在 Django 中管理单独的翻译文件 (.po)

在Django中，可以使用gettext工具来管理单独的翻译文件(.po)。gettext是一个国际化和本地化的工具，它允许开发者将应用程序的文本翻译成不同的语言。

gettext工具使用.po文件来存储翻译文本。.po文件是一种文本文件，其中包含了原始文本和对应的翻译文本。每个.po文件对应一个语言，可以包含多个翻译条目。

在Django中，可以通过以下步骤来管理单独的翻译文件(.po)：

1. 在Django项目的根目录下创建一个名为locale的文件夹，用于存储翻译文件。
2. 在settings.py文件中配置语言和翻译文件的路径。可以使用gettext_lazy函数来获取翻译文本。

from django.utils.translation import gettextlazy as

LANGUAGE_CODE = 'zh-hans'

LOCALE_PATHS = [

   os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),

]

LANGUAGES = [

   ('en', _('English')),

   ('zh-hans', _('Simplified Chinese')),

]

1. 在需要翻译的文本中使用_()函数来标记需要翻译的文本。

from django.utils.translation import gettext as _

def my_view(request):

   output = _('Welcome to my website.')

   return HttpResponse(output)

1. 运行以下命令来生成翻译文件(.po)：

python manage.py makemessages -l zh_hans

这将在locale文件夹中生成一个名为zh_hans的文件夹，并在其中创建一个.po文件。

1. 打开生成的.po文件，将原始文本翻译成目标语言，并保存文件。
2. 运行以下命令来编译翻译文件(.po)：

python manage.py compilemessages

这将生成一个对应的.mo文件，用于实际的翻译。

通过以上步骤，可以在Django中管理单独的翻译文件(.po)，实现应用程序的国际化和本地化。在实际应用中，可以根据需要创建多个翻译文件，每个文件对应一个语言，以满足不同用户的语言需求。

推荐的腾讯云相关产品：腾讯云国际化(i18n)服务。该服务提供了一站式的国际化解决方案，包括翻译管理、翻译API、语音合成、语音识别等功能，可帮助开发者快速实现应用程序的国际化需求。详情请参考腾讯云国际化(i18n)服务官方文档：腾讯云国际化(i18n)服务。