在UITextView中编辑文本时添加不同的颜色，而与Swift中光标的位置无关

，可以通过NSAttributedString来实现。NSAttributedString是一个富文本字符串，可以在字符串中的不同范围内应用不同的属性，包括颜色、字体、字号等。

以下是实现的步骤：

1. 创建一个NSMutableAttributedString对象，用于存储富文本字符串。
2. 使用NSAttributedString.Key.foregroundColor属性设置不同范围内的文本颜色。可以使用UIColor类的实例来指定颜色。
3. 使用UITextView的attributedText属性将NSMutableAttributedString对象设置为文本视图的富文本内容。

下面是一个示例代码：

import UIKit

// 创建NSMutableAttributedString对象
let attributedString = NSMutableAttributedString(string: "Hello, World!")

// 设置不同范围内的文本颜色
attributedString.addAttribute(.foregroundColor, value: UIColor.red, range: NSRange(location: 0, length: 5))
attributedString.addAttribute(.foregroundColor, value: UIColor.blue, range: NSRange(location: 7, length: 6))

// 将NSMutableAttributedString对象设置为UITextView的富文本内容
textView.attributedText = attributedString

在上面的示例中，文本"Hello, World!"中的"Hello"将被设置为红色，"World!"将被设置为蓝色。通过指定不同的范围和颜色，可以在UITextView中实现不同颜色的文本。

这种方法可以应用于任何需要在UITextView中添加不同颜色文本的场景，例如在聊天应用中显示发送者和接收者的文本颜色不同，或者在文本编辑器中对不同的文本部分进行着色等。

腾讯云相关产品中，与文本处理相关的产品有腾讯云智能语音（https://cloud.tencent.com/product/tts）和腾讯云智能翻译（https://cloud.tencent.com/product/tmt），它们提供了语音合成和文本翻译等功能，可以与文本编辑和颜色设置结合使用，实现更丰富的文本处理应用。