在MongoDB服务器3.0.15上将mongoose版本从3.8.22升级到4.3.2后，findOneAndUpdate无法工作

的可能原因是版本升级导致的API变化或兼容性问题。在升级mongoose版本时，需要注意以下几点：

1. API变化：不同版本的mongoose可能会对API进行修改或废弃，导致原有的代码无法正常工作。在升级之前，需要查阅mongoose官方文档或升级指南，了解新版本的API变化，并相应地修改代码。
2. 兼容性问题：不同版本的mongoose可能对MongoDB服务器的版本有要求。在升级mongoose之前，需要确保新版本的mongoose与MongoDB服务器3.0.15兼容。可以查阅mongoose官方文档或升级指南，了解新版本的兼容性要求。

解决该问题的步骤如下：

1. 检查API变化：查阅mongoose官方文档或升级指南，了解新版本的API变化。特别关注findOneAndUpdate方法的变化，查看是否有新的参数或用法。
2. 检查兼容性：确保新版本的mongoose与MongoDB服务器3.0.15兼容。可以查阅mongoose官方文档或升级指南，了解新版本的兼容性要求。
3. 修改代码：根据API变化，修改原有的代码，使其适配新版本的mongoose。特别关注findOneAndUpdate方法的调用方式和参数传递。
4. 测试验证：升级完成后，进行全面的测试验证，确保findOneAndUpdate方法能够正常工作。可以编写针对该方法的单元测试，验证其功能和正确性。

腾讯云相关产品推荐：

• 云数据库MongoDB：腾讯云提供的高性能、可扩展的MongoDB数据库服务。支持自动备份、容灾、监控等功能，适用于各种规模的应用场景。详情请参考：云数据库MongoDB

注意：以上答案仅供参考，具体解决方法还需根据实际情况进行调试和分析。