回答已采纳
1回答
ibtool是从XIB文件中提取字符串的工具。示例命令：/* Class = "IBUILabel"; text = "Regards:"; ObjectID = "201"; */(从译者的角度看)存在的问题较少；
这种格式不同于Localizable.strings所期望的</em
浏览 2提问于2013-10-17得票数 1
回答已采纳
otherButtonTitles:nil]; [alert release];在Localizable.strings中："About" = "Über";"Back" = "Zurück";
我的问题是:当语言是德语时
浏览 4提问于2010-11-28得票数 4
回答已采纳
1回答
我正在为我的项目添加本地化。在Info.plist中，我有我想要的本地化数组：<key>CFBundleLocalizations</key> <array> <string>en</string><string>fr</string> <string>de</string> </array>，然后我添加了一个Loca
浏览 1提问于2016-06-11得票数 1
回答已采纳
在localizable.strings中，我不能添加比英语更多的语言。未显示"+"。在可本地化对象的右侧面板上，位置为"en.lproj/Localizable.strings"在这个文件中，唯一相关的行是"Localization native development | String | en"
浏览 0提问于2012-09-02得票数 4
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
对象存储
腾讯会议
云直播活动推荐
腾讯云开发者
